Prima edizione del testo Appunti di metodo cristiano pubblicato a Milano nel 1964 (Nihil obstat quominus imprimatur Curia Arch. Mediolani, die 19-IX-1964. Sac. Carolus Ficini, Cens. Eccl.).

Esistono due ristampe dello stesso volumetto; esse sono identiche per numero di pagine, anno e luogo di edizione, ma presentano piccole differenze nel formato del volume e in alcuni termini.

Già ristampato nel volume miscellaneo Tracce di esperienza e appunti di metodo cristiano (Jaca Book, 1972, pp. 141-254, reprint dell’originale), dal 1995 il volumetto diviene parte di Il cammino al vero è un’esperienza, opera che ripropone i tre scritti che hanno segnato gli inizi del movimento di Comunione e Liberazione (Rizzoli, 2006, pp. 127-206; precedenti edizioni: SEI, 1996, pp. 77-131; SEI, 1995. Con successive traduzioni).

Nel 1977, i capitoli “Una grande premessa” (1964, pp. 5-13) e “L’incontro” (1964, pp. 17-45) sono stati inclusi in appendice nel volume Tracce d’esperienza cristiana e altri scritti (Jaca Book, 1977, con i titoli “Una premessa di metodo”, pp. 91-99, e “Incontro”, pp. 101-133. Nuova edizione Jaca Book, 1991, pp. 63-85. Con successive traduzioni).
Per quanto riguarda il paragrafo “L’incontro come grazia” (1964, pp. 37-42), nel 1991 il mensile 30 Giorni ne ripropone il contenuto ad introduzione della traduzione integrale del Decreto sulla giustificazione, approvato nella sessione VI del Concilio di Trento del 1547 (“L’incontro come grazia”, 30 Giorni, 4, 1991: pp. 36-37. Con successive traduzioni). Nel 2012, la rivista ripubblica lo scritto dell’Autore a commento del capitolo I e dei canoni 1 e 5 del medesimo decreto (“L’incontro come Grazia”, 30 Giorni, 1/2, 2012: pp. 4-12. Con successive traduzioni).
Nel 1993, questo stesso paragrafo è pubblicato a “Conclusione” del volume miscellaneo Un avvenimento di vita, cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti: Interviste, conversazioni, interventi di monsignor Luigi Giussani a partire da registrazioni, non rivisti dall’autore (a cura di Carmine Di Martino. EDIT: Il Sabato, 1993, pp. 463-469).
Il paragrafo “L’incontro come esperienza” (punti a, b, c, 1964, pp. 44-45) di quest’ultimo capitolo corrisponde al capitoletto “L’esperienza cristiana” del fascicolo L’esperienza, pubblicato nel 1963 (pp. 8-9) e, successivamente, divenuto parte del volume Il rischio educativo (prima edizione Jaca Book 1977; ora Rizzoli, 2005, pp. 130-132. Con successive traduzioni).
Nel 1994, questo stesso paragrafo è pubblicato integralmente in appendice al volumetto È, se opera: Appunti da conversazioni con dei giovani. Agosto 1992 - settembre 1993 (“Incontro come esperienza”, pp. 85-87; Appunti di metodo cristiano, 1964, pp. 43-45).
Nel 1997, entrambi i paragrafi sopra citati sono riportati nel capitolo “Un’esperienza educativa” del volume La gloria di Cristo ovvero la Sua vittoria nel tempo: I dogmi sulla grazia, a cura di Lorenzo Bianchi (SEI: 30 Giorni, 1997, pp. 141-145, pp. 147-149).

Il paragrafo “Democrazia” (1964, pp. 91-96), parte del capitolo “Missione”, è stato riproposto anche nel volume miscellaneo L’io, il potere, le opere: Contributi da un’esperienza (“Affermare l’altro in quanto è”, parte del capitolo “La politica”, in Marietti, 2000, pp. 179-182. Con successive traduzioni). [P. M.]