La persona rinasce in un incontro
Giussani Luigi  Author

Italian 30 Giorni 1997 Pages: 8

Latest update
09/01/2024


Giussani, Luigi. “La persona rinasce in un incontro.” 30 Giorni, 3 (1997): 39-46.



Read the full text of the available edition

2010 - L’io rinasce in un incontro: (1986-1987) - BUR - Italiano (pp.181-196)

Editorial History

Sintesi dell’intervento conclusivo di Giussani all’Equipe del CLU (Rimini, 31 gennaio-2 febbraio 1987), che negli anni ha avuto diverse ripubblicazioni.

Il testo qui proposto è tratto dal volume miscellaneo Un avvenimento di vita, cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti: Interviste, conversazioni, interventi di monsignor Luigi Giussani a partire da registrazioni, non rivisti dall’autore (a cura di Carmine di Martino. EDIT: Il Sabato, 1993, pp. 209-217). È una versione ampliata rispetto alla prima edizione dell’intervento edita in CL-Litterae Communionis (5, 1987: pp. 14-17) con il titolo “La persona contro il potere” (ora in L’io, il potere, le opere: Contributi da un’esperienza, Marietti, 2000, pp. 39-43).

Nel 2010, i testi integrali dell’Equipe (incluso quanto detto dall’Autore durante l’assemblea con gli studenti e l’omelia alla Santa Messa) diventano il capitolo “Chernobyl” di L’io rinasce in un incontro: (1986-1987), quinto volume della serie “L’Equipe” (BUR, 2010, pp. 149-198). Si tratta di una nuova versione redatta sulla base della documentazione scritta e audiovisiva conservata dall’Archivio della Fraternità di Comunione e Liberazione, per la quale è stata mantenuta la forma orale dei discorsi (BUR, 2010, p. 6). Il testo pubblicato in 30 Giorni (1997) corrisponde alla “Sintesi” (pp. 181-196). [C. C.]

Summary of contents

Translations

French - La personne renaît dans une rencontre - Giussani - 30 Jours - 1997
English - The Person Is Re-Born in an Encounter - Giussani - 30 Days - 1997
Spanish - La persona renace en un encuentro - Giussani - 30 Dias - 1997
German - Die Person wird in einer Begegnung wiedergeboren - Giussani - 30 Tage - 1997

Related publications

1987 - La persona contro il potere - Giussani - CL-Litterae Communionis - Italian
1993 - Un avvenimento di vita, cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti: Interviste, conversazioni, interventi di monsignor Luigi Giussani a partire da registrazioni, non rivisti dall’autore - Giussani, Ratzinger, Di Martino - EDIT Editoriale Italiana: Il Sabato - Italian
2000 - L'io, il potere, le opere: Contributi da un'esperienza - Giussani - Marietti 1820 - Italian
2010 - L’io rinasce in un incontro: (1986-1987) - Giussani, Carrón - BUR - Italian

Translations of Related Publications

French - Sens religieux, oeuvres, politique - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2001
Portuguese - O eu, o poder, as obras: Contributos de uma experiência - Giussani - Lucerna - 2019
Portoghese BR - A pessoa contra o poder - Giussani - CL-Comunhão e Libertação - 1987
Portoghese BR - O eu, o poder, as obras: Contribuição de uma experiência - Giussani - Editora Cidade Nova - 2001
Romanian - Eul, puterea, operele - Giussani - Editura Nemira - 2005
Russian - Ja, vlast', dela: Razmyšlenija, Pocerpnutye iz opyta - Giussani - Christianskaja Rossija - Duchovnaja biblioteka - 2004
Spanish - La persona contra el poder - Giussani - Casa cultura y fé/Huellas: reseña cultural de Comunión y Liberación - 1987
Spanish - La persona contra el poder - Giussani - Nueva Tierra - 1987
Spanish - La experiencia de la fe como realidad: Una entrevista y dos conversaciones de monseñor Luigi Giussani - Giussani - El hilo rojo Universitarios Argentinos - 1993
Spanish - El yo, el poder, las obras: Contribuciones a partir de una experiencia - Giussani - Ediciones Encuentro - 2001
Spanish - El yo, el poder, las obras: Contribuciones a partir de una experiencia - Giussani - Ediciones Encuentro - 2008
Spanish - El Valor del Trabajo - Giussani - Trabajo y persona - 2010
Spanish - El yo, el poder y las obras - Giussani - Fondo Editorial UCSS - Ediciones Encuentro - 2012
German - Die Person wider die Macht: Auszüge aus einem Vortrag von Luigi Giussani - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1987

Original Text

Names

Giussani Luigi  Author
Open in a new page