Ristampa conforme all’originale di El yo, el poder, las obras: Contribuciones a partir de una experiencia (Encuentro, 2001), traduzione del volume miscellaneo L’io, il potere, le opere: Contributi da un’esperienza (Marietti, 2000).

Rispetto all’edizione Encuentro 2001, il testo è stato arricchito del Prólogo (pp. I-VI) appositamente redatto da Juan Velarde Fuertes, economista spagnolo. È stata inoltre aggiornata la biografia di Giussani sulle alette.

Nel 2012, grazie alla coedizione tra Fondo Editorial Universidad Católica Sedes Sapientiae di Lima e Ediciones Encuentro, il presente volume è stato diffuso anche in Perù con il titolo El yo, el poder y las obras.

Sintesi Dei Contenuti

Traduzioni

Opere Collegate

2001 - El yo, el poder, las obras: Contribuciones a partir de una experiencia - Giussani - Ediciones Encuentro - Spagnolo

2008 - Prólogo de El yo, el poder, las obras: Contribuciones a partir de una experiencia, de Luigi Giussani - Giussani, Velarde Fuertes - Ediciones Encuentro - Spagnolo

2012 - El yo, el poder y las obras - Giussani, Velarde Fuertes - Fondo Editorial UCSS - Ediciones Encuentro - Spagnolo

Traduzioni Opere Collegate

Testo Madre

2000 - L'io, il potere, le opere: Contributi da un'esperienza - Giussani - Marietti 1820 - Italiano

Nomi

Almería Sebastián Isabel Traduttore

Giussani Luigi Autore

Oriol José Miguel Revisore

Sánchez Buendía Ricardo Traduttore

Velarde Fuertes Juan Prefazione