Giussani, Luigi. L’io, il potere, le opere: Contributi da un’esperienza. Genova: Marietti 1820, 2000.

L'io, il potere, le opere: Contributi da un'esperienza
Giussani Luigi  Author

Marietti 1820 Italian 2000 Pages: 296

Latest update
05/06/2025


Giussani, Luigi. L’io, il potere, le opere: Contributi da un’esperienza. Genova: Marietti 1820, 2000.



Full Text

Editorial History

Come si legge nella Nota introduttiva (p. 6), il volume raccoglie interventi, che l’Autore ha svolto in contesti talora molto diversi tra loro, sui temi della politica con particolare attenzione alla questione del potere, del lavoro e della creatività sociale. I testi, in parte inediti, in parte già pubblicati su periodici, sono suddivisi in quattro sezioni e un’appendice e riguardano un periodo di quasi trent’anni, dal 1970 al 1999.

Prima sezione: “Il potere” (pp. 7-48).

“Passione per l’uomo” (pp. 9-25) è la trascrizione inedita dell’incontro intitolato “Cristo e il potere” tenutosi a Padova presso la Basilica del Santo il 18 maggio 1987.
Nel 2000 il testo è proposto anche nel volumetto dal titolo L’io, il potere, le opere: Contributi da un’esperienza. The ‘I’, Power, Works: Contributions from an Experience. El yo, el poder, las obras: Contribuciones de una experiencia (Edizioni Nuovo Mondo, 2000, pp. 10-21), edito in occasione del Giubileo dei Governanti e dei Parlamentari (Roma, 4-5 novembre 2000).

“Un imprevisto è la sola speranza” (pp. 26-38) riporta gli appunti da una conversazione con Giussani sul tema del “senso religioso” (dato reperito presso l’Archivio della Fraternità di Comunione e Liberazione), svoltasi a Pescara il 10 gennaio 1987 presso il Centro Culturale Don Minzoni.
Nell’aprile di quell’anno, una prima versione del testo, identica a quella contenuta nel presente volume, è pubblicata con il titolo “I valori, il potere, l’imprevisto” in 30 Giorni (4, 1987: pp. 64-67).
Nel 1993, dopo una lieve revisione, lo scritto diviene parte della miscellanea Un avvenimento di vita cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti: Interviste, conversazioni, interventi di monsignor Luigi Giussani a partire da registrazioni, non rivisti dall’autore (a cura di Carmine Di Martino. EDIT: Il Sabato, 1993, pp. 415-427).

“Tra Barabba e lo schiavo frigio” (pp. 39-43) è l’esito di una conversazione fra l’Autore e alcuni universitari (Equipe del CLU) svoltasi a Rimini dal 31 gennaio al 2 febbraio 1987.
Lo scritto contenuto nel presente volume è identico alla prima stesura pubblicata nel maggio 1987 in CL-Litterae Communionis con il titolo “La persona contro il potere” (5, 1987: pp. 14-17. Con successive traduzioni).
In seguito il testo è stato riproposto diverse volte con redazioni differenti:
- nel luglio 1987, sul settimanale Il Sabato con il titolo “Come parlare di Cristo ai giovani” (luglio 25, 1987, pp. 19-20; molto rimaneggiato rispetto all’originale edito in CL-Litterae Communionis, 5, 1987);
- nel 1988, nella forma in cui uscì in Il Sabato, è ripubblicato nel volumetto Si ricomincia da Uno: Appunti da conversazioni di mons. L. Giussani con gli universitari di Comunione e Liberazione con il titolo “La persona rinasce in un incontro” (supplemento a Il Sabato, dicembre [24], 1988, pp. 67-81. Appunti non rivisti dall’Autore. Con successive traduzioni);
- nel 1993, dopo ulteriore revisione, è editato con il titolo “La persona rinasce in un incontro” in Un avvenimento di vita cioè una storia (EDIT: Il Sabato, 1993, pp. 209-217) e infine, nel 1997, è riproposto identico in 30 Giorni (3, 1997: pp. 39-46. Con successive traduzioni).
Nell’aprile 2010, l’intervento integrale di Giussani è pubblicato, assieme alla trascrizione dell’“Assemblea” e dell’“Omelia”, nel quinto volume della serie “L’Equipe” L’io rinasce in un incontro: (1986-1987), edito da BUR, con il titolo “Chernobyl” (“Sintesi”, pp. 181-196). Si tratta di una nuova versione redatta sulla base della documentazione scritta e audiovisiva conservata dall’Archivio della Fraternità di Comunione e Liberazione, per la quale è stata mantenuta la forma orale dei discorsi (BUR, 2010, p. 6).

“Più società meno stato” (pp. 44-48) è una relazione tenuta dall’Autore al Convegno nazionale promosso dall’Associazione Italiana Centri Culturali e dall’istituto ISTRA (Istituto di studi per la transizione) sul tema “Libertà e Potere: La Questione della Democrazia” (Milano, 21 maggio 1988, non 1987 come erroneamente riportato nelle “Fonti” del presente volume, p. 277).
Si tratta del testo edito per la prima volta a luglio 1988 in Synesis con il titolo “Libertà e potere” (1, 1988: pp. 9-12), poi riproposto identico nel numero di marzo/aprile 1989, in occasione della pubblicazione degli Atti del convegno (Synesis, 4 1988: pp. 7-10).
Sempre a luglio 1988, l’intervento di Giussani esce in CL-Litterae Communionis con il titolo “Passione per l’umano, ecco la molla di una democrazia viva” (7/8, 1988: pp. 10-11. Con successive traduzioni); in questa stessa forma si trova anche in CL-Rivista di Comunione e Liberazione in Svizzera con il titolo “Il gusto della differenza ecco la chiave della democrazia” (1, 1988: pp. 21-22), numero edito a dicembre.
Oltre a correzioni di carattere redazionale, si segnalano lievi discrepanze fra le diverse redazioni del testo, che modificano in parte il senso di alcune frasi. In particolare, la frase: «Ma resistere a questa surrettizia limitazione che permette e accetta nell’altro solo ciò che è ritenuto da me possibile ...» è riportata correttamente nella prima edizione (Synesis, 1, 1988: p. 11; 4 1988: p. 9; Marietti, 2000, p. 47), come si evince confrontando il testo con la documentazione audio conservata presso l’Archivio storico della Fraternità di Comunione e Liberazione; mentre in CL-Litterae Communionis (1988) è stato erroneamente aggiunto l’avverbio di negazione “non” («Ma non resistere a questa surrettizia limitazione ...», p. 11), che altera il senso della frase.

“«Sempre più in là»” (pp. 51-59) è il testo del discorso dell’Autore al raduno dei Giovani Lavoratori di CL dal titolo “Senso religioso e lavoro”, svoltosi a Bergamo l’1 maggio 1987, pubblicato nell’opuscolo Il lavoro dell’uomo: Interventi di monsignor Luigi Giussani (EDIT, 1988, pp. 9-16. Con successive traduzioni).
Nel 1987, CL-Litterae Communionis aveva proposto una sintesi dell’intervento, anch’essa intitolata “Senso religioso e lavoro” (6, 1987: p. 7. Con successive traduzioni), uscita senza la firma di Giussani.

Lo scritto “Amore a Cristo, radice del lavoro” (pp. 60-78) è un testo tratto da una conversazione dell’Autore con un gruppo di novizi dei Memores Domini (Milano, 15 novembre 1998).
Nel dicembre dello stesso anno, lo scritto è pubblicato con il titolo “Natale: motivo della vita come lavoro” in Litterae Communionis-Tracce (11, 1998: inserto. Con successive traduzioni).

Il capitolo “Dove Dio mi ha posto” (pp. 79-90) è costituito da due interventi che risalgono agli anni 1970 e 1971.
- Il primo paragrafo dal titolo “L’utilità della vita” (pp. 79-84) riporta quanto detto dall’Autore a un’assemblea di Giovani Lavoratori di CL, svoltasi a Viboldone il 15 novembre 1970 (non nel 1971, come erroneamente riportato nelle “Fonti”, Marietti, 2000, p. 278). 
Il testo fu pubblicato per la prima volta nel 1971 con il titolo “Essere Chiesa sul luogo di lavoro: Il punto di partenza” in Litterae Communionis (9, 1971: pp. 11-14).
- Il secondo paragrafo, “Perché tu sia libero” (pp. 85-90), è l’intervento dell’Autore al Convegno nazionale di CL sul mondo del lavoro svoltosi a Parma il 6 giugno 1971. In quell’anno il contributo di Giussani fu pubblicato, insieme agli interventi degli altri relatori, all’interno dell’articolo “Stralci del convegno di Comunione e Liberazione sul mondo del lavoro” in Litterae Communionis (11/12, 1971: pp. 40-43).

“Dal cuore il lavoro, dal lavoro l’opera” (pp. 91-95) è l’intervento dell’Autore alla prima Assemblea nazionale della Compagnia delle Opere (Milano, 5 dicembre 1987), pubblicato nel 1988 con il titolo “Vivere con gioia la terra del Mistero” nell’opuscolo Il lavoro dell’uomo (EDIT, 1988, pp. 23-26. Con successive traduzioni), riproposto identico l’anno successivo in Le opere: “La fede senza le opere è morta” (Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo, Milano 1989, pp. 18-19, “Grandi Quaderni di Litterae Communionis 4”) e nel 1991 in Corriere delle Opere (7, 1991: pp. 8-9).
Nel 1993, il testo, senza variazioni rispetto alle precedenti pubblicazioni, diviene il capitolo “Vivere con gioia la terra del Mistero” del volume miscellaneo L’avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo (BUR, 1993, pp. 87-91; nuova edizione: BUR, 2003).

Terza sezione: “Le opere” (pp. 97-161).

Il capitolo “La libertà alla radice dell’opera” (pp. 99-123) raccoglie tre interventi dell’Autore durante alcune assemblee nazionali della Compagnia delle Opere che ebbero luogo tra il 1992 e il 1995.
- “Le opere nascono solo quando uno ha il coraggio di dire «io»” (pp. 99-102), relativo all’assemblea del 14 marzo 1992 a Milano, è pubblicato per la prima volta in aprile, con lo stesso titolo, nell’opuscolo Intanto qualcuno costruisce: Atti dell’Assemblea nazionale: Milano 14 marzo 1992 (supplemento al Corriere delle Opere, 3 1992: pp. 5-8), poi riproposto a maggio in CL-Litterae Communionis (5, 1992: inserto. Con traduzione). L’anno successivo diventa parte della miscellanea L’avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo (BUR, 1993, pp. 111-115; ultima edizione: BUR, 2003, testo invariato, ma eliminata la suddivisione in paragrafi).
- “«Se l’uomo non costruisce come fa a vivere?»” (pp. 103-108), relativo all’assemblea del 12 febbraio 1994 svoltasi a Milano, è pubblicato nello stesso anno in Persona, famiglia, società: Atti dell’Assemblea nazionale della Compagnia delle Opere: Milano 12 febbraio 1994 con il titolo “La libertà che ci costituisce” (supplemento a Corriere delle Opere, 3, 1994: pp. 19-25. Con successiva traduzione).
- “Educazione alla libertà” (pp. 108-123), relativo all’assemblea del 25 marzo 1995 a Milano, è pubblicato integralmente, con lo stesso titolo, in Litterae Communionis-Tracce (6, 1995: inserto. Con successive traduzioni) e nell’opuscolo Educazione alla libertà: Compagnia delle Opere: Atti dell’Assemblea nazionale (supplemento a Corriere delle Opere, 6, 1995: pp. 13-24). Parte del testo è inoltre edita con il titolo “Educazione alla libertà” nella sezione “Insistenza” del volume Il rischio educativo: Come creazione di personalità e di storia (SEI, 1995, pp. 149-155). Rispetto all’edizione integrale dell’intervento, in SEI, 1995, sono stati espunti la parte introduttiva e i quattro punti conclusivi (cfr. Litterae Communionis-Tracce, 6, 1995: inserto, p. II e pp. IX-XII; L’io, il potere, le opere, Marietti, 2000, pp. 108-110 e pp. 118-123). 

Il capitolo “Dacci un cuore grande per amare” (pp. 124-133) consta di due interventi:
- “Di fronte al bisogno” (pp. 124-129), testo dell’intervento al convegno “Nella carità la solidarietà diventa opera” (Tarcento, 25 ottobre 1986), organizzato in occasione del decennale del terremoto in Friuli. 
Nel febbraio 1987 lo scritto è pubblicato per la prima volta con il titolo “La carità costruisce per sempre” in CL-Litterae Communionis (2, 1987: pp. 22-24. Con traduzioni); successivamente è rieditato senza variazioni nel libretto Il lavoro dell’uomo: Interventi di monsignor Luigi Giussani con il titolo “La carità si fa opera” (EDIT, 1988, pp. 17-21. Con successive traduzioni); nel 1993 diventa il capitolo “La carità costruisce per sempre” del volume miscellaneo L’avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo (BUR, 1993, pp. 81-86; nuova edizione BUR, 2003) e infine, successivamente alla riedizione nel presente volume, in occasione del Natale 2003 è pubblicato da ICOS, Impresa per la cooperazione e la sussidiarietà, in edizione privata, non destinata alla vendita, con il titolo La carità si fa opera.
- “Creare una casa più abitabile per l’uomo” (pp. 129-133), intervento dell’Autore all’Assemblea nazionale della CdO (Milano, 6 febbraio 1993), pubblicato con il titolo “Una passione per l’uomo” nel fascicolo Una tensione ideale: Assemblea nazionale Compagnia delle Opere: Milano 6 febbraio 1993 (supplemento a Corriere delle Opere, 4, 1993: pp. 7-10. Testo non rivisto dall’Autore) e, nello stesso anno, nel volume miscellaneo L’avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo (BUR, 1993, pp. 117-121; nuova edizione: BUR, 2003). Il testo non ha subito modifiche, fatta eccezione per il breve saluto finale di Giussani, presente solo nel fascicolo allegato al Corriere delle Opere (4, 1993: p. 10).

“Di fronte al bisogno, un’ipotesi positiva” (pp. 134-147) è l’intervento dell’Autore all’Assemblea nazionale della CdO (Milano, 25 maggio 1996), già pubblicato con il titolo “La fede dentro il bisogno dell’uomo: l’esperienza del divino” in Una storia che costruisce: Fatti e incontri: Atti dell’Assemblea nazionale della Compagnia delle Opere: Milano 25 maggio 1996 (supplemento a Corriere delle Opere, 6, 1996: pp. 7-14) e in Litterae Communionis-Tracce (7, 1996: inserto. Con successive traduzioni).

Il capitolo “La compagnia si dilata in libertà” è costituito da due testi:
- “Veramente utili alla compagnia umana” (pp. 148-154), intervento all’Assemblea nazionale della CdO svoltasi a Milano il 26 gennaio 1991.
Il testo sarà oggetto di numerose ripubblicazioni.
Nel 1991 è pubblicato con il titolo “La felicità e le opere” in Corriere delle Opere (3, 1991: pp. II-IV) e , con il titolo “Perché tu sia felice”, in CL-Litterae Communionis (3, 1991: inserto. Con successive traduzioni) in forma lievemente modificata; aggiunta di titoli ai paragrafi.
Con alcune modifiche, è editato con il titolo “Veramente utili alla compagnia umana” in Corriere delle Opere (7, 1991: pp. 13-15) e nel 1993, in forma identica, in L’avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo (BUR, 1993, pp. 103-110; nuova edizione: BUR, 2003). In questa forma si trova ora nel presente volume.
- “Le opere: realismo e creatività della fede” (pp. 154-161), intervento introduttivo all’Assemblea nazionale della CdO del 4 marzo 1989 (Milano), esce, nel 1989, in CL-Litterae Communionis (4, 1989: pp. 8-11. Con successive traduzioni) e successivamente, senza variazioni, nel fascicolo intitolato Le opere: “La fede senza le opere è morta” (Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo, 1989, pp. 20-23, “Grandi Quaderni di Litterae Communionis 4”), in Corriere delle Opere (“Le opere. Realismo e creatività della fede”, 7, 1991: pp. 10-12) e, nel 1993, diventa il capitolo omonimo del volume miscellaneo L’avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo (BUR, 1993, pp. 93-101; nuova edizione: BUR, 2003).


Quarta sezione: “La politica” (pp. 163-182).

“Assago 1987. Senso religioso, opere, politica” (pp. 165-170), intervento di Giussani all’Assemblea della Democrazia Cristiana lombarda svoltasi ad Assago il 6 febbraio 1987.
Il testo è stato pubblicato numerose volte in forme differenti.

A) In febbraio esce una prima redazione in Il Sabato con il titolo “L’infinito e le opere” (febbraio 14, 1987, pp. 3-4); in questa forma, nel 1988 l’intervento di Giussani è riportato nell’opuscolo Cattolici e politica con il titolo “Potere e desiderio: L’esperienza dell’uomo interroga la politica” (Scuola di Dottrina sociale, 1988, pp. 10-11; espunte alcune righe iniziali).

B) Nel mese di marzo 1987 il testo, che ha subito una lieve revisione, è pubblicato in CL-Litterae Communionis, con il titolo “Il senso religioso, le opere, il potere” (3, 1987: pp. 7-8; aggiunta la suddivisione in paragrafi. Con successive traduzioni). Rispetto alla prima redazione (febbraio, 1987) è stato espunto l’ultimo capoverso della prima colonna (Il Sabato, febbraio 14, 1987, p. 4). In questa stessa forma e con lo stesso titolo, nel 1989 è riproposto in Le opere: “La fede senza le opere è morta” (Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo, Milano, 1989, pp. 16-17, “Grandi Quaderni di Litterae Communionis 4”).

C) Sempre nel 1987, è proposto con alcune modifiche anche nel volumetto La politica per chi per che cosa: Più società meno Stato: Antologia per una dottrina sociale con il titolo “Il senso religioso, le opere, il potere” (supplemento a Il Sabato, maggio 30, 1987, pp. 7-12). Il testo comprende il capoverso a p. 11, espunto nella versione pubblicata in CL-Litterae Communionis (3, 1987).  
Nel 1992, è riproposto identico in Il Sabato con il titolo “I ciellini e la politica” (settembre 19, 1992, pp. 90-93) e, nel 1993, nell’“Appendice alla prima sezione: Una nota sulla politica” della miscellanea Un avvenimento di vita cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti, con il titolo “Il senso religioso, le opere, il potere” (EDIT: Il Sabato, 1993, pp. 111-118).
In questa forma è pubblicato nel presente volume (Marietti, 2000), con l’aggiunta delle note a piè di pagina. Nel mese di ottobre, è riproposto nel volumetto L’io, il potere, le opere: Contributi da un’esperienza. The ‘I’, Power, Works: Contributions from an Experience. El yo, el poder, las obras: Contribuciones de una experiencia (Edizioni Nuovo Mondo, 2000, pp. 5-9), edito in occasione del Giubileo dei Governanti e dei Parlamentari (Roma, 4-5 novembre 2000).
Nel 2009, è rieditato dal quotidiano L’ordine con il titolo “Il senso religioso degli affari come lo vedeva don Giussani” (6 maggio 2009, pp. 1-2;) e, nel 2016, in appendice al libro di Aldo Brandirali Ricostruire: Scuola di politica, col titolo “Il senso religioso, le opere, il potere” (DeCo Democrazia e Comunità, 2016, pp. 188-194; le note sono riportate tra parentesi tonde nel testo).

D) Il 29 dicembre 1993 l’intervento, con una redazione ancora differente, esce su Avvenire con il titolo “Il primato della società di fronte allo stato” (29 dicembre 1993, p. 18). Come spiegato nella nota editoriale introduttiva, si tratta di un’anticipazione del testo che sarà pubblicato nel gennaio 1994 in Litterae Communionis-Tracce con il titolo “Punto di vista sulla politica” come contributo rispetto alla situazione politica del tempo (1, 1994: inserto. Con successive traduzioni). Rispetto alle versioni precedenti, oltre a correzioni di carattere redazionale, sono stati aggiunti i titoli ai paragrafi.

Lo scritto non fa invece parte del volume L’avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo (BUR, 1993), come erroneamente riportato nelle “Fonti” (Marietti, 2000, p. 279).

“Il desiderio e la politica” (pp. 171-178) è un testo tratto da una conversazione fra Giussani e alcuni esponenti politici cristiani (Centro Culturale San Carlo, Milano, 30 aprile 1987), già pubblicato con il titolo “Il desiderio e la politica: Appunti da una conversazione di mons. Luigi Giussani con alcuni esponenti politici cristiani al Centro Culturale San Carlo” nel volumetto La politica per chi per che cosa (supplemento a Il Sabato, maggio 30, 1987, pp. 22-30. Con successiva traduzione).

“Affermare l’altro in quanto è” (pp. 176-182) ripropone il paragrafo “Democrazia”, parte del capitolo “Missione” del volume Appunti di metodo cristiano (Gioventù Studentesca, 1964, pp. 91-96; diverse ripubblicazioni), in seguito divenuto parte del volume Il cammino al vero è un’esperienza (Rizzoli, 2006, pp. 189-193; prima edizione: SEI, 1995, pp. 120-123).

Appendice: “Articoli e interviste” (pp. 183-275).

Chiude il volume un’ampia appendice che raccoglie interviste all’Autore e articoli pubblicati su quotidiani o periodici.

Il primo capitolo, “Un’esigenza di totalità” (pp. 185-213), consta di cinque interviste:
- “Comunione e Liberazione: la Chiesa come fatto sociale” (pp. 185-192), a cura di Antonio Maria Baggio, pubblicata in Città Nuova (“Comunione e Liberazione: la Chiesa come fatto sociale: Intervista con mons. Luigi Giussani”, 7, 1986: pp. 26-29); 
- “Non compie tutto il suo dovere chi fa solo il suo dovere” (pp. 193-195), pubblicata su Il grano (luglio 1986: p. 5) con il titolo “In politica liberi dal potere”. Come si evince dal cappello introduttivo dell’articolo, si tratta di una ripubblicazione di un’intervista rilasciata alla rivista Città e Società.
- “Sussidiarietà per la vita del popolo” (pp. 196-203), intervista rilasciata ad Alessandro Banfi sul tema della politica, in cui Giussani approfondisce alcune questioni e risponde a obiezioni scaturite in seguito al suo intervento all’Assemblea della DC lombarda ad Assago nel 1987 (qui pubblicato alle pagine 165-170; cfr. Alberto Savorana, Vita di don Giussani, Rizzoli, 2013, pp. 735-738). L’intervista uscì in Il Sabato (maggio 9, 1987, pp. 3-4) con il titolo “La politica, per chi, per che cosa” e fu poi riproposta senza variazioni e con lo stesso titolo nel volumetto La politica per chi per che cosa: Più società meno stato: Antologia per una dottrina sociale (supplemento a Il Sabato, maggio 30, 1987, pp. 13-21);
- “Noi cattolici senza complessi” (pp. 203-207), a cura di Gianluigi Da Rold, pubblicata sul Corriere della Sera (18 settembre 1987, p. 3);
- “CL e la politica” (pp. 207-213), pubblicata per la prima volta nel fascicolo “Società & Cultura” del quotidiano La Stampa (20 settembre 1989, p. 1) con il titolo “Giussani: CL e la politica”.

Il secondo capitolo, “Popolo e potere”, (pp. 214-226) raccoglie tre interviste.
Le prime due, rilasciate a Lourdes al termine del pellegrinaggio di ringraziamento nel decimo anniversario del riconoscimento pontificio della Fraternità di Comunione e Liberazione (17 ottobre 1982) (cfr. Alberto Savorana, Vita di don Giussani, Rizzoli, 2013, pp. 855-858), sono: 
- “Il potere egoista odia il popolo” (pp. 214-219), a cura di Gianluigi Da Rold per il Corriere della Sera  (“Don Giussani: il potere egoista odia il popolo”, 18 ottobre 1992, p. 3). Il mese successivo il testo è rieditato in CL-Litterae Communionis con il titolo “Un problema di metodo” (11, 1992: pp. 60-63. Con successive traduzioni) e nel 1993, dopo una lieve revisione, diviene parte della miscellanea L’avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo con il titolo “Don Giussani: il potere egoista odia il popolo” (BUR, 1993, pp. 125-130; nuova edizione: BUR, 2003). 
- “Il potere contro il popolo” (pp. 219-221), a cura di Mario Baudino, è pubblicata con il titolo “Giussani processa l’Italia: È un paese intossicato” in La Stampa (18 ottobre 1992, p. 6).
- La terza, “Un evento, ecco perché ci odiano” (pp. 221-226), è un’intervista di Renato Farina pubblicata in Il Sabato con il titolo “Un evento. Per questo ci odiano” (aprile 25, 1992, pp. 14-15. Con successive traduzioni), successivamente riproposta senza variazioni nella miscellanea Un avvenimento di vita cioè una storia (EDIT: Il Sabato, 1993, pp. 103-107) con il titolo “Un evento, ecco perché ci odiano” e infine nel volume curato da Renato Farina Un caffè in compagnia: Conversazioni sul presente e sul destino, con il titolo “Un evento. Per questo ci odiano” (Rizzoli, 2004, pp. 123-128).

Il terzo capitolo si intitola “Quella baldanza ingenua” (pp. 227-262).
- “Giustizia e perdono” (pp. 227-231) è la ripubblicazione di un testo edito con lo stesso titolo in Il Sabato (giugno 19, 1993, pp. 84-87). Si tratta di un estratto dalla pubblicazione 74 domande risposte (supplemento a CL-Litterae Communionis, 6, 1993: pp. 26-31. Con successive traduzioni), che raccoglie per argomento domande e tracce di possibili risposte nate dalla conversazione tra alcuni responsabili del movimento e don Giussani durante gli Esercizi spirituali di CLL e della Fraternità (Rimini, 2/4 aprile 1993) dal titolo “Questa cara gioia sopra la quale ogni virtù si fonda...”. Le pagine qui riportate corrispondono al capitolo ottavo intitolato “Compito e moralità” (vi sono lievi differenze riguardanti la formulazione e l’ordine di alcune domande poste all’Autore). 
- “La baldanza poggia sulla certezza” (pp. 232-246) è il testo di un’intervista a cura di Michele Fazioli (in collaborazione con  la RTSI, Radiotelevisione svizzera), pubblicata con il titolo “Quella baldanza ingenua che viene dalla fede” sul quotidiano di Lugano Il Giornale del Popolo (5-6 gennaio 1995, pp. 2-3) e riproposta integralmente in Litterae Communionis-Tracce (3, 1995: inserto. Con successive traduzioni). Nella versione del testo pubblicata nella miscellanea Marietti sono stati espunti il ringraziamento finale a Giussani e la sua risposta.
- “Preghiamo per l’Italia in pericolo” (pp. 246-253) è l’intervista a cura di Pierluigi Battista pubblicata in La Stampa (4 gennaio 1996, p. 5), a partire dalla situazione politica, dalla crisi interna italiana e dal venir meno della Democrazia Cristiana in seguito a Tangentopoli. Il testo è riproposto pochi giorni dopo sul settimanale Tempi con il titolo “Troppo forte è il legame dei vivi coi vivi ... perchè riconosca la validità di chiusi confini. (C. Milosz)” (gennaio 17, 1996, pp. 2-5). Con il titolo usato da La Stampa è ripubblicata identica in 30 Giorni (2, 1996: pp. 41-44. Con successive traduzioni), in Corriere delle Opere (1, 1996: p. 6-7) e in Litterae Communionis-Tracce (4, 1999: pp. 12-15). 
Seguono due interviste a cura di Luigi Amicone:
- “Ripartire dall’io” (pp. 253-258), pubblicata in Tempi con il titolo “Non conformatevi” (settembre 3, 1997, pp. I-IV) e successivamente in Litterae Communionis-Tracce con il titolo “Ripartire dall’io” (8, 1997: pp. 91-92. Con successiva traduzione). Il colloquio inizia riprendendo quanto detto dall’Autore nell’intervista “Preghiamo per l’Italia in pericolo” (cfr. Marietti, 2000, pp. 246-253).
- “Vivere il cammino cristiano” (pp. 259-262), concessa dall’Autore al termine della XX edizione del Meeting per l’amicizia fra i popoli (“L’ignoto genera paura, il Mistero genera stupore”), pubblicata sul settimanale Tempi con il titolo “Laici, come il Papa e Clinton” (settembre 2, 1999, pp. 6-7). Il testo è rieditato senza variazioni in Litterae Communionis-Tracce con il titolo “La libertà di un tentativo” (8, 1999: pp. 14-15. Con successiva traduzione), in 30 Giorni con il titolo “Amore allo spazio della libertà” (9, 1999: pp. 26-27. Con successive traduzioni) e con il titolo “La libertà di un tentativo. Intervista di Luigi Amicone a Don Luigi Giussani a conclusione del Meeting” in L’ignoto genera paura. Il Mistero genera stupore: Il libro del Meeting ’99 (Itaca, 1999, pp. 337-338).

Il quarto capitolo si intitola “Spiritualmente semiti” (pp. 263-275) e riporta tre testi originariamente pubblicati su La Repubblica: 
- “Il dio denaro e la morte di Cristo” (pp. 263-265), lettera che Giussani invia a Ezio Mauro, direttore del quotidiano, l’11 aprile 1998 (p. 13), in occasione della Pasqua, nella quale esprime le sue preoccupazioni relativamente al momento storico. Nei mesi successivi la lettera è rieditata con lo stesso titolo in 30 Giorni (4, 1998: pp. 78-79. Con successive traduzioni) e in Litterae Communionis-Tracce (5, 1998: p. 88. Con successive traduzioni).
- “La ragione contro il potere” (pp. 266-268), pubblicato il 24 ottobre 1998 (p. 13), è un articolo in cui l’Autore riflette sull’enciclica di papa Giovanni Paolo II Fides et ratio (15 ottobre 1998), pubblicata in occasione del ventesimo anniversario della Sua elezione al soglio pontificio; il testo è rieditato senza variazioni e con lo stesso titolo in Litterae Communionis-Tracce (10, 1998: p. 33. Con successive traduzioni), in 30 Giorni (11, 1998: pp. 90-91. Con successive traduzioni) e nel periodico Documenta: Materiali di lavoro per insegnanti di religione (1, 1999: pp. 31-33). 
- “Noi siamo degli ebrei” (pp. 268-270) è una lettera che Giussani invia a Ezio Mauro il 21 dicembre 1998, nel giorno in cui apprende che una bomba, esplosa nel cimitero ebraico di Berlino, ha gravemente danneggiato la tomba di Heinz Galinski, una delle figure più rappresentative dell’ebraismo tedesco (cfr. Alberto Savorana, Vita di don Giussani, Rizzoli, 2013, pp. 1042-1043). La lettera viene pubblicata il 2 gennaio 1999 (p. 13) e subito riportata con lo stesso titolo in Litterae Communionis-Tracce (1, 1999: p. 1. Con successive traduzioni) e in 30 Giorni (1, 1999: pp. 94-95. Con successive traduzioni). 

Il quinto e ultimo capitolo dal titolo “Il valore di alcune parole che segnano il cammino cristiano” (pp. 271-275) riporta l’articolo omonimo pubblicato in L’Osservatore Romano il 6 aprile 1996 (p. 4) e riproposto in Litterae Communionis-Tracce (5, 1996: inserto. Con successive traduzioni).
Nel 2005 il testo è ripubblicato in Litterae Communionis-Tracce, nel numero della rivista uscito subito dopo la morte di Giussani e a lui interamente dedicato (“Don Luigi Giussani, 15 ottobre 1922 - 22 febbraio 2005.” Litterae Communionis-Tracce, 3, 2005: pp. 74-75).

Il volume si chiude con le “Fonti” (pp. 277-281) e gli indici (pp. 282-294). [C. C.]

Summary of contents

Power
1. Passion for the Person
Power implies an energy capable of changing reality and a conscious awareness that sets goals. Thus power pertains to the resemblance between man and God. Power, in modern thought, has affirmed itself as autonomous. But if man eliminates his relationship with “Transcendence,” he loses his dignity, and power degenerates into violence. The modern state is the embodiment of a self-justifying power—a reality that shows up as something absolute and that grants dignity to man. 
Christianity is the announcement that the “Transcendent” became a Man—man cannot be saved, his dignity cannot be defended, except by recognizing in him his relationship with the Transcendent.

2. An Unexpected Event Is Our Only Hope
The common mentality can be identified with the term “practical atheism” or “secularism”: “If God exists, He has nothing to do with my daily life” (Cornelio Fabro). It is a “division between faith and the problems of life.” Secularism proposes a new humanism; it wants to elide Christianity by referring to the word “values.”  By giving emphasis to the values set forth by power itself, power demands obedience from people according to its own plan. But if the sense of mystery is missing, upholding a value as the sole criterion breeds “violence,” “homologation,” and “moralism.”
An unexpected event is our only hope, and Christ is our great unexpected event. The meaning of our lives is to spread the message that “this unexpected event did happen” to the whole world.

3. Between Barabbas and the Phrygian Slave
The purpose of power is the reduction of the heart, which is the content of a person’s self-awareness, what makes the person critical.
People find themselves only in a “living encounter with a presence” that attracts them and says, “That which your heart is made of exists.” Our only problem, our moral problem, is “not to avoid the attraction offered by the ideal.”

4. More Society, Less State
Christianity did not arise as a religion but as a “passion for the human person” and therefore a passion for freedom. Freedom is possible only if you can find in the individual a core that cannot be traced back to its biological and historical antecedents. This core is documented in fundamental needs, essential desires that are structurally incapable of being fulfilled, and they indicate that the “I” is relationship with the Infinite and therefore object of adoration and untouchable. A social structure should serve this human structure.

Work
1. “Always Further”
Work is a “human need.” Any particular response to a need leaves a seed of dissatisfaction in man, if according to him it does not correspond to the totality of his person.
The religious sense, that is, openness to the infinite, underlies and explains every human need. Thus, people get together creating works. One’s first work is the one each human person performs within their work environment, using their own intelligence and energy to help the reality of the human environment they are in. Work is the expression of a person who embraces all things that lie ahead in order to draw them towards his or her ideal.

2. Love for Christ, the Root of Work
To a Christian, work is the most arid and concrete aspect of one’s love for Christ. Work is an expression of man manipulating everything around him. If this expression of our being is experienced in God’s memory, then everything is bound to become different.
Work, in all its variety, is proportional to love for Christ. But the reverse is also true—love for Christ regenerates all our work. It is our love for Christ that explains everything and makes us have a loving relationship with all people and things. And thus we grab anything so that our relationship with it becomes part of Christ’s robe, which is His body that expands throughout history.

3. Where God Placed Me
In imitation of God the Father, work is an energy that can change things according to a plan. Man collaborates with the plan of the Father with all he is and in the place where he is. Faith gives rise to a different attitude and, according to the plan of God, causes man to produce a different social reality.
All ideologies take account of only certain aspects of a human being, and the consequence of this partiality is that a feeling of unease underlies the “I.” Only faith promises the true liberation of humanity, in the awareness of not evading even the most banal need of daily life.

4. From the Heart: Work. From Work: Works
Work is an expression of our being that is thirst for truth and happiness. It is this heart that mobilizes anyone, whatever business they carry out. In order for work to serve and be in function of the truth and happiness which each one “personally” aspires to, man establishes an operative friendship.
Christ established in history the belonging to a reality in which the highest concern is that of the destiny which allows the emergence of human initiative from its true origin: the Church. A lived Christianity generates an unlimited leaven that tends to invest the total horizon of human expectation.

Works
1. Freedom at the Root of Work
Freedom is need, desire, tension to the infinite; but this infinite destiny is realized through day-to-day needs in which one’s own thirst is articulated and becomes concrete. The origin of an enterprise is the attempt to give a systematic answer to a need that you meet at a particular time, on a particular day. People get together in a companionship to achieve this purpose. The flesh that God chose to not abandon us is the human companionship that recognizes Him and invests itself entirely, in the reality that it lives every day, because the design of the Mystery unfolds through our daily life, the reality which incites us daily.

2. Grant Us a Generous Heart With Which to Love
Pain and need put man into action, generating a wave of solidarity. But his attempts are likely to end up in a shadow of sadness as man realizes that his energies are powerless in the face of evil.
This ultimate sadness must be overcome by the awareness of a belonging (either ideological or religious) that eliminates our feeling that our efforts are helpless, giving a positive sense to every single contribution.
Charity adds to solidarity an awareness of the imitation of the Mystery of being, which for man is law, and so it generates a creative subject, capable of creating works.

3. In the Face of Need, a Positive Hypothesis
The Christian faith cannot be conceived of as separate from man’s effort to live with dignity, that is, to make a living out of his work. The event of Christ is a way to effectively change the present moment, more effectively than all the social resources you can ever imagine. Faith shows its prominence over all human philosophies in the face of need—the other’s need can move me so much that it becomes like a need of my own. In trying to meet this need, faith impels us, “compels” us to freely get together, aware of our purpose and of the inevitable sacrifice this demands.

4. The Companionship Spreads in Freedom
Works are an attempt to provide answers to the needs with which human life is interwoven. Our responsibility is to let the Christian experience go through that energy full of constant generosity with which man seeks to respond to his own needs, to the needs of the single person or to the needs of society. To the extent to which a person is aware of the dynamism that is communicated to them by Christian experience, they perceive the need to join together with other people. Thus, a companionship is born, which is a socially relevant event, an example for everyone that there can be a new dimension—gratuitousness. L’obiettivo primario di questa compagnia è la nascita di opere che rispondono ai gravi problemi della società.

Politics
1. Assago 1987. Religious Sense, Works, and Politics
Man is “one” in the reality of his “I.” This unity takes shape and is guided in his personal and social expression by the religious sense from which values take shape.
When man commits his responsibility before these values, he has to deal with power, which attempts to govern his desires for the induction of certain desires and the ousting others through mass media and public education. The landscape of social life becomes grey and we are moving toward homogenization. 
A culture of responsibility can start only from the religious sense, from which all desires and values spring. This point of departure brings men to join together, generating movements that make the whole social set-up dynamic. The movements prove their truth by facing the needs in which desires take flesh—to do this they create operative and capillary structures that we call “works.”
It is only in the primacy of society over the State that a culture of responsibility is safeguarded. A party that did not favor or defend this social creativity would help create or maintain an overbearing State over society.

2. Desire and Politics
That the political set-up is all about encouraging the urgency of creativity from the ground up is a matter of life and death for the life of a people. All human movements arise from this constitutive dynamism that is desire. People can either build something on present desire or follow a ruling ideology that violates reality.
Only desire opens up man to reality, and the more freedom is allowed for the creation of intermediate communities, all the more so a happy humanity will exist.

3. Affirming the Other as He Is
Democracy comes from a natural need for coexistence to help the affirmation of the individual and not hinder it. The spirit of a true democracy mobilizes everyone in an active respect for the other, affirming them in their values and freedom.
Only in Christian charity is this affirmation certain, for only in Christian charity does the ultimate reason for active respect toward men become known: the other, as he is, belongs to the mystery of the Kingdom of God.

Articles and Interviews
Power
Without an original openness to the Mystery, man becomes prey to the prevailing position, that is, power, and by this he is drawn to lose the sense of his own self. The power’s plan that defines today’s world flaunts the words “peace,” “irenism,” “openness,” “openness to all” as slogans. But they are used as watchwords as they destroy one’s identity, they destroy a people.

Works
The responsibility of a free “I” sets creativity in motion again, the only alternative to the domination of ideology erected as a system of life, up to the creation of “works” that humanize the time of history, that is, make a person live better.

Politics
A State is the sphere in which a power seeks to serve the living reality of a people. But people, responding to the original demands of their nature and the deep needs of their lives, normally tend to create an associative phenomenon in which solidarity is immediately implemented. Such solidarity seeks tools to respond, and they definitely need to be ensured by power.

 

Translations

French - Sens religieux, oeuvres, politique - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2001
Portuguese - O eu, o poder, as obras: Contributos de uma experiência - Giussani - Lucerna - 2019
Portoghese BR - O eu, o poder, as obras: Contribuição de uma experiência - Giussani - Editora Cidade Nova - 2001
Romanian - Eul, puterea, operele - Giussani - Editura Nemira - 2005
Russian - Ja, vlast', dela: Razmyšlenija, Pocerpnutye iz opyta - Giussani - Christianskaja Rossija - Duchovnaja biblioteka - 2004
Spanish - El yo, el poder, las obras: Contribuciones a partir de una experiencia - Giussani - Ediciones Encuentro - 2001
Spanish - El yo, el poder, las obras: Contribuciones a partir de una experiencia - Giussani - Ediciones Encuentro - 2008
Spanish - El Valor del Trabajo - Giussani - Trabajo y persona - 2010
Spanish - El yo, el poder y las obras - Giussani - Fondo Editorial UCSS - Ediciones Encuentro - 2012

Related publications

1964 - Appunti di metodo cristiano - Giussani - Gioventù Studentesca - Italian
1971 - [Contributo a] Stralci del convegno nazionale di Comunione e Liberazione nel mondo del lavoro - Giussani - Litterae Communionis - Italian
1971 - Essere Chiesa sul luogo di lavoro: Il punto di partenza - Giussani - Litterae Communionis - Italian
1986 - Comunione e Liberazione: la Chiesa come fatto sociale: Intervista con mons. Luigi Giussani - Giussani, Baggio - Città Nuova - Italian
1986 - In politica liberi dal potere - Giussani - Il Grano - Italian
1987 - "Il desiderio e la politica: Appunti da una conversazione di mons. Luigi Giussani con alcuni esponenti politici cristiani al Centro Culturale San Carlo." In La politica per chi per che cosa: Più società meno stato: Antologia per una dottrina sociale - Giussani - EDIT Editoriale Italiana: Il Sabato - Italian
1987 - "Il senso religioso, le opere, il potere." In La politica per chi per che cosa: Più società meno stato: Antologia per una dottrina sociale - Giussani - EDIT Editoriale Italiana: Il Sabato - Italian
1987 - "La politica, per chi, per che cosa." In La politica per chi per che cosa: Più società meno stato: Antologia per una dottrina sociale - Giussani, Banfi - EDIT Editoriale Italiana: Il Sabato - Italian
1987 - Come parlare di Cristo ai giovani - Giussani - Il Sabato - Italian
1987 - I valori, il potere, l'imprevisto - Giussani - 30 Giorni - Italian
1987 - Il senso religioso, le opere, il potere - Giussani - CL-Litterae Communionis - Italian
1987 - La carità costruisce per sempre - Giussani - CL-Litterae Communionis - Italian
1987 - La persona contro il potere - Giussani - CL-Litterae Communionis - Italian
1987 - La politica, per chi, per che cosa - Giussani, Banfi - Il Sabato - Italian
1987 - L'infinito e le opere - Giussani - Il Sabato - Italian
1987 - Noi cattolici senza complessi - Giussani, Da Rold - Corriere della Sera - Italian
1988 - "Potere e desiderio: L'esperienza dell'uomo interroga la politica." In Cattolici e politica, di Augusto Del Noce e Rocco Buttiglione - Giussani, Buttiglione, Del Noce - Scuola di Dottrina Sociale - Italian
1988 - Il gusto della differenza. Ecco la chiave della democrazia - Giussani - CL-Rivista di Comunione e Liberazione in Svizzera - Italian
1988 - Il lavoro dell'uomo: Interventi di monsignor Luigi Giussani - Giussani - EDIT Editoriale Italiana - Italian
1988 - Libertà e potere - Giussani - Synesis - Italian
1988 - Passione per l'umano, ecco la molla di una democrazia viva - Giussani - CL-Litterae Communionis - Italian
1988 - Si ricomincia da Uno: Appunti da conversazioni di monsignor Luigi Giussani con gli universitari di Comunione e Liberazione - Giussani - Il Sabato - Italian
1989 - "Il senso religioso le opere e il potere." In Le opere: "La fede senza le opere è morta" - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - Italian
1989 - "Le opere: Realismo e creatività della fede." In Le Opere: "La fede senza le opere è morta" - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - Italian
1989 - "Vivere con gioia la terra del Mistero." In Le opere: “La fede senza le opere è morta” - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - Italian
1989 - Giussani: Cl e la politica - Giussani, Quinzio - La Stampa - Italian
1989 - Le opere: Realismo e creatività della fede - Giussani - CL-Litterae Communionis - Italian
1989 - Libertà e potere - Giussani - Synesis - Italian
1991 - La felicità e le opere - Giussani - Corriere delle Opere - Italian
1991 - Le opere. Realismo e creatività della fede - Giussani - Corriere delle Opere - Italian
1991 - Perché tu sia felice - Giussani - CL-Litterae Communionis - Italian
1991 - Veramente utili alla compagnia umana - Giussani - Corriere delle Opere - Italian
1991 - Vivere con gioia la terra del Mistero - Giussani - Corriere delle Opere - Italian
1992 - "Le opere nascono solo quando uno ha il coraggio di dire io." In Intanto qualcuno costruisce: Atti dell'Assemblea Nazionale: Milano 14 marzo 1992 - Giussani - Corriere delle Opere - Italian
1992 - Don Giussani: il potere egoista odia il popolo - Giussani, Da Rold - Corriere della Sera - Italian
1992 - Giussani processa l'Italia: È un paese intossicato - Giussani, Baudino - La Stampa - Italian
1992 - I ciellini e la politica - Giussani - Il Sabato - Italian
1992 - Le opere nascono solo quando uno ha il coraggio di dire: io - Giussani - CL-Litterae Communionis - Italian
1992 - Un evento. Per questo ci odiano - Giussani, Farina - Il Sabato - Italian
1992 - Un problema di metodo - Giussani, Da Rold - CL-Litterae Communionis - Italian
1993 - "Una passione per l'uomo." In Una tensione ideale: Assemblea Nazionale Compagnia delle Opere: Milano 6 febbraio 1993 - Giussani - Corriere delle Opere - Italian
1993 - ["Questa cara gioia sopra la quale ogni virtù si fonda…"]: Esercizi Spirituali della Fraternità di Comunione e Liberazione: Appunti dalle meditazioni - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo/CL-Litterae Communionis - Italian
1993 - 74 domande risposte: Da una conversazione di alcuni responsabili del movimento con don Luigi Giussani. Tracce di possibili risposte alle domande emerse agli Esercizi spirituali di Cll e della Fraternità 1993 - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo/CL-Litterae Communionis - Italian
1993 - Giustizia e perdono - Giussani - Il Sabato - Italian
1993 - Il primato della società di fronte allo Stato - Giussani - Avvenire - Italian
1993 - L'avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo - Giussani - BUR - Italian
1993 - Un avvenimento di vita, cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti: Interviste, conversazioni, interventi di monsignor Luigi Giussani a partire da registrazioni, non rivisti dall’autore - Giussani, Ratzinger, Di Martino - EDIT Editoriale Italiana: Il Sabato - Italian
1994 - "La libertà che ci costituisce." In Persona Famiglia Società: Atti dell'Assemblea nazionale della Compagnia delle Opere: Milano 12 febbraio 1994 - Giussani - Procura Scrl/Corriere delle Opere - Italian
1994 - Punto di vista sulla politica - Giussani - Litterae Communionis-Tracce - Italian
1995 - "Educazione alla libertà." In Educazione alla libertà: Compagnia delle Opere: Atti dell'assemblea nazionale: Milano, 25 marzo 1995 - Giussani - Corriere delle Opere - Italian
1995 - Educazione alla libertà - Giussani - Litterae Communionis-Tracce - Italian
1995 - Il cammino al vero è un'esperienza - Giussani - SEI - Italian
1995 - Quella baldanza ingenua che viene dalla fede - Giussani, Fazioli - Giornale del Popolo - Italian
1995 - Quella baldanza ingenua che viene dalla fede - Giussani, Fazioli - Litterae Communionis-Tracce - Italian
1996 - "La fede dentro il bisogno dell'uomo: l'esperienza del divino." In Una storia che costruisce: Fatti e incontri: Atti dell'assemblea nazionale della Compagnia delle Opere: Milano 25 maggio 1996 - Giussani - Corriere delle Opere - Italian
1996 - Il cammino al vero è un'esperienza - Giussani, Schönborn - SEI - Italian
1996 - Il valore di alcune parole che segnano il cammino cristiano - Giussani - Litterae Communionis-Tracce - Italian
1996 - Il valore di alcune parole che segnano il cammino cristiano - Giussani - L'Osservatore Romano - Italian
1996 - La fede dentro il bisogno dell'uomo: l'esperienza del divino - Giussani - CL-Litterae Communionis - Italian
1996 - Preghiamo per l'Italia in pericolo - Giussani, Battista - 30 Giorni - Italian
1996 - Preghiamo per l'Italia in pericolo - Giussani, Battista - Corriere delle Opere - Italian
1996 - Preghiamo per l'Italia in pericolo - Giussani, Battista - La Stampa - Italian
1996 - Troppo forte è il legame dei vivi coi vivi... perché riconosca la validità di chiusi confini (C. Milosz) - Giussani, Battista - Tempi - Italian
1997 - La persona rinasce in un incontro - Giussani - 30 Giorni - Italian
1997 - Non conformatevi - Giussani, Amicone - Tempi - Italian
1997 - Ripartire dall'io - Giussani, Amicone - Litterae Communionis-Tracce - Italian
1998 - Il dio denaro e la morte di Cristo - Giussani - 30 Giorni - Italian
1998 - Il dio denaro e la morte di Cristo - Giussani - La Repubblica - Italian
1998 - Il dio denaro e la morte di Cristo - Giussani - Litterae Communionis-Tracce - Italian
1998 - La ragione contro il potere - Giussani - 30 Giorni - Italian
1998 - La ragione contro il potere - Giussani - La Repubblica - Italian
1998 - La ragione contro il potere - Giussani - Litterae Communionis-Tracce - Italian
1998 - Natale: motivo della vita come lavoro - Giussani - Litterae Communionis-Tracce - Italian
1999 - "La libertà di un tentativo. Intervista di Luigi Amicone a Don Luigi Giussani a conclusione del Meeting." In L'ignoto genera paura. Il Mistero genera stupore: Il libro del Meeting '99 - Giussani, Amicone, Celora, Ballarino - Itaca - Italian
1999 - Amore allo spazio della libertà - Giussani, Amicone - 30 Giorni - Italian
1999 - La libertà di un tentativo - Giussani, Amicone - Litterae Communionis-Tracce - Italian
1999 - La ragione contro il potere - Giussani - R.ED Ce.se.d. Edizioni/Documenta - Italian
1999 - Laici, come il Papa e Clinton - Giussani, Amicone - Tempi - Italian
1999 - Noi siamo degli ebrei - Giussani - 30 Giorni - Italian
1999 - Noi siamo degli ebrei - Giussani - La Repubblica - Italian
1999 - Noi siamo degli ebrei - Giussani - Litterae Communionis-Tracce - Italian
1999 - Preghiamo per l'Italia in pericolo - Giussani, Battista - Litterae Communionis-Tracce - Italian
2000 - L'io, il potere, le opere: Contributi da un'esperienza. The 'I', Power, Works: Contributions from an Experience. El yo, el poder, las obras: Contribuciones de una experiencia - Giussani - Edizioni Nuovo Mondo - Italian
2003 - La Carità si fa Opera - Giussani - ICOS - Italian
2003 - L'avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo - Giussani - BUR - Italian
2004 - Un caffè in compagnia: Conversazioni sul presente e sul destino - Giussani, Farina, Battista - Rizzoli - Italian
2006 - Il cammino al vero è un'esperienza - Giussani, Schönborn - Rizzoli - Italian
2008 - Il cammino al vero è un''esperienza - Giussani, Schönborn - BUR - Italian
2009 - Il senso religioso degli affari come lo vedeva don Giussani - Giussani - L'Ordine - Italian
2013 - Vita di don Giussani - Savorana - Rizzoli - Italian
2016 - "Il senso religioso, le opere, il potere." In Ricostruire: Scuola di politica, di Aldo Brandirali - Giussani, Brandirali - DeCo Democrazia e Comunità - Italian

Translations of Related Publications

French - Pour que tu sois heureux - Giussani - CL-Communion et Liberation - 1991
French - Les œuvres naissent seulement quand quelqu'un a le courage de dire: moi - Giussani - CL-Litterae Communionis - 1992
French - Un événement, d'ou leur haine - Giussani - 30 Jours - 1992
French - La foi à l'interieur du besoin de l'homme; l'expérience du Divin - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1996
French - Prions pour l'Italie en danger - Giussani - 30 Jours - 1996
French - Quelques mots sur le chemin chrétien - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1996
French - Giussani évoque Paul VI - Giussani - 30 Jours - 1997
French - La personne renaît dans une rencontre - Giussani - 30 Jours - 1997
French - La raison contre le pouvoir - Giussani - 30 Jours - 1998
French - La raison contre le pouvoir - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 1998
French - Le dieu argent et la mort du Christ - Giussani - 30 Jours - 1998
French - Le dieu argent et la mort du Christ - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 1998
French - Amour pour l'espace de la liberté - Giussani - 30 Jours - 1999
French - Le travail et le sens de la vie - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 1999
French - Nous sommes des Juifs - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 1999
French - Nous sommes juifs - Giussani - 30 Jours - 1999
French - Démocratie - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2002
French - Traces d’expérience chrétienne - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2018
English - Human Work: Speeches by Msgr. Luigi Giussani - Giussani - Communion & Liberation -
English - To Be Truly Useful to the Human Companionship - Giussani - Cowa Publications -
English - Live with Joy the Land of the Mistery - Giussani - Cowa Publications/Litterae Communionis-CCL - 1988
English - Works, Realism and Creativity - Giussani - CL-Communion & Liberation Magazine - 1990
English - Happiness and Work - Giussani - CL - 1991
English - Happiness and Works - Giussani - Cowa Publications/Litterae Communionis-CCL - 1991
English - An Event. It Is for This That They Hate Us - Giussani - Human Adventure Corporation/CL-Communion & Liberation Magazine - 1992
English - The Freedom that Constitutes Us - Giussani - Cowa Publications/NOW - Newsletter of Works - 1994
English - Let Us Pray for Italy in Danger - Giussani - 30 Days - 1996
English - The Value of Some Words that Mark the Christian Journey - Giussani - 30 Days - 1996
English - The Value of Some Words that Signal the Christian Path - Giussani - Journey-The CL Magazine - 1996
English - Giussani Remembers Paul VI - Giussani - 30 Days - 1997
English - The Person Is Re-Born in an Encounter - Giussani - 30 Days - 1997
English - Reason versus Power - Giussani - 30 Days - 1998
English - The God Money and the Death of Christ - Giussani - 30 Days - 1998
English - Love for the Space of Freedom - Giussani - 30 Days - 1999
English - The Freedom of an Attempt - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 1999
English - We are Jews - Giussani - 30 Days - 1999
English - We Are Jews - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 1999
English - L'io, il potere, le opere: Contributi da un'esperienza. The 'I', Power, Works: Contributions from an Experience. El yo, el poder, las obras: Contribuciones de una experiencia - Giussani - Edizioni Nuovo Mondo - 2000
English - Religious Sense, Works, and Politics - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2000
English - The Journey to Truth is an Experience - Giussani - McGill-Queen's University Press - 2006
English - The Journey to Truth is an Experience - Giussani - McGill-Queen's University Press - 2006
English - The Life of Luigi Giussani - Savorana - McGill-Queen's University Press - 2018
Lithuanian - Protas prieš valdžią - Giussani - Sandora - 1999
Maltese - Biex int tkun ferħan - Giussani - Kultura Gdida - 1991
Polish - [74 Pytania Odpowiedzi] - Giussani - Komunia i Wyzwolenie -
Polish - Abyś był szczęśliwy - Giussani - CL-Komunia i Wyzwolenie Biuletyn - 1991
Polish - Punkt wyjścia - Giussani - CL-Komunia i Wyzwolenie Biuletyn - 1991
Polish - Dzieła rodzą się wówczas gdy ktoś ma odwagę powiedzieć "ja" - Giussani - CL-Komunia i Wyzwolenie Biuletyn - 1992
Polish - Kościół jako fakt społeczny - Giussani - Komunia i Wyzwolenie-CL - 1996
Polish - Wkład w politykę: Budować w historii ludzką chwałę Chrystusa - Giussani - Komunia i Wyzwolenie-CL - 1996
Polish - Znaczenie niektórych słów wytyczających chrzecijańską drogę - Giussani - Komunia i Wyzwolenie-CL - 1996
Polish - Doswiadczenie jest droga do prawdy - Giussani - Wydawnictwo Jednosc - 2003
Polish - 1978 r. Wybór Jana Pawła I i Jana Pawła II - Giussani - Litterae Communionis-Ślady - 2005
Polish - 1981 r. Zamach - Giussani - Litterae Communionis-Ślady - 2005
Portuguese - Um facto. Por isso nos odeiam - Giussani - CL-Litterae Communionis Portugal - 1992
Portuguese - O valor de algumas palavras que marcam o caminho cristão - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1996
Portuguese - O caminho para a verdade é uma experiência - Giussani - Edições Tenacitas - 2007
Portuguese - Luigi Giussani: A sua vida - Savorana - Edições Tenacitas - 2017
Portoghese BR - “A caridade constrói para sempre.” Em Lembretes para quem faz as obras - Giussani - Casa cultura e fé - 1987
Portoghese BR - A pessoa contra o poder - Giussani - CL-Comunhão e Libertação - 1987
Portoghese BR - O senso religioso, as obras e o poder - Giussani - CL-Comunhão e Libertação - 1987
Portoghese BR - Os "valores" o poder o imprevisto - Giussani - 30 Giorni: Edição em língua portuguêsa - 1987
Portoghese BR - Paixão pelo humano: eis a mola de uma viva democracia - Giussani - CL-Comunhão e Libertação - 1988
Portoghese BR - Obras: realismo e criatividade da fé - Giussani - CL-Comunhão e Libertação - 1989
Portoghese BR - "A caridade se faz obra." In A cultura da solidariedade: Escola de doutrina social: Volume 2 - Giussani - Editora Companhia Ilimitada LTDA - 1990
Portoghese BR - A felicidade e as obras - Giussani - CL-Comunhão e Libertação - 1991
Portoghese BR - As obras nascem somente quando se tem a coragem de dizer eu - Giussani - CL-Litterae Communionis - 1992
Portoghese BR - Um facto. Por isso nos odeiam - Giussani - 30 Dias - 1992
Portoghese BR - Um problema de método - Giussani - CL-Litterae Communionis - 1992
Portoghese BR - 74 perguntas, 74 respostas - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1993
Portoghese BR - O desejo e a política - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1994
Portoghese BR - Ponto de vista sobre a política - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1994
Portoghese BR - Educação à liberdade - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1995
Portoghese BR - A fé dentro da necessidade do homem: a esperiência do Divino - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1996
Portoghese BR - O valor de algumas palavras que marcam o caminho cristão - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1996
Portoghese BR - Rezemos pela Itália em perigo - Giussani - 30 Dias - 1996
Portoghese BR - A razão contra o poder - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1998
Portoghese BR - O deus dinheiro e a morte de Cristo - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1998
Portoghese BR - Nós somos hebreus - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1999
Portoghese BR - O motivo da vida como trabalho - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1999
Portoghese BR - Do coraçâo, o trabalho. Do trabalho, a obra - Giussani - Litterae Communionis-Passos edição brasileira - 2003
Portoghese BR - 1978: As eleições de João Paulo I e João Paulo II - Giussani - Litterae Communionis-Passos edição brasileira - 2005
Portoghese BR - 1981: O atentado - Giussani - Litterae Communionis-Passos edição brasileira - 2005
Portoghese BR - O caminho para a verdade é uma experiência - Giussani - Editora Companhia Ilimitada LTDA - 2006
Russian - "Vysšee vyraženie." V Pesennik - Giussani - Kul’turnyy tsentr “Duchovnaja biblioteka” - 2006
Russian - Put' k istine javljaetsja opytom - Giussani - Christianskaja Rossija - 2006
Russian - Religioznoe čuvstvo, dela, politika - Giussani - Litterae Communionis-Sled - 2012
Spanish - El Sentido del Trabajo: Apuntes de algunas conversaciones con Luigi Giussani - Giussani - Centro Cultural La Aventura Humana -
Spanish - El trabajo del hombre - Giussani - Centro de Solidaridad San Roque - Casa Cultura y Fe -
Spanish - El trabajo del hombre - Giussani - Comunión y Liberación -
Spanish - Hijos, no discípulos: De una conversación de algunos responsables con don Luigi Giussani. Esbozo de respuesta a las preguntas que surgieron en los Ejercicios espirituales de CLT y de la Fraternidad 1993 - Giussani - CL-Litterae Communionis -
Spanish - El sentido religioso, las obras, el poder - Giussani - CL - 1987
Spanish - La persona contra el poder - Giussani - Casa cultura y fé/Huellas: reseña cultural de Comunión y Liberación - 1987
Spanish - La persona contra el poder - Giussani - Nueva Tierra - 1987
Spanish - El sentido religioso, las obras y el poder - Giussani - Comunión y Liberación - 1988
Spanish - La pasión por lo humano - Giussani - Esquiú - 1988
Spanish - “La caridad se hace obra." En Una experiencia que se hace escuela: Curso de doctrina social de la Iglesia, de Luigi Giussani, Filippo Santoro, Rocco Buttiglione, Pedro Morandé, Marco Martini y Fernando Bastos de Avila - Giussani, Buttiglione, Santoro, Morandé, Martini, Bastos de Avila - Editorial Docencia - 1989
Spanish - “Pasión por el hombre: he aquí el motor de una democracia viva.” En Una experiencia que se hace escuela: Curso de doctrina social de la Iglesia, de Luigi Giussani, Filippo Santoro, Rocco Buttiglione, Pedro Morandé, Marco Martini y Fernando Bastos de Avila - Giussani, Buttiglione, Santoro, Morandé, Martini, Bastos de Avila - Editorial Docencia - 1989
Spanish - “Sentido religioso y trabajo.” En Una experiencia que se hace escuela: Curso de doctrina social de la Iglesia, de Luigi Giussani, Filippo Santoro, Rocco Buttiglione, Pedro Morandé, Marco Martini y Fernando Bastos de Avila - Giussani, Buttiglione, Santoro, Morandé, Martini, Bastos de Avila - Editorial Docencia - 1989
Spanish - Las obras, realismo y creatividad de la fe - Giussani - Comunión y Liberación - 1989
Spanish - Las obras: realismo y creatividad de la fe - Giussani - Huellas - 1989
Spanish - Las obras: realismo y creatividad de la fe - Giussani - Nueva Tierra - 1989
Spanish - Para que tú seas feliz - Giussani - CL-Litterae Communionis - 1991
Spanish - Para que tú seas feliz - Giussani - Comunión y Liberación - 1991
Spanish - Las obras nacen solo cuando uno tiene el valor de decir: yo - Giussani - CL-Comunión y Liberación - 1992
Spanish - Un acontecimiento, por eso nos odian - Giussani - 30 Dias - 1992
Spanish - Un problema de método - Giussani - CL-Litterae Communionis - 1992
Spanish - [Este amado gozo sobre el que toda virtud se funda]: Ejercicios Espirituales de la Fraternidad de Comunión y Liberación: Apuntes de las meditaciones: Rímini 1993 - Giussani - CL-Litterae Communionis - 1993
Spanish - La experiencia de la fe como realidad: Una entrevista y dos conversaciones de monseñor Luigi Giussani - Giussani - El hilo rojo Universitarios Argentinos - 1993
Spanish - Punto de vista sobre la política - Giussani - CL-Litterae Communionis - 1994
Spanish - Educación en la libertad - Giussani - CL-Litterae Communionis - 1995
Spanish - Ese atrevimiento ingenuo que viene de la fe - Giussani - CL-Litterae Communionis - 1995
Spanish - El valor de algunas palabras que marcan el camino cristiano - Giussani - 30 Dias - 1996
Spanish - El valor de algunas palabras que marcan el camino cristiano - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 1996
Spanish - La fe dentro de las necesidades del hombre: la experiencia de lo divino - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 1996
Spanish - Recemos por Italia, que está en peligro - Giussani - 30 Dias - 1996
Spanish - Recemos por Italia, que está en peligro - Giussani - 30 Dias - 1996
Spanish - El camino a la verdad es una experiencia - Giussani - Ediciones Encuentro - 1997
Spanish - La persona renace en un encuentro - Giussani - 30 Dias - 1997
Spanish - Las obras nacen sólo cuando uno tiene el coraje de decir: yo - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 1997
Spanish - Vivir la razón - Giussani - El hilo azul Universitarios Argentinos - 1997
Spanish - Volver a empezar desde el yo - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 1997
Spanish - El dios dinero y la muerte de Cristo - Giussani - 30 Dias - 1998
Spanish - El dios dinero y la muerte de Cristo - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 1998
Spanish - La fe y la razón - Giussani - Páginas - 1998
Spanish - La razón contra el poder - Giussani - Alfa & Omega - 1998
Spanish - La razón contra el poder - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 1998
Spanish - La última palabra - Giussani - Alfa & Omega - 1998
Spanish - Navidad: lo que hace la vida un trabajo - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 1998
Spanish - Amor al espacio de la libertad - Giussani - 30 Dias - 1999
Spanish - Crear, construir con libertad - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 1999
Spanish - Nosotros somos judíos - Giussani - 30 Dias - 1999
Spanish - Nosotros somos judíos - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 1999
Spanish - L'io, il potere, le opere: Contributi da un'esperienza. The 'I', Power, Works: Contributions from an Experience. El yo, el poder, las obras: Contribuciones de una experiencia - Giussani - Edizioni Nuovo Mondo - 2000
Spanish - 1978: La elección de Juan Pablo I y de Juan Pablo II - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 2005
Spanish - 1981: El atentado - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 2005
Spanish - El camino a la verdad es una experiencia - Giussani - Editorial Almadía - Ediciones Encuentro - 2006
Spanish - El camino a la verdad es una experiencia - Giussani - Ediciones Encuentro - 2007
Spanish - El camino a la verdad es una experiencia - Giussani - Fondo Editorial UCSS - Ediciones Encuentro - 2007
Spanish - Luigi Giussani: Su vida - Savorana - Ediciones Encuentro - 2015
German - Die Person wider die Macht: Auszüge aus einem Vortrag von Luigi Giussani - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1987
German - Ein Ereignis ist der Grund des Hasses - Giussani - 30 Tage - 1992
German - Werke entstehen nur, wenn jemand den Mut hat, ich zu sagen - Giussani - CL - 1992
German - 74 Fragen und Antworten: Aus einem Gespräch mit Luigi Giussani - Giussani - CL - 1993
German - Ein Gesichtspunkt zur Politik - Giussani - CL - 1994
German - Die Bedeutung einiger Worte, die den christlichen Weg kennzeichnen - Giussani - 30 Tage - 1996
German - Ereignis und Methode - Giussani - CL - 1996
German - Laßt uns beten für Italien - Giussani - 30 Tage - 1996
German - Die Person wird in einer Begegnung wiedergeboren - Giussani - 30 Tage - 1997
German - Giussani erinnert an Paul VI - Giussani - 30 Tage - 1997
German - Der Gott Mammon und Jesu Tod - Giussani - 30 Tage - 1998
German - Die Vernunft gegen die Macht - Giussani - 30 Tage - 1998
German - Das Leben als Arbeit - Giussani - CL - 1999
German - Die Liebe für den Raum der Freiheit - Giussani - 30 Tage - 1999
German - Die Nächstenliebe baut auf für immer - Giussani - CL - 1999
German - Die Vernunft gegen die Macht - Giussani - CL - 1999
German - Wir sind Juden - Giussani - 30 Tage - 1999
German - Wir sind Juden - Giussani - CL - 1999
German - Apropos Gemeinwohl - Giussani - Litterae Communionis-Spuren - 2002
German - 1978: Die Wahl Johannes Paul I und Johannes Paul II - Giussani - Litterae Communionis-Spuren - 2005
German - 1981: Das Attentant - Giussani - Litterae Communionis-Spuren - 2005
German - Der Weg zur Wahrheit ist eine Erfahrung - Giussani - EOS - 2006

Original Text

Names

Giussani Luigi  Author
Open in a new page


Biography
Secondary Bibliografy
Editorial Criteria
Introduction Catalogue criteria Categorization of publications Information available for each publication Full Text
INFO TO SURF THE SITE
Search and other tools Technical specifications Why register?
Updates  and  news
CONTACT US
Luigi Giussani Scritti

THE PROJECT

The portal collects and gives access to the writings of Luigi Giussani: nearly 5,000 bibliographic references, full texts in 5 languages, and dedicated thematic sections.

BROWSE

Advanced search » Il PerCorso Contact us Login

LANGUAGE

Italian English Spanish

NEWSLETTER

Get updates on new releases, events and editorial projects.

Comunione e Liberazione
Center for the Study of Giussani

© Fraternità di Comunione e Liberazione - CF 97038000580

Terms and conditions Cookies policy and preferences
en
IT EN ES
LOGIN

View details by type
Luigi Giussani
Secondary Bibliography
Scientific
Other writings

Recent activities

  • 19 October 26
    • You viewed the report ofL'io, il potere, le opere: Contributi da un'esperienza
A
Z
A
Z
More results
Luigi Giussani Scritti

THE PROJECT

The portal collects and gives access to the writings of Luigi Giussani: nearly 5,000 bibliographic references, full texts in 5 languages, and dedicated thematic sections.

BROWSE

Advanced search » Il PerCorso Contact us Login

LANGUAGE

Italian English Spanish

NEWSLETTER

Get updates on new releases, events and editorial projects.

Comunione e Liberazione
Center for the Study of Giussani

© Fraternità di Comunione e Liberazione - CF 97038000580

Terms and conditions Cookies policy and preferences