0 Results Found / Show details by type »

Introduction


Scritti.luigigiussani.org is the result of a project started in 2004 to catalogue the written heritage from Fr. Luigi Giussani. The website has been online since February 2009.

In 2022, the year which marks the centenary of the Author’s birth, a first list of secondary bibliography (publications on the Author) has been made available as a tool to encourage the scientific study of the figure, thought and works of Luigi Giussani.

A complete bibliography of the publications by Luigi Giussani includes:

- approximately 1240 entries for Italian publications.
- approximately 2980 entries for international publications. Giussani’s writings have been translated into 24 languages.

The content is regularly updated.

The website scritti.luigigiussani.org belongs to the Fraternity of Communion and Liberation, the association which owns the rights to publish the texts by Fr. Giussani.



Catalogue criteria


The work to catalogue Giussani’s writings brought to light a number of idiosyncrasies in the way that the author chose to edit his work over time. We have listed the most significant examples, organized by category, below:

Books the content of which has been further developed by the author (Il senso religioso, 1957Il senso religioso, 2010).

Texts originally published on their own that later became part of other publications or were printed as part of a collection of texts (GS: Riflessioni sopra un’esperienza, 1959; Tracce d’esperienza Cristiana, 1960; Appunti di metodo Cristiano, 1964Il cammino al vero è una esperienza, 2006)

Texts originally published without the author’s name printed in later editions under his name, without any changes in the editing or content  (Il senso della caritativa, 1960“La carità legge dell’essere”, in Realtà e giovinezza: La sfida, 1995 e 2018).

Texts containing a sub-heading such as, “Notes from Luigi Giussani,” “Notes from a conversation with Luigi Giussani,” ‘Synthesis from Luigi Giussani’s Remarks,” or “From a lesson by Luigi Giussani” (“Natale la tenerezza di Dio: Appunti da una lezione Giussani”, 1991).

Texts curated and published with the disclaimer “not reviewed by the author,” later reprinted identically under Giussani’s name, having been approved by the author (“Qualcosa che viene prima”,  1993 “Qualcosa che viene prima”, in Dalla fede il metodo, 1994“Qualcosa che viene prima”, 2008).

Multiple printings of a single text in various periodicals or books (at times, in the course of the same year, often with small editorial changes).

 

Because of the nature of the publications included, work was needed to verify the authorship of certain texts, specifically whether they can be attributed to Giussani. Before being posted on the website, each document is submitted to a process of comparing the various editions of the text, which, where necessary, includes comparisons with documents or transcripts of audio or video recordings held in the Archive of the Fraternity of Communion and Liberation. This meticulous work of verification makes it possible to reach a judgment regarding the authorship of each text. The results of this research are outlined in the editorial report created for each publication included in the catalogue: these pages provide information regarding the history and genesis of the text, editorial decisions made and lists the various editions published, indicating any significant differences among them and explaining, where possible, the motivation behind the changes.

 

ATTRIBUTION OF TEXTS

The use of the citation style based on Chicago A guidelines, recognized as an authority at an international level and traditionally applied for citations in publications in the field of the Humanities, gave the editors the tools to indicate the precise level of confidence in attributing a text to an author. Three different levels were identified, indicated in the bibliographical descriptions as follows:  

Giussani, Luigi

This indicates that the attribution of the text is confirmed on the title page or the text is signed. An editorial decision was made to consider as signed, and therefore include in this category, texts with the sub-headings:

  • "Notes by Luigi Giussani"
  • "Notes from a conversation with Luigi Giussani"
  • "Summary of the remarks by Luigi Giussani"
  • "From a lesson by Luigi Giussani"

These sub-headings were originally used to reveal the genesis of the texts, typically transcriptions of talks and reflections that the author decided to publish.

 


[Giussani, Luigi]

This indicates that, though it is not confirmed on the title page or name listed in the document, the attribution to the author is:

  • certain, because reference is made in another part of the document
  • considered certain because it was supported by data from the archive (for example an audio recording) or because it is documented in other editions or reprintings of the same document

This category also includes those documents published under Luigi Giussani’s name with the disclaimer “not reviewed by the author / taken from a recording,” where this attribution is supported by documentation in the archive.


[Giussani, Luigi?]

This indicates that the attribution to the author is probable, though it is not confirmed by any information in the document, evidence found in the archive or in other editions or reprintings. The probable attribution, based on the content or writing style of the document, is conjectured by virtue of the existence of documents with analogous content (attributed with certainty to the author), or by virtue of the internal logic and development of thought characteristic to Giussani. In a few cases, the attribution was suggested by individuals knowledgeable of the ways Giussani’s writings were typically printed or who participated in the event the text documents.  

 

NOTE

Over the process of cataloguing documents, a group of publications – in Italian and other languages – was identified that includes mimeographs, transcripts and booklets that often list incomplete editorial details, sometimes printed as “pro manuscripto” or accompanied by the disclaimer “text not reviewed by author,” distributed following events in which Giussani participated and often printed for the use of local groups to facilitate personal reflection within the communities of the Movement Communion and Liberation. Such documents could be ascribed to the category of gray literature.

Such materials carry a great significance in testifying to the interest in Fr. Giussani’s thought and person, as well as the spread of Communion and Liberation in Italy and abroad.

However, considering the academic scope of scritti.luigigiussani.org, the curators did not find it appropriate to include this type of documents in the author’s bibliography, which only includes those publications that have all the characteristics of an “edited publication:” a known publishing house or editorial authority, the year and place of publication, and indication of the reliability of the translation.

 

EXCERPTS OF PUBLICATIONS

The bibliographic catalogue does not include publications of isolated paragraphs or short excerpts taken from texts that are present in their entirety on the site.



Categorization of publications


The texts surveyed are grouped as follows:

Publications by Luigi Giussani:

  • Books (single-subject or anthologies)
  • Booklets (publications 50 pages or less)
  • Articles (in periodicals and newspapers)
  • Short Contributions (introductions, prefaces, afterwords, talks given in public at conferences

 

Italian texts have also been categorized into groups based on the date of publication:

  • Texts published during his lifetime
  • Reprints published post mortem: from February 22, 2005, until todat.
  • Post-humous works: texts edited for the first time after the author’s death at the initiative of or with the approval of the Fraternity of Communion and Liberation.

 

Secondary bibliography, categorized into:

Scientific publications:

  • Articles in scientific journals
  • Conference proceedings / Collective works
  • Contributions in volume
  • Academic theses
  • Volumes

Other writings

The section presently includes the following categories of texts:

  • Events / Presentations
  • Forewords and afterwords to books by the Author

 



Information available for each publication


There is a report for every publication including: 

 

Bibliographic notes: formatted using Chicago A Style, recognized as an authority at an international level and traditionally applied for citations in publications in the field of the Humanities.

 

Editorial history of the publication: information regarding the history and genesis of the text, editorial decisions made and lists the various editions published, indicating any significant differences among them and explaining, where possible, the motivation behind the changes.

 

Summary of the contents only for those books  by Luigi Giussani where full text is available.

 

Links to other related publications cited in the editorial history section.

 

Links to translations of the text consulted.

 

Link to the original text to refer to for the translation.

 

Names shows the list of people who have played a role in the editing of a work (author, translator, reviewer, editor, etc.). By selecting one of the links all the publications where a role is associated with that specific name will appear.

 

By clicking on a link the editorial summary for the selected publication will appear.



Full Text


Giussani’s writings have a broad readership, and consequently have been subject to numerous reprintings and new editions.  

The full texts available on this site belong to the edition of the document which is considered as definitive. The criteria used to make this selection are:  

  • Books: .pdf of the latest edition, because it represents the definitive intention of the author or of the Fraternity of Communion and Liberation, which owns the rights to publish Giussani’s work. 
  • Articles: .pdf of the first time a text or article was printed in a periodical. An exception are those writings which where later edited and published as part of a book under Giussani’s name. Reprints in a book reviewed by the author has a priority on the criterion of the first time a text was published.
  • Short contributions: .pdf of the first publication of Giussani’s contribution in a book by another author, unless it was later modified according to the wishes of the author or of the Fraternity.

 

EXCEPTIONS

  • First edition printed under Giussani’s name, but with the disclaimer “text not reviewed by the author” / later edition under author’s name (erasing the disclaimer): if the texts are identical in form and content, the earlier edition is posted.
     
  • First edition published without the author’s signature / later edition under author’s name: the first edition to appear under his name is posted.
     
  • Differences in format and/or content among various editions (texts that were shortened, extended, modified, etc.): the text identified as original based on consultation of audio and video resources in the Fraternity of Communion and Liberation archive is posted.
     
  • Litterae Communionis-Tracce (Traces), March 2005: the issue of the magazine dedicated to Fr. Giussani, printed after his death, is available in its entirety. It contains texts from Giussani (even those already published on the site) and texts from various authors. All texts from all of the authors can be subject of a search.
  • Translations: the full text of the latest edition of the text is available, as translation criteria evolve over time.

For those publications for which full text is not available, the summary includes a link to the available edition:

scritti.luigigiussani.org is able to make the full text of Fr. Luigi Giussani’s writings available thanks to the permission of the publishers (Rizzoli, Edizioni San Paolo, Piemme, Marietti 1820, Jaca Book, SEI, Ignatius Press, McGill-Queen's University Press, The Crossroad Publishing Company).