Un evento. Per questo ci odiano
Farina Renato  Interview
Giussani Luigi  Author

Italian Il Sabato 1992 Pages: 2

Latest update
03/10/2024


Giussani, Luigi. “Un evento. Per questo ci odiano.” [Intervista a cura di] Renato Farina. Il Sabato, aprile 25, 1992, 14-15.



Read the full text of the available edition

2000 - L'io, il potere, le opere: Contributi da un'esperienza - Marietti 1820 - Italiano (pp. 221-226)
2004 - Un caffè in compagnia: Conversazioni sul presente e sul destino - Rizzoli - Italiano (pp. 123-128)

Editorial History

Prima pubblicazione dell’intervista a Giussani a cura di Renato Farina, rieditata l’anno successivo con il titolo “Un evento, ecco perché ci odiano” nel volume Un avvenimento di vita, cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti: Interviste, conversazioni, interventi di monsignor Luigi Giussani a partire da registrazioni, non rivisti dall’autore (EDIT: Il Sabato, 1993, pp. 103-107).

Nel 2000, il testo è riproposto, con lo stesso titolo e senza variazioni, nella miscellanea L’io, il potere, le opere: Contributi da un’esperienza (Marietti, 2000, pp. 221-226. Con successive traduzioni) e, nel 2004, in Un caffè in compagnia: Conversazioni sul presente e sul destino (a cura di Renato Farina. Rizzoli, 2004, pp. 123-128) con il titolo “Un evento. Per questo ci odiano”. [C. C.]

Summary of contents

Translations

French - Un événement, d'ou leur haine - Giussani - 30 Jours - 1992
English - An Event. It Is for This That They Hate Us - Giussani - Human Adventure Corporation/CL-Communion & Liberation Magazine - 1992
Portuguese - Um facto. Por isso nos odeiam - Giussani - CL-Litterae Communionis Portugal - 1992
Portoghese BR - Um fato. Por isso nos odeiam - Giussani - 30 Dias - 1992
Spanish - Un acontecimiento, por eso nos odian - Giussani - 30 Dias - 1992
German - Ein Ereignis ist der Grund des Hasses - Giussani - 30 Tage - 1992

Related publications

1993 - Un avvenimento di vita, cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti: Interviste, conversazioni, interventi di monsignor Luigi Giussani a partire da registrazioni, non rivisti dall’autore - Giussani, Ratzinger, Di Martino - EDIT Editoriale Italiana: Il Sabato - Italian
2000 - L'io, il potere, le opere: Contributi da un'esperienza - Giussani - Marietti 1820 - Italian
2004 - Un caffè in compagnia: Conversazioni sul presente e sul destino - Giussani, Farina, Battista - Rizzoli - Italian

Translations of Related Publications

French - Sens religieux, oeuvres, politique - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2001
Polish - 1978 r. Wybór Jana Pawła I i Jana Pawła II - Giussani - Litterae Communionis-Ślady - 2005
Polish - 1981 r. Zamach - Giussani - Litterae Communionis-Ślady - 2005
Portuguese - O eu, o poder, as obras: Contributos de uma experiência - Giussani - Lucerna - 2019
Portoghese BR - O eu, o poder, as obras: Contribuição de uma experiência - Giussani - Editora Cidade Nova - 2001
Portoghese BR - 1978: As eleições de João Paulo I e João Paulo II - Giussani - Litterae Communionis-Passos edição brasileira - 2005
Portoghese BR - 1981: O atentado - Giussani - Litterae Communionis-Passos edição brasileira - 2005
Romanian - Eul, puterea, operele - Giussani - Editura Nemira - 2005
Russian - Ja, vlast', dela: Razmyšlenija, Pocerpnutye iz opyta - Giussani - Christianskaja Rossija - Duchovnaja biblioteka - 2004
Russian - "Vysšee vyraženie." V Pesennik - Giussani - Kul’turnyy tsentr “Duchovnaja biblioteka” - 2006
Spanish - La experiencia de la fe como realidad: Una entrevista y dos conversaciones de monseñor Luigi Giussani - Giussani - El hilo rojo Universitarios Argentinos - 1993
Spanish - El yo, el poder, las obras: Contribuciones a partir de una experiencia - Giussani - Ediciones Encuentro - 2001
Spanish - 1978: La elección de Juan Pablo I y de Juan Pablo II - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 2005
Spanish - 1981: El atentado - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 2005
Spanish - El yo, el poder, las obras: Contribuciones a partir de una experiencia - Giussani - Ediciones Encuentro - 2008
Spanish - El Valor del Trabajo - Giussani - Trabajo y persona - 2010
Spanish - El yo, el poder y las obras - Giussani - Fondo Editorial UCSS - Ediciones Encuentro - 2012
German - 1978: Die Wahl Johannes Paul I und Johannes Paul II - Giussani - Litterae Communionis-Spuren - 2005
German - 1981: Das Attentant - Giussani - Litterae Communionis-Spuren - 2005

Original Text

Names

Farina Renato  Interview
Giussani Luigi  Author
Open in a new page