Il «potere» del laico, cioè del cristiano
Giussani Luigi  Autore
Scola Angelo  Intervista

Italiano 30 Giorni 1987 Pagine: 14

Ultimo aggiornamento
26/07/2023


Giussani, Luigi. “Il «potere» del laico, cioè del cristiano.” [Intervista a cura di] Angelo Scola. 30 Giorni, 8 (1987): 38-51.



Full Text

Storia Editoriale

Nell’agosto 1987, 30 Giorni propone un’ampia intervista rilasciata dall’Autore ad Angelo Scola sul ruolo dei laici nella vita della Chiesa. Il testo costituirà un punto di riferimento per il dibattito negli anni successivi e verrà costantemente riproposto per la chiarezza delle risposte e la loro novità sul piano ecclesiale (cfr. Alberto Savorana, Vita di don Giussani, Rizzoli, 2013, p. 751).

Negli anni lo scritto è rieditato più volte senza variazioni (anche il titolo si mantiene invariato). Nell’ottobre 1987, è pubblicato nel volumetto Laico, cioè cristiano: Riflessioni e conversazioni di monsignor Luigi Giussani attorno al tema del Sinodo ’87 (supplemento a Il Sabato, ottobre 3, 1987, pp. 55-86); nel 1989, è riproposto in Come 2000 anni fa: Tre interviste a monsignor Luigi Giussani. Con gli appunti da una conversazione con un gruppo di universitari, febbraio 1989 (supplemento a Il Sabato, agosto 5, 1989, pp. 11-49); nel 1991, in Quattro testimoni di Gesù Cristo (libretto editato come supplemento a Il Sabato, novembre 30, 1991, pp 9-27).
Infine, nel 1993, l’intervista diviene il capitolo “Il «potere» del laico, cioè del cristiano” del volume miscellaneo Un avvenimento di vita, cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti: Interviste, conversazioni, interventi di monsignor Luigi Giussani a partire da registrazioni, non rivisti dall’autore (a cura di Carmine Di Martino, EDIT: Il Sabato, 1993, pp. 31-66; poche correzioni di carattere redazionale, eliminata la suddivisione in paragrafi).

Si segnala, infine, che il testo è stato oggetto di riflessione durante una conversazione tra l’Autore e un gruppo di responsabili universitari di Comunione e Liberazione (Equipe del CLU) svoltasi a Corvara dal 20 al 25 agosto 1987 (cfr. “Comunicazione” e “Assemblea 1” in L’io rinasce in un incontro: (1986-1987), BUR, 2010, pp. 288-339). [C. C.]

Sintesi Dei Contenuti

Traduzioni

Francese - Un christianisme postmoderne - Giussani - 30 Jours - 1988
Francese - Laïc, c'est-à-dire chrétien: Entretien avec Luigi Giussani - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo/CL-Litterae Communionis - 1988
Inglese - Laity: i.e. Christians: An Interview with Luigi Giussani - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo/Litterae Communionis-CL - 1988
Inglese - [Interview] - Giussani - CL - 1988
Olandese - De 'macht' van de leek, dat wil zeggen van de christen: Interview met Luigi Giussani - Giussani - Uitgeverij Betsaida - 2023
Portoghese - Leigo, isto è, cristão: Entrevista com Luigi Giussani realizada por Angelo Scola - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo/CL-Litterae Communionis - 1988
Portoghese BR - O «poder» do leigo, isto é, do cristão - Giussani - 30 Giorni: Edição em língua portuguêsa - 1987
Spagnolo - Laico, es decir cristiano: Entrevista con Luigi Giussani realizada por Angelo Scola - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1988
Spagnolo - La experiencia de la fe como realidad: Una entrevista y dos conversaciones de monseñor Luigi Giussani - Giussani - El hilo rojo Universitarios Argentinos - 1993
Spagnolo - Laico, es decir cristiano - Giussani - CL - 1987
Tedesco - Laie, das heißt Christ: Interview mit Luigi Giussani - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1988
Tedesco - Laie oder nicht Laie … ist das die Frage?: Interview mit Luigi Giussani - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1987
Ungherese - Beszélgetés Luigi Giussanival: A laikusok szerepéről az egyházban - Giussani - Vigilia - 1993

Opere Collegate

1987 - Laico, cioè cristiano: Riflessioni e conversazioni di monsignor Luigi Giussani attorno al Sinodo ‘87 - Giussani, Scola, Sarco - Il Sabato - Italiano
1989 - Come 2000 anni fa: Tre interviste a monsignor Luigi Giussani. Con gli appunti da una conversazione con un gruppo di universitari, febbraio 1989 - Giussani, Farina, Scola, Brunelli, Cardinale - EDIT Editoriale Italiana/Il Sabato - Italiano
1991 - "Il «potere» del laico, cioè del cristiano." In Quattro testimoni di Gesù Cristo - Giussani, Scola - Il Sabato - Italiano
1993 - Un avvenimento di vita, cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti: Interviste, conversazioni, interventi di monsignor Luigi Giussani a partire da registrazioni, non rivisti dall’autore - Giussani, Ratzinger, Di Martino - EDIT Editoriale Italiana: Il Sabato - Italiano
2010 - L’io rinasce in un incontro: (1986-1987) - Giussani, Carrón - BUR - Italiano

Traduzioni Opere Collegate

Spagnolo - La experiencia de la fe como realidad: Una entrevista y dos conversaciones de monseñor Luigi Giussani - Giussani - El hilo rojo Universitarios Argentinos - 1993

Testo Madre

Nomi

Giussani Luigi  Autore
Scola Angelo  Intervista
Apri in una nuova pagina