Giussani, Luigi. Dall’utopia alla presenza: (1975-1978). Prefazione di Julián Carrón. I libri dello spirito cristiano: L’Equipe. Milano: Biblioteca Universale Rizzoli, 2006.

Dall'utopia alla presenza: (1975-1978)
Carrón Julián  Preface
Giussani Luigi  Author
Grassi Onorato  Curator

BUR Italian 2006 Pages: 416

Latest update
05/02/2026


Giussani, Luigi. Dall’utopia alla presenza: (1975-1978). Prefazione di Julián Carrón. I libri dello spirito cristiano: L’Equipe. Milano: Biblioteca Universale Rizzoli, 2006.



Full Text

Editorial History

A miscellaneous volume that brings together Father Giussani’s addresses and talks to the office-holders of the university students of Communion and Liberation (Equipe of the CLU) between 1975 and 1978. This is the first volume of the “L’Equipe” series. The texts, collected in chronological order, are preceded by a preface specially written for this volume by Julián Carrón titled Un cuore che sobbalza dentro il cuore (pp. I-III).

Each Equipe is preceded by a historical note explaining the nature of the event, by Onorato Grassi (in italics in the text). On the occasion of the compilation of the present volume all the texts were revised on the basis of the records preserved in the historical archive of Communion and Liberation.

The historical note on the text, titled “L’antefatto” (pp. 5-8), briefly relates the events that led to the foundation of what can be called the first Equipe, which took place during a vacation of the university students at Campitello di Fassa in September 1975. Concise notes of the addresses delivered by Father Giussani on those days are here reprinted in the form in which they were taken (pp. 8-10).

There follow two texts of 1975: “Persona e comunione di base” (pp. 13-20) is a report, in the form of notes, of Father Giussani’s words to the Assembly of CLU office-holders at Rimini in October of that year (a previously unpublished text); “Che cosa abbiamo pensato, detto e fatto di più?” (pp. 21-40) is the text of Father Giussani’s address on the opening day of the CLU year held at Novegro on 30 October 1975, the first following the dramatic events in the years following 1968. The text was published for the first time with the title "Lezione" in the pamphlet CLU. Giornata di inizio 1975 (pro manuscripto, Milan 1975, pp. 3-13); in 1997 it was reissued in “Litterae Communionis-Tracce” (5, 1997, insert; translation) with the title Che cosa abbiamo pensato, detto e fatto di più?, and subsequently published with the same title, without substantial alterations, in the booklet Maestro dove abiti? Venite e vedrete (pro manuscripto, Crema 1997, pp. 11-28) published by Communion and Liberation on the occasion of the Twelfth World Youth Day held in Paris from 19 to 24 August 1997.

The texts relative to 1976 are “Nella fede, uomo e popolo” (pp. 43-48) and “Dall’utopia alla presenza” (pp. 49-87).

The first of these texts (pp. 43-48) contains Father Giussani’s address to the Equipe of the CLU held at Rimini on 29 May 1976 and it was published, with the same title, in "Litterae Communionis-Tracce" in October 1998 (9, 1998, insert; translation); in July 2006 the text was published unaltered (in "Litterae Communionis-Tracce", 7, 2006, pp. 1-3; translation) as an anticipation of the forthcoming issue of the present volume (BUR, 2006). The second text (pp. 49-87), which gives the title to the volume, presents in definitive form Father Giussani’s addresses to the Assembly of CLU office-holders at Riccione from 30 September to 2 October 1976.

The first part, "Conversazione" (pp. 49-74), contains the address of 30 September, which has been published numerous times in different forms. Originally the text was published complete in the pamphlet pro manuscripto titled Conversazioni tenute il 30 settembre e il 2 ottobre 1976 a Riccione durante l’Assemblea Responsabili di Comunione e Liberazione Università (pro manuscripto, Milan 1976, pp. 3-21). Without substantial variations, it was published in "Il Sabato" (9, 1988, pp. 17-19; translation) under the title Punto di partenza; in Si ricomincia da Uno. Appunti da conversazioni di monsignor Luigi Giussani con gli universitari di Comunione e Liberazione (supplement to “Il Sabato”, 52-53, 1988, pp. 9-27) with the title “Il punto di partenza”; in “30 Giorni” (8/9, 1990, pp. 6-13) with the title L’utopia e la presenza and in the pamphlet Il punto di partenza (Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo, 1990, “Quaderni 26”; with minor editorial corrections and alterations to the division of the paragraphs). In February 1989 a synopsis of the text (without the author’s signature) was published with the title Le nostre ragioni in the electoral pamphlet, "Malaspada", of the Cattolici Popolari of Milan ([1 February 1989], pp. 6-7). In 1993, on the occasion of the publication of the miscellany Un avvenimento di vita cioè una storia. Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti (EDIT-Il Sabato, 1993, pp. 121-138), the text was extensively revised and edited with the title Dall’utopia alla presenza; in this same form it is found in "30 Giorni" (9, 1996, pp. 38-48; translation), in the insert titled Espressione sintetica di risposta autenticamente cristiana ai problemi posti da un momento della storia e in “Litterae Communionis-Tracce” (11, 2002, insert) titled Dall’utopia alla presenza.

The version presented in this volume (BUR, 2006) corresponds (starting from page 52) to that published in "Litterae Communionis-Tracce" (11, 2002, insert), which contains corrections of an editorial nature. At some points (pp. 49-51; p. 57; bottom of p. 59 and p. 61; top of p. 68; pp. 70-72; last sentence of p. 74), on the occasion of the present reissue, the text was supplemented with sections from the abovementioned pro manuscripto (Conversazioni tenute il 30 settembre e il 2 ottobre 1976 a Riccione durante l’Assemblea Responsabili di Comunione e Liberazione Università, 1976). The part titled “Sintesi” (BUR, 2006, pp. 75-87) is the second of the author’s addresses, previously published only in the form of a pro manuscripto (1976, "II", pp. 23-31); it was revised for the occasion. The addresses that follow had not been published before, with the exception of the first part of the Equipe "Che cos’è il cristianesimo?” (“Assemblea I”, pp. 288-314) .

The texts of 1977 are "Nella condizione universitaria" (pp. 91-99), a synopsis of the address to the Equipe of the CLU held in Rome on 8 and 9 January; "Una presenza di vita" (pp. 101-111), synthesis of the address to the Equipe at Idice di San Lazzaro (Bologna) of 29 and 30 April; “La forza di una proposta” (pp. 113-124), notes of the "Introduzione" (pp. 114-119) and the "Sintesi" (pp. 120-124) summarizing the assembly at the Equipe held in Milan on 19 and 20 June. "Che cos’è il movimento?" (pp. 125-128) contains the judgment of Father Giussani (delivered some months later) on two events organized in that year: the "Maturati" held in Rimini early in September and the vacation of student office-holders from the various Italian universities held immediately after at Canazei.

The texts from 1978 are: "Genesi personale della cultura: la verifica come inizio" (pp. 131-200), which is related to the Equipe held at Idice di San Lazzaro on 15 and 16 January and presents unabridged both the addresses during the assembly ("Assemblea", pp. 132-168) and Father Giussani’s final summing up ("Sintesi", pp. 169-200); "Il desiderio del cambiamento" (pp. 201-286) which was delivered to the Equipe held at Idice di San Lazzaro on 14 and 15 April and contains the addresses during the two assemblies ("Assemblea 1", pp. 201-229; "Assemblea 2", pp. 230-260) and Father Giussani’s final summing up ("Sintesi", pp. 261-286); “Che cos’è il cristianesimo?” (pp. 287-385), delivered to the Equipe held at Chiesa Valmalenco from 30 August to 3 September. The first part of this text, delivered to the assembly of 31 August ("Assemblea 1", pp. 288-314) had been published unabridged with the title Che cos’è il cristianesimo? Come si nasce in quella domanda in “Litterae Communionis-Tracce” (2, 2005, pp. 1-10; translations). The “Assemblea 2” (pp. 315-345), the “Assemblea 3” (pp. 346-353) and the “Assemblea 4” (pp. 354-385) remain unpublished.

The volume ends with the “Legenda” (pp. 387-388) and “Indici” (pp. 389-404).

 

Summary of contents

Antecedent
From 1973, university students of Communion and Liberation started to become an increasingly lively presence throughout Italy. Through university elections, to the battle over divorce and general elections, they would show themselves as an alternative to bourgeois or revolutionary hegemony. The harshness of the confrontation, however, made the reason for that action unclear over time. Therefore, in the mid-1970s, some students from the Catholic University who were feeling this unease became more closely connected to Fr. Giussani and asked for his help. In September 1975, at a meeting with university students from various universities, Fr. Giussani pointed out that the problem was not CLU but the “I.” Actions are not what generates unity in life but Christ, and unity with others comes only from unity with Him. The way Christ makes Himself present is through the community, so the method for increasing one’s relationship with Him is through following Him, which is first and foremost about authority and the School of Community. Only out of one’s relationship with Him can there arise a conscious identity, then a new judgment and ultimately a new way of acting.

1975
The Person and Basic Communion
The public activity carried out at university during those years generated a weariness that had a need for maturity inside. The problem was that the method for achieving such maturity was unknown. A taste for living, therefore, was lacking. People often look for this taste in contingent actions while the only source from which it can arise is affection for Christ. And so, the problem with CLU, yesterday as today, is not its activities but individual people with their own desire. From one’s identification with Christ, thus, a new subject is born, expressing itself as belonging to an Other. This belonging generates a unity that is expressed not as a political unity but as communion. “Basic communion” is what communities lack, not as a structure, but as feelings of the human heart, as a way of being together. The Movement’s “cultural identity” is a new way of possessing reality in Christ.

What Have We Thought, Said and Done More?
Normally life is experienced as negativity. The only way for it to be transformed is to become an instrument of love. Positivity springs from the value judgment that enables us to recognize Christ as the foundation of all life. If all things consist in Him, those who follow Him become one; a unity—that is the only true communion—arises between them. The unity of the community, the mysterious body of Christ, is the subject that drags history toward its destiny. For this reason, everyone’s life is based on their relationship with others, concretely, in the place where they live. Such unity is the real new event in history. From this unity comes the change of the three fundamental dimensions of human personality. Culture is no longer ideological but is the critical development of this taste for living. Charity is not an artificial concern for others but the reverberation of the unity of the community. And finally, the most bitter symptom of the aridity of a community is the absence of mission.

1976
In Faith, Man and People
The one question to which it is crucial to find an answer is, “What is faith?” Communion and Liberation has no role other than to be a call to faith, and to understand what it is we must go back to John and Andrew. For them, faith was recognizing in that man, Christ, a divine presence that was freeing them. This is what conquers the world and generates unity; thus, belonging to the people He generated is the true identity of the subject.

From Utopia to Presence
The destiny of a community depends on the choice one makes between utopia and presence. A presence is determined by the consciousness of one’s own identity. A Christian’s identity is to be one with Christ who, by choosing him, made him a new man. From his affection for this identity comes his love for the Church and the concrete community in which he lives; and only from such an experience is personal change possible, which otherwise would be reduced to moralism. The method to reach such maturity is to follow authority, which basically coincides with true friendship. Yet, the temptation of utopia can often emerge, that is, the attempt to realize in the future an image we created ourselves. Utopia is expressed in a speech that anxiously seeks to realize its project, while the only real novelty is presence, which finds its expression in an operative friendship. When you strive for something that does not exist, you are disappointed, whereas the problem is to plant the seed of a presence. The real job is to bring this identity inside the materialness of life because the passion for the ideal lives inside the ephemeral. The demand is for an important turning point, the beginning of a new work that is based on presence, not understood in an abstract sense, but embodied in the context one is in, that is the context of university. Every university community draws from a larger sphere to which it belongs, the Movement, and these places foster and support the questions that arise in the impact with the real.

1977
In the Context of University
Presence is not a project, but a vocational choice, the choice Christ made in His calling us and which we must become aware of. Without this, Communion and Liberation would coincide with cultural or political positions, while the key point is an encounter that sparked a hope for life. This provocation remains alive and does not slide into intellectualism; and this does not happen through some kind of techniques but by following an authoritative companionship. It allows us to hold on to the event that happened without wishing to impose our opinion over unity.

A Presence of Life
The community is not the solution to a problem of social coexistence for those who mean to run away from their circumstances. On the contrary, circumstances are the concrete way in which our Father educates each one of us. The problem is not to give good speeches, but to bear witness to a new life, and this task primarily concerns community leaders. For this reason, leaders cannot act as simple officers, but are called to live this presence. Unity among them cannot be formal, but must arise from obedience to the Movement. If no obedience is experienced inside them, they will never communicate it to others. Only from this unity can mission and culture be born again.

The Power of a Proposal
The most serious problem CLU has to face is presence. If you are not aware of it, you can lose everything. But what is a presence? It is the power of a proposal in the present that derives its strength from an event of the past—Christ. The appearance this proposal takes on in the environment is authority; presence is an authoritative place where the human person is fulfilled. To be able to verify this fact, we need to follow. An alternative to presence is to rely upon a particular project, carried out not by an authority but by a “character.” However, this only generates associationism, that is, it does not help us live but makes us all succumb to the leader. Why has this temptation been creeping into the Movement? Because we have been devoting ourselves to liberation while taking communion for granted. Instead, the event happens in the person and the Movement is the instrument through which Christ affects life. It is from following this event that communion is born.

What Is the Movement?
There is now a profound lack of meaning of the Movement. This is manifested in an absolute impermeability and remoteness from the content of its word, because people think they already know. Without our taste for experiencing the Movement, all we are left is the disciplinary aspect of obedience to the leader. We need to start again from the nature of Christianity, from the need for beauty that is inherent in our human heart and to which Christ responds through the Incarnation.

1978
The Personal Origin of Culture—Verifying as a Starting Point
The fundamental word that has been worked on is “presence,” but a presence is such if it takes consistency as judgment. The basis for this judgment is the humanity we are given so that it can act under the possible circumstances. We need to start our journey of judgment, which becomes culture as it continues in time. The alternative for each person’s life is radical—either we live as a bundle of instincts and reactions or we live the event that was announced to us. The risk we may run is to keep on living like anyone else, but to avoid this we need to verify. For this to happen, however, faith cannot be taken for granted. Culture does not coincide with a series of initiatives, but is generated by an event, a new life. Culture is a personal thing, based on that Presence that has taken hold of each person’s humanity, penetrating our reason and heart. It is not a dogmatic judgment but a new knowledge that everyone’s heart and freedom are called to embrace. To verify is to become aware of this event, and the criterion of verification is our own original experience, provoked in our encounter with Christ. Tradition is the continuation of this event as it comes down to us; thus, authority is the genetic factor of culture, and communion in following authority is the method for verifying it. In this sense, authority is not a role but a dimension of the person. It is an event through which the initial encounter continues to be an objective proposition for the person.

A Desire for Change
Inside the community, many difficulties emerge in experiencing communion, School of Community, in following the directions of the Movement. A radical change is needed—the first sign of being reliable to yourself is to perceive the urgency of this change. Change happens only by following, and a first place where we can follow in a community is the Diaconia. It is not an organizational function or aspect, but the objective locus of unity. If not arising from a true communion, it withdraws into itself and will never be authoritative. The Diaconia will be followed only if in turn it follows the core of the Movement. We must empathize with the sensibilities of those leading the Movement, otherwise there will be no change. The factor upon which all this is based is presence. Over the past few years, everything has been focused on a project of political and cultural change that has had no impact, and we have been assimilated again to the mentality of the world. Instead, the only possible plan for change is called Christ, and making this a presence introduces a new way of approaching the things that have always been done. Presence is bringing a new meaning of reality, which is Christ. From here, all this—one’s life in university, one’s relationship with fellow students, studying, environment—is reborn. If we do not challenge the environment we are in through the strength of the presence we encounter, we shall stay in the Movement in a formal way. For Christ reveals Himself in His difference from the world, by challenging the world. The main instrument of presence is School of Community, which allows us to keep reaching sound judgment and support it.

What Is Christianity?
The original theme of this assembly was supposed to be the situation of the Movement, but on changing it, a question arose—what is Christianity? All this is taken for granted within the Movement, and so the real object of our experience can be missed. Humanism has reduced Christianity to a form of wisdom or morality because these phenomena can be controlled, while its true nature cannot be controlled. It is a fact, the fact of a man who said He was God. Two corollaries arise from this—the first is that getting in contact with this fact requires an encounter that makes that original event present; the second corollary is unity. For, if each person’s destiny is what is most important, and if we have the same destiny, we experience just one thing and communion is born. Without this, the life of the Movement becomes formalism and inertia. Whereas the starting point is always the encounter with a fulfilled humanity that reawakens our human nature and transforms our relationship with everything, because our relationship with Christ is the truth of all that we experience. Faith is a subversive and surprising way of experiencing our usual things, and to see this in action is to witness a miracle. It is not about being visionary—what we experience is the real change in our humanity. From then on, we start following, which implies the overall risk of ourselves and not just obedience to directives. Not just anyone is followed, but someone whose interlocutor is our humanity, our own person.

 

Translations

Spanish - De la utopía a la presencia: (1975-1978) - Giussani - Ediciones Encuentro - 2013

Related publications

1975 - Giornata di inizio 1975 - Giussani - CLU - Italian
1976 - Conversazioni tenute il 30 settembre e il 2 ottobre 1976 a Riccione durante l'Assemblea Responsabili di Comunione e Liberazione Università - Giussani - Comunione e Liberazione - Italian
1988 - Punto di partenza - Giussani - Il Sabato - Italian
1988 - Si ricomincia da Uno: Appunti da conversazioni di monsignor Luigi Giussani con gli universitari di Comunione e Liberazione - Giussani - Il Sabato - Italian
1989 - Le nostre ragioni - Giussani - Malaspada - Italian
1990 - Il punto di partenza: Da una conversazione di Luigi Giussani con universitari di Comunione e Liberazione: Riccione, ottobre 1976 - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - Italian
1990 - L'utopia e la presenza - Giussani, Metalli - 30 Giorni - Italian
1993 - Un avvenimento di vita, cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti: Interviste, conversazioni, interventi di monsignor Luigi Giussani a partire da registrazioni, non rivisti dall’autore - Giussani, Ratzinger, Di Martino - EDIT Editoriale Italiana: Il Sabato - Italian
1996 - Espressione sintetica di risposta autenticamente cristiana ai problemi posti da un momento della storia - Giussani - 30 Giorni - Italian
1997 - Che cosa abbiamo pensato, detto e fatto di più? - Giussani - Litterae Communionis-Tracce - Italian
1998 - Nella fede, uomo e popolo - Giussani - Litterae Communionis-Tracce - Italian
2002 - Dall'utopia alla presenza - Giussani - Litterae Communionis-Tracce - Italian
2005 - Che cos'è il cristianesimo?: Come si nasce in quella domanda - Giussani - Litterae Communionis-Tracce - Italian
2006 - "Un cuore che sobbalza dentro il cuore." In Dall'utopia alla presenza: (1975-1978), di Luigi Giussani - Giussani, Carrón - BUR - Italian
2006 - Nella fede, uomo e popolo - Giussani - Litterae Communionis-Tracce - Italian
2007 - Certi di alcune grandi cose: (1979-1981) - Giussani, Carrón - BUR - Italian
2008 - Uomini senza patria: (1982-1983) - Giussani, Carrón - BUR - Italian
2009 - Qui e ora: (1984-1985) - Giussani, Carrón - BUR - Italian
2010 - L’io rinasce in un incontro: (1986-1987) - Giussani, Carrón - BUR - Italian
2011 - Ciò che abbiamo di più caro: (1988-1989) - Giussani, Carrón - BUR - Italian
2013 - Un evento reale nella vita dell’uomo: (1990-1991) - Giussani, Carrón - BUR - Italian
2014 - In cammino: (1992-1998) - Giussani, Carrón - BUR - Italian

Translations of Related Publications

French - La présence et l'utopie - Giussani - CL-Communion et Liberation - 1990
French - L'utopie et la présence - Giussani - 30 Jours - 1990
French - De l'utopie à la présence - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2002
French - Qu'est-ce que le christianisme? Comment on en arrive à cette question - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2005
French - Être un homme et un peuple dans la foi - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2006
French - Apatrides - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2008
French - Redonnons à l’homme ce qu’il est - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2013
English - Utopia and Presence - Giussani - 30 Days - 1990
English - From Utopia to Presence - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2002
English - What Is Christianity? How We Are Born in that Question - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2005
English - In Faith, Man and People - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2006
English - Fr. Giussani: Our task is to Restore the Human Person to Himself - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2013
Polish - Jak rodzi sie ruch - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1991
Polish - Punkt wyjścia - Giussani - CL-Komunia i Wyzwolenie Biuletyn - 1991
Polish - W wierze, człowiek i lud - Giussani - Litterae Communionis-Ślady - 2006
Polish - Ksiądz Giussani. Naszym zadaniem jest przywrócenie człowiekowi samego siebie - Giussani - Litterae Communionis-Ślady - 2013
Portuguese - O Ponto de Partida - Giussani - CL-Litterae Communionis Portugal - 1991
Portuguese - O que pensámos, dissemos e fizemos a mais? - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1997
Portuguese - Giussani 1976 - Giussani - Litterae Communionis-Passos ediçao portuguesa - 2003
Portuguese - O que é o cristianismo?: Como é que se nasce naquela pergunta - Giussani - Litterae Communionis-Passos ediçao portuguesa - 2005
Portuguese - Vivendo na fé, homem e povo - Giussani - Litterae Communionis-Passos edição portuguesa - 2006
Portuguese - Don Giussani. A nossa obrigação é devolver o homem a si mesmo - Giussani - Litterae Communionis-Passos ediçao portuguesa - 2013
Portoghese BR - Na origem, a presença de um acontecimento - Giussani - CL-Comunhão e Libertação - 1988
Portoghese BR - A utopia e a presença - Giussani - 30 Dias - 1990
Portoghese BR - O que mais pensamos, dissemos e fizemos? - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1997
Portoghese BR - Na fé, homem e povo - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1998
Portoghese BR - Da utopia à presença - Giussani - Litterae Communionis-Passos edição brasileira - 2002
Portoghese BR - Na fé, homem e povo - Giussani - Litterae Communionis-Passos edição brasileira - 2006
Portoghese BR - Dom Giussani. A nossa obrigação è devolver o homem a si mesmo - Giussani - Litterae Communionis-Passos edição brasileira - 2013
Russian - Ot utopii k prisutstviju - Giussani - Litterae Communionis-Sled - 2002
Russian - Čto takoe christianstvo? - Giussani - Litterae Communionis-Sled - 2005
Russian - V vere, čelovek i narod - Giussani - Litterae Communionis-Sled - 2006
Russian - Ljudi bez rodiny - Giussani - Litterae Communionis-Sled - 2008
Russian - Priključenie dlja sebja samych - Giussani - Litterae Communionis-Sled - 2008
Slovak - Východiskový bod: Ako sa rodí hnutie - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1991
Spanish - El punto de partida - Giussani - Nueva Tierra - 1988
Spanish - La utopía y la presencia - Giussani - 30 Dias - 1990
Spanish - La experiencia de la fe como realidad: Una entrevista y dos conversaciones de monseñor Luigi Giussani - Giussani - El hilo rojo Universitarios Argentinos - 1993
Spanish - Ni cultura ni compromiso activista, sino un acontecimiento de gracia - Giussani - 30 Dias - 1996
Spanish - ¿Qué mas hemos pensando, dicho y hecho? - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 1997
Spanish - En la fe: el hombre y el pueblo - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 1998
Spanish - De la utopía a la presencia - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 2002
Spanish - ¿Que es el cristianismo? - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 2005
Spanish - En la fe, hombre y pueblo - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 2006
Spanish - "Un corazón que se estremece en nuestro corazón." En De la utopía a la presencia: (1975-1978), de Luigi Giussani - Giussani, Carrón - Ediciones Encuentro - 2013
Spanish - Don Giussani. Nuestra tarea es devolver su identidad al hombre - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 2013
Spanish - Seguros de pocas grandes cosas: (1979-1981) - Giussani - Ediciones Encuentro - 2014
Spanish - Escuela de comunidad: «Esto llena la vida de curiosidad y de gusto» - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 2023
German - Was sonst haben wir je gedacht, gesagt und getan? - Giussani - CL - 1997
German - Utopie und Präsenz - Giussani - Litterae Communionis-Spuren - 2002
German - Was ist das Christentum? Wie diese Frage immer dringlicher wird - Giussani - Litterae Communionis-Spuren - 2005
German - Im Glauben, Mensch und Volk - Giussani - Litterae Communionis-Spuren - 2006
German - Don Giussani: Unsere aufgabe ist es, dem menschen sich selbst zurückzugeben - Giussani - Litterae Communionis-Spuren - 2013
Hungarian - Communio et Liberatio: A kiindulópont: Hogyan születik egy mozgalom? - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1991

Original Text

Names

Carrón Julián  Preface
Giussani Luigi  Author
Grassi Onorato  Curator
Open in a new page


Biography
Secondary Bibliografy
Editorial Criteria
Introduction Catalogue criteria Categorization of publications Information available for each publication Full Text
INFO TO SURF THE SITE
Search and other tools Technical specifications Why register?
Updates  and  news
CONTACT US
Luigi Giussani Scritti

THE PROJECT

The portal collects and gives access to the writings of Luigi Giussani: nearly 5,000 bibliographic references, full texts in 5 languages, and dedicated thematic sections.

BROWSE

Advanced search » Il PerCorso Contact us Login

LANGUAGE

Italian English Spanish

NEWSLETTER

Get updates on new releases, events and editorial projects.

Comunione e Liberazione
Center for the Study of Giussani

© Fraternità di Comunione e Liberazione - CF 97038000580

Terms and conditions Cookies policy and preferences
en
IT EN ES
LOGIN

View details by type
Luigi Giussani
Secondary Bibliography
Scientific
Other writings

Recent activities

  • 14 October 26
    • You viewed the report ofDall'utopia alla presenza: (1975-1978)
A
Z
A
Z
More results
Luigi Giussani Scritti

THE PROJECT

The portal collects and gives access to the writings of Luigi Giussani: nearly 5,000 bibliographic references, full texts in 5 languages, and dedicated thematic sections.

BROWSE

Advanced search » Il PerCorso Contact us Login

LANGUAGE

Italian English Spanish

NEWSLETTER

Get updates on new releases, events and editorial projects.

Comunione e Liberazione
Center for the Study of Giussani

© Fraternità di Comunione e Liberazione - CF 97038000580

Terms and conditions Cookies policy and preferences