Giussani, Luigi. “Obras: realismo e criatividade da fé.” CL-Comunhão e Libertação, 14 (1989): 6-8. [Tradução].

Traduzione in lingua portoghese per la diffusione in Brasile del testo “Le opere: Realismo e creatività della fede” pubblicato in lingua italiana in CL-Litterae Communionis (4 1989: pp. 8-11). Si tratta dell’intervento di Giussani all’Assemblea nazionale della Compagnia delle Opere, svoltasi a Milano il 4 marzo 1989.

Nel 2001, il testo diviene il capitolo “As obras: realismo e criatividade da fé” del volume miscellaneo O eu, o poder, as obras: Contribução de uma experiência (Cidade Nova, 2001, pp. 151-157), traduzione di L’io, il potere, le opere: Contributi da un’esperienza (“Le opere: realismo e creatività della fede”, Marietti, 2000, pp. 154-161); si segnalano alcune differenze nella nuova traduzione a cura di Neófita Oliveira. [C. C.]