Traduzione in spagnolo castigliano dell’opuscolo 74 domande risposte: Da una conversazione di alcuni responsabili del movimento con don Luigi Giussani. Tracce di possibili risposte alle domande emerse agli Esercizi spirituali di Cll e della Fraternità 1993, pubblicato come supplemento a CL-Litterae Communionis (6, 1993). Gli Esercizi spirituali cui si fa riferimento, intitolati “Questa cara gioia sopra la quale ogni virtù si fonda...” , si svolsero a Rimini dal 2 al 4 aprile 1993.

Nel 1996, i capitoli “La felicidad” (pp. 1-3), “Sobre el dolor” (pp. 4-5), “La elección de Dios” (p. 6) e “Compañía” (pp. 12-16) sono stati ripubblicati integralmente in appendice al volume miscellaneo Los jóvenes y el ideal: El desafío de la realidad con il titolo “La felicidad, el dolor, la elección de Dios, la compañía” (Ediciones Encuentro, 1996, pp. 229-237), traduzione di Realtà e Giovinezza. La sfida (“La felicità, il dolore, la scelta di Dio, la compagnia”, in SEI, 1995, pp. 199-205. Con successive traduzioni).

La traduzione in lingua spagnola è opera di José Miguel Oriol e Javier Prades. [C. C.]