Giussani, Luigi. “Un’esperienza educativa.” In La gloria di Cristo ovvero la Sua vittoria nel tempo: I dogmi sulla grazia, a cura di Lorenzo Bianchi, 139-164. I libri di 30 Giorni, 2. Torino: Società Editrice Internazionale, 1997.

"Un'esperienza educativa." In La gloria di Cristo ovvero la Sua vittoria nel tempo: I dogmi sulla grazia
Bianchi Lorenzo  Editor
Giussani Luigi  Autor

SEI Italiano 1997 Páginas: 26

Última actualización
25/01/2024


Giussani, Luigi. “Un’esperienza educativa.” In La gloria di Cristo ovvero la Sua vittoria nel tempo: I dogmi sulla grazia, a cura di Lorenzo Bianchi, 139-164. I libri di 30 Giorni, 2. Torino: Società Editrice Internazionale, 1997.



Lee el full text en la edición disponible

2006 - Il cammino al vero è un'esperienza - Rizzoli - Italiano (pp. 151-155)
2014 - Il rischio educativo - Rizzoli - Italiano (pp. 130-132)
1996 - La virtù dell'amicizia o: dell'amicizia di Cristo - Litterae Communionis-Tracce - Italiano

Historial de las Ediciones

Il volume La gloria di Cristo ovvero la Sua vittoria nel tempo: I dogmi sulla grazia, uscito per la prima volta come supplemento a 30 Giorni nel luglio 1997 e pubblicato successivamente come edizione autonoma, raccoglie i principali documenti dogmatici sul peccato originale e sulla grazia di Gesù Cristo, ovvero i canoni del Concilio di Cartagine, la dichiarazione del Concilio di Orange, i decreti sul peccato originale e sulla giustificazione del Concilio di Trento (cfr. Prefazione, p. IX).

Nella sezione “Un’esperienza educativa” (pp. 139-164) sono proposti tre scritti di Giussani, che nella nota editoriale vengono definiti «l’attualizzazione più fedele e concreta dei dogmi sulla grazia di Gesù Cristo» (p. 140).  

Il primo testo, dal titolo “L’incontro come grazia” (pp. 141-145), è un brano tratto da Appunti di metodo cristiano, volumetto edito per la prima volta nel 1964 a cura di Gioventù Studentesca (pp. 37-42) e ripubblicato più volte. Nel 2006, lo scritto troverà veste definitiva come parte della miscellanea Il cammino al vero è un’esperienza (Rizzoli, 2006, pp. 151-155; prima edizione SEI, 1995. Con successive traduzioni).
Nel 1991, il brano in questione era stato pubblicato in 30 Giorni (4, 1991: pp. 36-37. Con successive traduzioni) a introduzione del Decreto sulla giustificazione, approvato nella sessione VI del Concilio di Trento Cum hoc tempore (13 gennaio 1547).
Nel 2012, il mensile riproporrà il testo a commento del capitolo I e dei canoni 1 e 5 del medesimo decreto (“L’incontro come Grazia”, 30 Giorni, 1/2, 2012: pp. 4-12. Con successive traduzioni), nella versione edita in Il cammino al vero è un’esperienza (Rizzoli, 2006). 

Il testo successivo, “L’incontro come esperienza” (pp. 147-149), è anch’esso tratto da Appunti di metodo cristiano (1964, pp. 43-45, ora in Il cammino al vero è un’esperienza, Rizzoli, 2006, pp. 155-157. Cfr. nota editoriale, p. 147).
Il brano ripropone parte del libretto L’esperienza edito nel 1963 (“L’esperienza cristiana”, in Gioventù Studentesca, 1963, pp. 8-9), poi diventato la sezione “Struttura dell’esperienza” del volume Il rischio educativo, pubblicato per la prima volta da Jaca Book nel 1977 (“L’esperienza cristiana”, in Jaca Book, 1977, pp. 94-95; ultima edizione: Rizzoli, 2014, pp. 130-132). Nel 2002, lo scritto L’esperienza sarà rieditato integralmente in Litterae Communionis-Tracce con il titolo “L’esperienza” (4, 2002: inserto. Con successive traduzioni), poi ripubblicato nel 2009 con il titolo “La struttura dell’esperienza” (Litterae Communionis-Tracce, 10, 2009: inserto. Con successive traduzioni).

Il terzo scritto, “Brani di alcune meditazioni intorno al capitolo 21 del Vangelo di san Giovanni” (pp. 151-164), è il testo edito in 30 Giorni con il titolo “Cenni di metodo cristiano” (6, 1996: pp. 39-46). Si tratta della ripubblicazione parziale di “La virtù dell’amicizia o: dell’amicizia di Cristo”, pubblicato nel mese di aprile 1996 in Litterae Communionis-Tracce (4, 1996: inserto). [C. C.]

Síntesis

Traduccionés

Obras Relacionadas

1963 - L'esperienza - Giussani - Gioventù Studentesca - Italiano
1964 - Appunti di metodo cristiano - Giussani - Gioventù Studentesca - Italiano
1991 - L'incontro come grazia - Giussani - 30 Giorni - Italiano
1995 - Il cammino al vero è un'esperienza - Giussani - SEI - Italiano
1996 - Cenni di metodo cristiano - Giussani - 30 Giorni - Italiano
1996 - La virtù dell'amicizia o: dell'amicizia di Cristo - Giussani - Litterae Communionis-Tracce - Italiano
2002 - L'esperienza - Giussani - Litterae Communionis-Tracce - Italiano
2006 - Il cammino al vero è un'esperienza - Giussani, Schönborn - Rizzoli - Italiano
2009 - La struttura dell'esperienza - Giussani - Litterae Communionis-Tracce - Italiano
2012 - L'incontro come Grazia - Giussani - 30 Giorni - Italiano

Traducciones de Obras Relacionadas

Francés - La rencontre comme grâce - Giussani - 30 Jours - 1991
Francés - Aperçus de méthode chrétienne - Giussani - 30 Jours - 1996
Francés - Démocratie - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2002
Francés - L'expérience - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2002
Francés - La structure de l'expérience - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2009
Francés - La rencontre comme Grâce - Giussani - 30 Jours - 2012
Francés - Traces d’expérience chrétienne - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2018
Inglés - To Be Truly Useful to the Human Companionship - Giussani - Cowa Publications -
Inglés - Notes on Christian Method - Giussani - 30 Days - 1996
Inglés - Experience - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2002
Inglés - The Journey to Truth is an Experience - Giussani - McGill-Queen's University Press - 2006
Inglés - The Journey to Truth is an Experience - Giussani - McGill-Queen's University Press - 2006
Inglés - The Structure of Experience - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2009
Inglés - The Encounter as Grace - Giussani - 30 Days - 2012
Holandés - De geboorte van een nieuwe moraal: het 'ja' van Petrus: Drie opmerkingen bij het wexen van de christelijke moraal - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1996
Polaco - Cnota przyjazni lub: przyjazn Chrystusa - Giussani - Komunia i Wyzwolenie-CL - 1996
Polaco - Doswiadczenie jest droga do prawdy - Giussani - Wydawnictwo Jednosc - 2003
Portugués - A virtude da amizade ou: da amizade de Cristo - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1996
Portugués - O caminho para a verdade é uma experiência - Giussani - Edições Tenacitas - 2007
Portugués - A estrutura da experiência - Giussani - Litterae Communionis-Passos ediçao portuguesa - 2009
Portoghese BR - O encontro como graça - Giussani - 30 Dias - 1991
Portoghese BR - A virtude da amizade ou: da amizade de Cristo - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1996
Portoghese BR - Notas de um método cristão - Giussani - 30 Dias - 1996
Portoghese BR - A experiência - Giussani - Litterae Communionis-Passos - 2002
Portoghese BR - O caminho para a verdade é uma experiência - Giussani - Editora Companhia Ilimitada LTDA - 2006
Portoghese BR - Estrutura da experiência - Giussani - Litterae Communionis-Passos edição brasileira - 2009
Ruso - Opyt - Giussani - Litterae Communionis-Sled - 2002
Ruso - Put' k istine javljaetsja opytom - Giussani - Christianskaja Rossija - 2006
Ruso - Struktura opyta - Giussani - Litterae Communionis-Sled - 2009
Español - Apuntes de método cristiano - Giussani - 30 Dias - 1996
Español - La virtud de la amistad o: de la amistad de Cristo - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 1996
Español - El camino a la verdad es una experiencia - Giussani - Ediciones Encuentro - 1997
Español - La experiencia - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 2002
Español - El camino a la verdad es una experiencia - Giussani - Editorial Almadía - Ediciones Encuentro - 2006
Español - El camino a la verdad es una experiencia - Giussani - Ediciones Encuentro - 2007
Español - El camino a la verdad es una experiencia - Giussani - Fondo Editorial UCSS - Ediciones Encuentro - 2007
Español - Estructura de la experiencia - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 2009
Español - El encuentro como Gracia - Giussani - 30 Dias - 2012
Alemán - Die Begegnung - eine Gnade - Giussani - 30 Tage - 1991
Alemán - Anmerkungen zur christlichen Methode - Giussani - 30 Tage - 1996
Alemán - Die Tugend der Freundschaft oder: Von der Freundschaft Christi - Giussani - CL - 1996
Alemán - Über die Erfahrung - Giussani - Litterae Communionis-Spuren - 2002
Alemán - Der Weg zur Wahrheit ist eine Erfahrung - Giussani - EOS - 2006
Alemán - Begegnung als Gnade - Giussani - 30 Tage - 2012

Texto Original

Nombres

Bianchi Lorenzo  Editor
Giussani Luigi  Autor
Abre una página nueva


Biografía
Bibliografía Secundaria
Criterios Editoriales
Introducción CRITERIOS DE CATALOGACIÓN DIVISIÓN DE LAS PUBLICACIONES INFORMACIONES DISPONIBLES PARA CADA PUBLICACIÓN Full Text
INFORMACIÓN PARA LA NAVEGACIÓN
BÚSQUEDA Y HERRAMIENTAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ¿ POR QUÉ REGISTRARSE?
Actualizaciones  y  Noticias
CONTACTOS
Luigi Giussani Scritti

EL PROYECTO

Este portal recoge y pone a disposición de los usuarios los textos de Luigi Giussani: casi 5000 voces bibliográficas, textos íntegros en 5 idiomas y líneas temáticas.

NAVEGA

Búsqueda avanzada » Il PerCorso Contactos Iniciar sesión

IDIOMA

Italiano Inglés Español

NEWSLETTER

Recibe información actualizada de nuevas publicaciones, eventos y líneas editoriales.

Comunione e Liberazione
Center for the Study of Giussani

© Fraternità di Comunione e Liberazione - CF 97038000580

Términos y condiciones Preferencias y politica de cookies
es
IT EN ES
INICIAR SESIÓN

Ver detalles por tipo
Luigi Giussani
Bibliografia Secundaria
Científica
Otros textos

Actividades recientes

  • 12 octubre 26
    • Ha visto la ficha de"Un'esperienza educativa." In La gloria di Cristo ovvero la Sua vittoria nel tempo: I dogmi sulla grazia
A
Z
A
Z
Resultados sucesivos
Luigi Giussani Scritti

EL PROYECTO

Este portal recoge y pone a disposición de los usuarios los textos de Luigi Giussani: casi 5000 voces bibliográficas, textos íntegros en 5 idiomas y líneas temáticas.

NAVEGA

Búsqueda avanzada » Il PerCorso Contactos Iniciar sesión

IDIOMA

Italiano Inglés Español

NEWSLETTER

Recibe información actualizada de nuevas publicaciones, eventos y líneas editoriales.

Comunione e Liberazione
Center for the Study of Giussani

© Fraternità di Comunione e Liberazione - CF 97038000580

Términos y condiciones Preferencias y politica de cookies