L’io rinasce in un incontro: (1986-1987)
Carrón Julián  Prefazione
Giussani Luigi  Autore
Grassi Onorato  Nota storica

BUR Italiano 2010 Pagine: 478

Ultimo aggiornamento
09/06/2026


Giussani, Luigi. L’io rinasce in un incontro: (1986-1987). Prefazione di Julián Carrón. I libri di Luigi Giussani: L’Equipe. Milano: Biblioteca Universale Rizzoli, 2010.



Full Text

Storia Editoriale

Volume miscellaneo che raccoglie interventi e conversazioni di Giussani con i responsabili degli studenti universitari di Comunione e Liberazione svoltisi negli anni 1986 e 1987 (Equipe del CLU); si tratta del quinto volume della serie “L’Equipe” edito nella nuova collana “I libri di Luigi Giussani”.
I testi, raccolti in ordine cronologico, sono preceduti dalla prefazione La rinascita dell’io, redatta da Julián Carrón (pp. I-XIV).
Ogni Equipe è anticipata da una nota storica a cura di Onorato Grassi (in corsivo nel testo) che contestualizza l’evento; in occasione della redazione del presente volume tutti gli scritti sono stati rivisti sulla base della documentazione, scritta e audio, conservata nell’Archivio della Fraternità di Comunione e Liberazione. È stata mantenuta la forma orale dei dialoghi e delle conversazioni (p. 6).

1986

“Una storia” (pp. 7-56) raccoglie i testi inediti di due incontri svoltisi durante l’Equipe che ebbe luogo dal 18 al 20 gennaio 1986 a Riva del Garda: “Assemblea” (pp. 8-36) e “Sintesi” (pp. 37-56).

Il capitolo “Il punto rosso” (pp. 57-146) riporta gli interventi di Giussani e i dialoghi con gli studenti avvenuti durante l’Equipe tenutasi a Corvara dal 20 al 25 agosto 1986: “Introduzione” (pp. 59-62), “Lezione” (pp. 63-86), “Assemblea” (pp. 87-114), “Serata su Clemente Rebora” (pp. 115-127) e “Sintesi” (pp. 128-146). Precede gli scritti il testo del Volantone per la Pasqua 1986 (pp. 58-59), si tratta di una citazione di Joseph Ratzinger dal volume Introduzione al cristianesimo (Queriniana, 2005, p. 82; prima edizione 1968).

1987

In “Chernobyl” sono proposti i testi di due incontri svoltisi a Rimini tra il 31 gennaio e il 2 febbraio 1987: “Assemblea”, testo inedito che riporta integralmente la conversazione tra l’Autore e gli studenti (pp. 150-180), e “Sintesi” (pp. 181-196).

Della “Sintesi” (pp. 181-196) esistono precedenti pubblicazioni in forme diverse: 
- nel maggio 1987, un sunto dell’intervento di Giussani è pubblicato in CL-Litterae Communionis con il titolo “La persona contro il potere” (5, 1987: pp. 14-17. Con traduzioni); nel 2000, il testo sarà riproposto senza variazioni nel volume miscellaneo L’io, il potere, le opere: Contributi da un’esperienza con il titolo “Tra Barabba e lo schiavo frigio” (Marietti, 2000, pp. 39-43. Con successive traduzioni);
- nel luglio 1987, la rivista Il Sabato pubblica l’intervento di Giussani con il titolo “Come parlare di Cristo ai giovani” (Il Sabato, luglio 25, 1987, pp.19-20), in una forma molto più ampia rispetto a quella precedentemente uscita su CL-Litterae Communionis; in questa stessa forma lo scritto è rieditato nel volumetto Si ricomincia da Uno: Appunti da conversazioni di monsignor Luigi Giussani con gli universitari di Comunione e Liberazione con il titolo “La persona rinasce in un incontro” (supplemento a Il Sabato, dicembre [24], 1988, pp. 67-81. Testo non rivisto dall’Autore);
- nel 1993, il testo edito in Il Sabato (luglio 25, 1987) è pubblicato, dopo revisione, nel volume miscellaneo Un avvenimento di vita, cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti: Interviste, conversazioni, interventi di monsignor Giussani a partire da registrazioni, non rivisti dall’autore (a cura di Carmine di Martino. EDIT: Il Sabato, 1993, pp. 209-217) con il titolo “La persona rinasce in un incontro”; in questa forma e con lo stesso titolo, nel 1997 è riproposto dalla rivista 30 Giorni (3, 1997: pp 39-46. Con traduzioni). 

Chiude il capitolo l’“Omelia” pronunciata durante la messa (pp. 197-198). 

“La persona e il potere” (pp. 200-257) raccoglie i testi dell’Equipe svoltasi a Rimini dal 16 al 18 maggio 1987.
Il capitolo si apre con il testo del Volantone pubblicato in occasione della Pasqua 1987 (pp. 200-201), che contiene una frase di Václav Bělohradský tratta da “L’epoca degli ultimi uomini”, intervista rilasciata per il periodico L’Altra Europa (6, 1986: p. 5), e una frase tratta dal vangelo di san Matteo (20, 24-28).
Seguono i testi inediti dell’“Assemblea” (pp. 202-235) e della “Sintesi” conclusiva dell’Autore (pp. 236-257).

Il capitolo dal titolo “Tutta la vita” (pp. 259-426) riguarda l’Equipe estiva svoltasi a Corvara dal 20 al 25 agosto 1987. 
Il testo si apre con l’“Omelia” (pp. 260-263), a cui fa seguito l’“Introduzione” (pp. 264-288). Nella parte intitolata “Comunicazione” (pp. 289-295) Giussani riferisce dell’incontro che ebbe con papa Giovanni Paolo II a Castel Gandolfo tre giorni prima dell’Equipe del CLU, e dell’invito ricevuto dal Santo Padre a partecipare al Sinodo dei Vescovi, in programma a Roma nell’ottobre del 1987.
Segue “Assemblea 1” (pp. 296-339), che riporta la conversazione che l’Autore ebbe con gli universitari a partire dall’intervista, a cura di Angelo Scola, “Il «potere» del laico, cioè del cristiano” pubblicata sulla rivista 30 Giorni (8, 1987: pp. 39-51. Con successive traduzioni). L’assemblea si chiude con un intervento di Václav Bělohradský, filosofo cecoslovacco, a quel tempo docente di Sociologia all’Università di Genova, autore della frase scelta per il Volantone di Pasqua di quell’anno, incentrata sul rapporto tra la persona e il potere.
Durante la “Serata su Emmanuel Mounier” (pp. 340-347) Giussani lesse e commentò alcune lettere di Emmanuel Mounier alla moglie. Il testo qui proposto non è una prima pubblicazione, nel 1996, infatti, era già stata editato nel volume miscellaneo Le mie letture con il titolo “Ravvivare l’umano” (BUR, 1996, pp. 161-167; BUR, 2008, pp. 163-169. Con successive traduzioni). Lo scritto riportato nella presente opera si differenzia in alcune parti da quello contenuto in Le mie letture perché, come in tutti i volumi della serie, è posta particolare attenzione alla forma orale originale dei dialoghi stabilita sulla base della documentazione scritta e audio conservata nell’Archivio della Fraternità di Comunione e Liberazione.
Seguono i testi inediti di “Assemblea 2” (pp. 348-405) e “Assemblea 3” (pp. 406-426). Nel marzo 2026, la risposta dell’Autore a una domanda posta al termine dell’ultima assemblea (pp. 421-426) è stata proposta, con il titolo “Dalla fede una presenza nel mondo: un contributo di don Giussani”, sul sito di Comunione e Liberazione (https://www.clonline.org/it/attualita/articoli/giussani-io-rinasce-incontro-estratto. Verificato in data 26/03/2026. Con successive traduzioni).
Una sintesi delle assemblee è riportata nell’articolo, senza firma dell’Autore, intitolato “Comunione è Liberazione” in CL-Litterae Communionis (10, 1987: pp. 14-18. Con successive traduzioni).

In “Appendice” sono raccolti i testi dei primi Volantoni di Pasqua: “Pasqua 1982. Cristo la compagnia di Dio all’uomo” (pp. 429-433), “Pasqua 1983. Le Christ est ressuscité” (pp. 434-435), “Pasqua 1984” (p. 436) e “Pasqua 1985” (p. 437).

Il volume si chiude con la “Legenda” (pp. 439-442), gli “Indici” (pp. 443-459) e il “Sommario” (pp. 461-462). [C. C.]

Sintesi Dei Contenuti

1986
Una storia
Il «difetto di moralità» che genera quella fragilità con cui spesso si vive la compagnia di Cristo ha la sua origine in un’assenza di esistenzialità della coscienza d’appartenenza. Questa mancanza di memoria si documenta attraverso due fattori: l’assenza del sentimento di appartenenza e l’assenza di desiderio di cambiamento. Come si può vincere quest’assenza? Innanzitutto, attraverso la lotta per la stima che si traduce in tre aspetti: la preghiera, cioè la domanda di appartenerGli; la meditazione, ossia il paragone e lo studio di ciò che abbiamo incontrato; infine, l’allenamento al sacrificio. In secondo luogo, occorre l’esercizio del giudizio, ossia non archiviare la realtà ma paragonare tutto alla luce dell’incontro.

Il punto rosso
Il punto rosso nella raffigurazione dell’Icaro di Matisse è il segno di un’ispirazione e, dunque, della dipendenza da qualcosa d’altro da sé. L’appartenenza alla compagnia genera una presenza che svolge il servizio più grande che si possa fare all’uomo, ossia fargli incontrare la realtà di cui la sua vita vive e per cui la sua vita è fatta: Cristo. L’ethos dell’appartenenza provoca quello che il Vangelo chiama metanoia: è un cambiamento nel modo di percepire la realtà e, nel tempo, questo si traduce in una cultura nuova e nei relativi tentativi di attuazione. L’opera, infatti, è eminentemente una traduzione di una posizione culturale. Riconoscere che c’è una realtà più concreta di quella che semplicemente appare significa riaprire il problema umano. Infatti, la riapertura del problema umano è il riconoscimento di questo Tu, realtà che l’uomo non può dominare col suo pensiero e governare con le sue azioni. La questione rimarrebbe ad ogni modo vaga se questo Tu non fosse diventato una presenza nella storia. L’opzione fondamentale, quindi, è riconoscere che la propria vita appartiene a quest’uomo: «Senza di me non potete far nulla». Diventa decisiva, quindi, la domanda: quale parte ha nella nostra vita questo Tu? Occorre fare attenzione a tre possibili pericoli: la solitudine, che significa non percepire la realtà; il possibile sdoppiamento, ossia un’appartenenza parziale, per la quale la compagnia come logica di gruppo va bene, però la valvola di sicurezza della vita è altrove (donna, esami, lavoro, salute) e considerare un’esagerazione il “sottomettersi” al movimento, nel senso che si accetta la compagnia fino a quando si può godere di alcuni risultati.

1987
Chernobyl
È come se i giovani d’oggi fossero stati tutti investiti dalle radiazioni di Chernobyl: l’organismo, strutturalmente, è come prima, ma dinamicamente non è più lo stesso. Vi è come un plagio fisiologico operato dalla mentalità dominante. Si comprende ciò dal fatto che, da un lato, si è astratti nel rapporto con se stessi – quasi affettivamente scarichi – e, dall’altro, ci si rifugia nella compagnia come in una protezione. Il potere realizza in noi un’estraneità da noi stessi. Per questo è fondamentale rispondere alla domanda: «Dove ci si può ritrovare?». La persona riscopre se stessa in un incontro vivo con una presenza capace di fargli rinvenire la propria originalità: ragione (coscienza del senso) e affettività (inesauribile tensione ad esso). Il potere ha proprio come programma quello di far perdere la semplicità della natura della persona. In questo senso, si capisce come tutto il problema morale consista nel non esser complici del potere, cioè nel non sottrarsi all’attrattiva offerta dall’ideale. Questo avviene solo se ci si coinvolge con i volti della compagnia che è stata tramite dell’incontro, perché è quest’ultimo che contiene la misura del nostro rapporto con la realtà. Perdere questa misura è il peccato, che ha come conseguenza una distanza dalla realtà. Compromettersi con la compagnia significa, in termini pedagogici, seguire questa indicazione: «Cercate ogni giorno il volto dei santi e traete conforto dai loro discorsi». In altri termini si tratta di una dinamicità nuova nei confronti della realtà, che nasce da un giudizio nuovo (paragone con il criterio di valore, Cristo misura di tutte le cose). Questo significa vivere la vita come amore: «La ragione del mio vivere è affermare Te».

La persona e il potere
Nella vita c’è un momento (kairós) che ha ridestato la nostra persona, che ha agito su di noi come presentimento del vero e a cui si può applicare l’aggettivo “bello”. Questa bellezza, cioè verità presentita, muove e fa entrare in una compagnia. L’incontro, infatti, per sua natura apre a una compagnia. La caratteristica fondamentale dell’entrare in questa compagnia è che incomincia un’avventura nuova e s’inizia a imparare. Il pericolo, infatti, sarebbe entrare in questa compagnia senza la coscienza che si tratti di un’avventura, che significa poi avere la coscienza che c’è qualcosa che sta per venire. Senza questa consapevolezza la compagnia diviene il luogo del possesso e della pretesa. Se il soggetto che entra nella compagnia è la persona ridestata, questo si esprime attraverso due caratteristiche: nel giudizio, cioè l’incontro diviene criterio e nello stesso tempo paradigma e nell’affettività, cioè nell’energia di adesione alla realtà e di permanenza. C’è spesso una frattura tra la commozione per l’incontro fatto e l’implicazione con la compagnia. In cosa consiste questa rottura? Innanzitutto, si tratta di una debolezza affettiva che implica una facilità a dimenticare la domanda che l’incontro ha destato (si tratta di una cosa diversa dall’incoerenza); vi è poi la distrazione, cioè l’assenza di coscienza della sproporzione; da ultimo, c’è il potere che esalta la distrazione e teorizza il cedimento che la debolezza affettiva opera. Per colmare la frattura tra commozione e implicazione, due sono le dimensioni essenziali della vita: da un lato, la povertà dello spirito che si verifica nell’unità con la compagnia come cammino storico; dall’altro, la lotta al tiranno, ossia l’ira contro la menzogna. Il modo migliore per lottare contro la mentalità dominante è porre le domande vere, quelle a cui ha ridestato l’incontro.

Tutta la vita
“Accordandoci i beni che passano, tu ci sospingi al possesso della felicità che permane”: questa è l’idea dell’uomo e della vita propria dell’esistenza cristiana. Tutto è bene ma passa e, tuttavia, non finisce nel nulla. Questo limite inerente a tutte le cose è dato per sospingerci al possesso della felicità che permane. La realtà, perciò, è sì un passaggio, ma tale concetto non è per nulla negativo; al contrario esso svela il carattere avventuroso. Al posto del concetto di passaggio si può usare quello di segno, anche se con una redenzione del suo significato che non esiste nella vita solita. Infatti, «segno» normalmente si riferisce a qualcosa che, una volta raggiunto, si abbandona. Nel cristianesimo, invece, il termine segno indica l’anticipo di qualcosa. Tutto il lavoro della compagnia è su questo punto: imparare a vivere la bellezza delle cose transitorie in modo tale che non imprigionino, ma siano cammino. Perché questo accada, è necessario un cambiamento di mentalità. Ciò che permette questo cambiamento è la compagnia, perché questa compagnia è il Signore che diventa presenza. Non si può restare a lungo nella compagnia senza che la corrispondenza ottenga la sua verifica nell’orizzonte della persona, cioè diventi personale convinzione. Diversamente la compagnia è un’alienazione, così, anziché mobilitare il soggetto, lo esaspera. Ad ogni modo, se si guarda a come la compagnia si è presentata nella vita, occorre notare che la parola centrale è quella di «incontro». Infatti, il più grande fatto della vita non è l’esistere, ma l’incontro, perché quest’ultimo identifica quell’impatto temporale-spaziale in cui il presentimento della positività dell’Essere si è palesato. L’appartenenza a questa compagnia, infatti, investe la totalità della vita proprio perché essa è il luogo in cui posso essere me stesso. Allora, appartiene alla compagnia chi ne segue il cammino storico, senza ridurla ai propri pensieri. In questo senso si capisce che l’appartenenza alla compagnia pone ognuno nella responsabilità diretta verso l’inizio degli inizi, ossia verso il carisma originale. E il carisma originale ha una sua salvaguardia in chi ha la responsabilità di guidare il tutto.

Traduzioni

Opere Collegate

1987 - Come parlare di Cristo ai giovani - Giussani - Il Sabato - Italiano
1987 - Il «potere» del laico, cioè del cristiano - Giussani, Scola - 30 Giorni - Italiano
1987 - La persona contro il potere - Giussani - CL-Litterae Communionis - Italiano
1988 - Si ricomincia da Uno: Appunti da conversazioni di monsignor Luigi Giussani con gli universitari di Comunione e Liberazione - Giussani - Il Sabato - Italiano
1993 - Un avvenimento di vita, cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti: Interviste, conversazioni, interventi di monsignor Luigi Giussani a partire da registrazioni, non rivisti dall’autore - Giussani, Ratzinger, Di Martino - EDIT Editoriale Italiana: Il Sabato - Italiano
1996 - Le mie letture - Giussani - BUR - Italiano
1997 - La persona rinasce in un incontro - Giussani - 30 Giorni - Italiano
2000 - L'io, il potere, le opere: Contributi da un'esperienza - Giussani - Marietti 1820 - Italiano
2005 - Don Luigi Giussani, 15 ottobre 1922 - 22 febbraio 2005 - Giussani, Ratzinger, Carrón, Giovanni Paolo II, Martini, Tettamanzi - Litterae Communionis-Tracce - Italiano
2006 - Dall'utopia alla presenza: (1975-1978) - Giussani, Carrón - BUR - Italiano
2007 - Certi di alcune grandi cose: (1979-1981) - Giussani, Carrón - BUR - Italiano
2008 - Le mie letture - Giussani - BUR - Italiano
2008 - Uomini senza patria: (1982-1983) - Giussani, Carrón - BUR - Italiano
2009 - Qui e ora: (1984-1985) - Giussani, Carrón - BUR - Italiano
2010 - "La rinascita dell'io." In L'io rinasce in un incontro: (1986-1987), di Luigi Giussani - Giussani, Carrón - BUR - Italiano
2011 - Ciò che abbiamo di più caro: (1988-1989) - Giussani, Carrón - BUR - Italiano
2013 - Un evento reale nella vita dell’uomo: (1990-1991) - Giussani, Carrón - BUR - Italiano
2014 - In cammino: (1992-1998) - Giussani, Carrón - BUR - Italiano
2016 - Le mie letture - Giussani, Branciaroli - BUR: Corriere della Sera - Italiano
2026 - Dalla fede una presenza nel mondo: un contributo di don Giussani - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione/clonline.org - Italiano

Traduzioni Opere Collegate

Ceco - Z víry pramenící přítomnost ve světě: příspěvek dona Giussaniho - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione/clonline.org - 2026
Francese - Laïc, c'est-à-dire chrétien: Entretien avec Luigi Giussani - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo/CL-Litterae Communionis - 1988
Francese - Un christianisme postmoderne - Giussani - 30 Jours - 1988
Francese - "La découverte de don Juan." En Miguel Mañara: Mystère en six tableaux: Commenté par Luigi Giussani, par Oscar Vladislav Milosz - Giussani, Milosz - Communion et Libération - 1997
Francese - La personne renaît dans une rencontre - Giussani - 30 Jours - 1997
Francese - Sens religieux, oeuvres, politique - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2001
Francese - Don Luigi Giussani, 15 octobre 1922 - 22 fèvrier 2005 - Giussani, Ratzinger, Carrón, Giovanni Paolo II, Martini, Tettamanzi - Litterae Communionis-Traces - 2005
Francese - Apatrides - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2008
Francese - Redonnons à l’homme ce qu’il est - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2013
Francese - De la foi à une présence dans le monde: une contribution de don Giussani - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione/clonline.org - 2026
Inglese - [Interview] - Giussani - CL - 1988
Inglese - Laity: i.e. Christians: An Interview with Luigi Giussani - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo/Litterae Communionis-CL - 1988
Inglese - Eliot, the Prophecy of a Christian Man - Giussani - Cowa Publications/Litterae Communionis Newsletter - 1996
Inglese - The Person Is Re-Born in an Encounter - Giussani - 30 Days - 1997
Inglese - How to Reach Certainty About Christ? - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2004
Inglese - Fr Luigi Giussani, October 15, 1922 - February 22, 2005 - Giussani, Ratzinger, Carrón, Giovanni Paolo II, Martini, Tettamanzi - Litterae Communionis-Traces - 2005
Inglese - The Announcement Made to Mary - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2005
Inglese - Fr. Giussani: Our task is to Restore the Human Person to Himself - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2013
Inglese - "Commentary." In Miguel Mañara, by Oscar Vladislav Milosz - Giussani, Milosz - HAB Human Adventure Books - 2016
Inglese - “Commentary.” In Miguel Mañara, by Oscar Vladislav Milosz - Giussani, Milosz - HAB Human Adventure Books - 2017
Inglese - A presence in the world born of faith: a contribution by Fr. Giussani - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione/clonline.org - 2026
Olandese - De 'macht' van de leek, dat wil zeggen van de christen: Interview met Luigi Giussani - Giussani - Uitgeverij Betsaida - 2023
Olandese - Een aanwezigheid in de wereld die voortkomt uit het geloof: een bijdrage van don Giussani - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione/clonline.org - 2026
Polacco - Punkt wyjścia - Giussani - CL-Komunia i Wyzwolenie Biuletyn - 1991
Polacco - Ksiądz Luigi Giussani, 15 października 1922 - 22 lutego 2005 - Giussani - Ślady - 2005
Polacco - Miłość jako rodzenie człowieczeństwa - Giussani - Litterae Communionis-Ślady - 2012
Polacco - Ksiądz Giussani. Naszym zadaniem jest przywrócenie człowiekowi samego siebie - Giussani - Litterae Communionis-Ślady - 2013
Polacco - Wiara jako obecność w świecie: refleksja ks. Giussaniego - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione/clonline.org - 2026
Portoghese - Leigo, isto è, cristão: Entrevista com Luigi Giussani realizada por Angelo Scola - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo/CL-Litterae Communionis - 1988
Portoghese - D. Luigi Giussani, 15 de Outubro de 1922 - 22 de Fevereiro de 2005 - Giussani, Ratzinger, Carrón, Giovanni Paolo II, Martini, Tettamanzi - Litterae Communionis-Passos edição portuguesa - 2005
Portoghese - As Minhas Leituras - Giussani - Edições Tenacitas - 2010
Portoghese - Don Giussani. A nossa obrigação é devolver o homem a si mesmo - Giussani - Litterae Communionis-Passos ediçao portuguesa - 2013
Portoghese - O eu, o poder, as obras: Contributos de uma experiência - Giussani - Lucerna - 2019
Portoghese - Da fé, uma presença no mundo: uma contribuição de Dom Giussani - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione/clonline.org - 2026
Portoghese BR - A pessoa contra o poder - Giussani - CL-Comunhão e Libertação - 1987
Portoghese BR - O «poder» do leigo, isto é, do cristão - Giussani - 30 Giorni: Edição em língua portuguêsa - 1987
Portoghese BR - O eu, o poder, as obras: Contribuição de uma experiência - Giussani - Editora Cidade Nova - 2001
Portoghese BR - Padre Luigi Giussani. 15 de outubro de 1922 - 22 de fevereiro de 2005 - Giussani, Ratzinger, Carrón, Giovanni Paolo II, Martini, Tettamanzi - Litterae Communionis-Passos edição brasileira - 2005
Portoghese BR - Dom Giussani. A nossa obrigação è devolver o homem a si mesmo - Giussani - Litterae Communionis-Passos edição brasileira - 2013
Portoghese BR - Da fé, uma presença no mundo: uma contribuição de Dom Giussani - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione/clonline.org - 2026
Rumeno - Eul, puterea, operele - Giussani - Editura Nemira - 2005
Russo - Ja, vlast', dela: Razmyšlenija, Pocerpnutye iz opyta - Giussani - Christianskaja Rossija - Duchovnaja biblioteka - 2004
Russo - Otez Luigi Giussani 15 oktjabrja 1922 - 22 fevralja 2005 - Giussani, Ratzinger, Carrón, Giovanni Paolo II, Martini, Tettamanzi - Litterae Communionis-Sled - 2005
Russo - Ljudi bez rodiny - Giussani - Litterae Communionis-Sled - 2008
Russo - Priključenie dlja sebja samych - Giussani - Litterae Communionis-Sled - 2008
Russo - Ot very k prisutstviju v mire - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione/clonline.org - 2026
Spagnolo - La persona contra el poder - Giussani - Casa cultura y fé/Huellas: reseña cultural de Comunión y Liberación - 1987
Spagnolo - La persona contra el poder - Giussani - Nueva Tierra - 1987
Spagnolo - Laico, es decir cristiano - Giussani - CL - 1987
Spagnolo - Laico, es decir cristiano: Entrevista con Luigi Giussani realizada por Angelo Scola - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1988
Spagnolo - La experiencia de la fe como realidad: Una entrevista y dos conversaciones de monseñor Luigi Giussani - Giussani - El hilo rojo Universitarios Argentinos - 1993
Spagnolo - La persona renace en un encuentro - Giussani - 30 Dias - 1997
Spagnolo - Mis lecturas - Giussani - Ediciones Encuentro - 1997
Spagnolo - El yo, el poder, las obras: Contribuciones a partir de una experiencia - Giussani - Ediciones Encuentro - 2001
Spagnolo - Don Luigi Giussani, 15 de octubre de 1922 - 22 de febrero de 2005 - Giussani, Ratzinger, Carrón, Giovanni Paolo II, Martini, Tettamanzi - Litterae Communionis-Huellas - 2005
Spagnolo - Mis lecturas - Giussani - Ediciones Encuentro - 2005
Spagnolo - El yo, el poder, las obras: Contribuciones a partir de una experiencia - Giussani - Ediciones Encuentro - 2008
Spagnolo - El Valor del Trabajo - Giussani - Trabajo y persona - 2010
Spagnolo - El yo, el poder y las obras - Giussani - Fondo Editorial UCSS - Ediciones Encuentro - 2012
Spagnolo - De la utopía a la presencia: (1975-1978) - Giussani - Ediciones Encuentro - 2013
Spagnolo - Don Giussani. Nuestra tarea es devolver su identidad al hombre - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 2013
Spagnolo - Seguros de pocas grandes cosas: (1979-1981) - Giussani - Ediciones Encuentro - 2014
Spagnolo - Mis lecturas - Giussani - Ediciones Encuentro - 2020
Spagnolo - Escuela de comunidad: «Esto llena la vida de curiosidad y de gusto» - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 2023
Spagnolo - Una presencia en el mundo que nace de la fe: una contribución de don Giussani - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione/clonline.org - 2026
Tedesco - Die Person wider die Macht: Auszüge aus einem Vortrag von Luigi Giussani - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1987
Tedesco - Laie oder nicht Laie … ist das die Frage?: Interview mit Luigi Giussani - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1987
Tedesco - Laie, das heißt Christ: Interview mit Luigi Giussani - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1988
Tedesco - Die Person wird in einer Begegnung wiedergeboren - Giussani - 30 Tage - 1997
Tedesco - Wie Gewissheit erlangen über Christus? - Giussani - Litterae Communionis-Spuren - 2004
Tedesco - Luigi Giussani 15. Oktober 1922 - 22. Februar 2005 - Giussani - Litterae Communionis-Spuren - 2005
Tedesco - Don Giussani: Unsere aufgabe ist es, dem menschen sich selbst zurückzugeben - Giussani - Litterae Communionis-Spuren - 2013
Tedesco - Aus dem Glauben eine Präsenz in der Welt: Ein Beitrag von Don Giussani - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione/clonline.org - 2026
Ungherese - Beszélgetés Luigi Giussanival: A laikusok szerepéről az egyházban - Giussani - Vigilia - 1993

Testo Madre

Nomi

Carrón Julián  Prefazione
Giussani Luigi  Autore
Grassi Onorato  Nota storica
Apri in una nuova pagina