L'incontro come grazia
Giussani Luigi  Autor

Italiano 30 Giorni 1991 Páginas: 2

Última actualización
24/01/2024


Giussani, Luigi. “L’incontro come grazia.” 30 Giorni, 4 (1991): 36-37.



Lee el full text en la edición disponible

2006 - Il cammino al vero è un'esperienza - Rizzoli - Italiano (pp.151-155)

Historial de las Ediciones

Il mensile 30 Giorni propone il presente scritto ad introduzione del Decreto sulla giustificazione, approvato nella sessione VI del Concilio di Trento Cum hoc tempore (13 gennaio 1547; traduzione integrale). Il testo di Giussani è indicato come «l’attualizzazione più fedele e concreta del dogma del Concilio di Trento sulla grazia di Gesù Cristo» (cfr. 30 Giorni: p. 36).

Il brano è tratto da Appunti di metodo cristiano, volumetto edito per la prima volta nel 1964 a cura di Gioventù Studentesca e ripubblicato più volte (“L’incontro come grazia”, in 1964, pp. 37-42). Nel 2006, il testo troverà veste definitiva nella miscellanea Il cammino al vero è un’esperienza (Rizzoli, 2006, pp. 151-155; prima edizione SEI, 1995).

Nel 1997, lo scritto è ripubblicato con lo stesso titolo come parte del capitolo “Un’esperienza educativa” del volume La gloria di Cristo ovvero la Sua vittoria nel tempo: I dogmi sulla grazia (a cura di Lorenzo Bianchi. SEI: 30 Giorni, 1997, pp. 139-164). Nel 2012, il testo sarà rieditato in 30 Giorni a commento del capitolo I e dei canoni 1 e 5 del medesimo decreto (“L’incontro come Grazia”, 30 Giorni, 1/2, 2012: pp. 4-12. Con successive traduzioni), nella versione pubblicata nel volume Rizzoli (2006). [C. C.]

Síntesis

Traduccionés

Francés - La rencontre comme grâce - Giussani - 30 Jours - 1991
Portoghese BR - O encontro como graça - Giussani - 30 Dias - 1991
Alemán - Die Begegnung - eine Gnade - Giussani - 30 Tage - 1991

Obras Relacionadas

1964 - Appunti di metodo cristiano - Giussani - Gioventù Studentesca - Italiano
1995 - Il cammino al vero è un'esperienza - Giussani - SEI - Italiano
1997 - "Un'esperienza educativa." In La gloria di Cristo ovvero la Sua vittoria nel tempo: I dogmi sulla grazia - Giussani, Bianchi - SEI - Italiano
2006 - Il cammino al vero è un'esperienza - Giussani, Schönborn - Rizzoli - Italiano
2012 - L'incontro come Grazia - Giussani - 30 Giorni - Italiano

Traducciones de Obras Relacionadas

Francés - Démocratie - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2002
Francés - La rencontre comme Grâce - Giussani - 30 Jours - 2012
Francés - Traces d’expérience chrétienne - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2018
Inglés - To Be Truly Useful to the Human Companionship - Giussani - Cowa Publications -
Inglés - The Journey to Truth is an Experience - Giussani - McGill-Queen's University Press - 2006
Inglés - The Journey to Truth is an Experience - Giussani - McGill-Queen's University Press - 2006
Inglés - The Encounter as Grace - Giussani - 30 Days - 2012
Polaco - Doswiadczenie jest droga do prawdy - Giussani - Wydawnictwo Jednosc - 2003
Portugués - O caminho para a verdade é uma experiência - Giussani - Edições Tenacitas - 2007
Portoghese BR - O caminho para a verdade é uma experiência - Giussani - Editora Companhia Ilimitada LTDA - 2006
Ruso - Put' k istine javljaetsja opytom - Giussani - Christianskaja Rossija - 2006
Español - El camino a la verdad es una experiencia - Giussani - Ediciones Encuentro - 1997
Español - El camino a la verdad es una experiencia - Giussani - Editorial Almadía - Ediciones Encuentro - 2006
Español - El camino a la verdad es una experiencia - Giussani - Ediciones Encuentro - 2007
Español - El camino a la verdad es una experiencia - Giussani - Fondo Editorial UCSS - Ediciones Encuentro - 2007
Español - El encuentro como Gracia - Giussani - 30 Dias - 2012
Alemán - Der Weg zur Wahrheit ist eine Erfahrung - Giussani - EOS - 2006
Alemán - Begegnung als Gnade - Giussani - 30 Tage - 2012

Texto Original

Nombres

Giussani Luigi  Autor
Abre una página nueva