Espressione sintetica di risposta autenticamente cristiana ai problemi posti da un momento della storia
Giussani Luigi  Author

Italian 30 Giorni 1996 Pages: 3

Latest update
10/09/2025


Giussani, Luigi. “Espressione sintetica di una risposta autenticamente cristiana ai problemi posti da un momento della storia.” 30 Giorni, 9 (1996): 37-48.



Full Text

Read the full text of the available edition

2006 - Dall'utopia alla presenza: (1975-1978) - BUR - Italiano (pp. 49-74)

Editorial History

L’inserto ripropone il testo del primo intervento di Giussani (30 settembre) all’Assemblea dei responsabili del CLU svoltasi a Riccione dal 30 settembre al 2 ottobre 1976, pubblicato per la prima volta in Il Sabato (febbraio 27, 1988, pp. 17-19) con il titolo “Punto di partenza”.

Esso differisce in parte dalla prima edizione: è infatti tratto dalla miscellanea Un avvenimento di vita, cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti: Interviste, conversazioni, interventi di monsignor Luigi Giussani a partire da registrazioni, non rivisti dall’autore (“Dall’utopia alla presenza”, EDIT: Il Sabato, 1993, pp. 121-138), per la pubblicazione della quale si era reso necessario un importante lavoro di revisione dei testi.

Precedono lo scritto «le parole con cui monsignor Luigi Giussani ha ricordato ai responsabili di Comunione e Liberazione (La Thuile, Agosto ’95) il suo intervento a Riccione nell’ottobre ’76» (p. 38); si tratta dell’inedito intervento introduttivo tenuto all’Assemblea internazionale responsabili svoltasi a La Thuile dal 26 al 30 agosto 1995.

Nel luglio 2006 il testo del 1976 è stato pubblicato in veste definitiva nel primo volume della serie “L’Equipe”, Dall’utopia alla presenza: (1975-1978), con il titolo “Dall’utopia alla presenza” (“Conversazione”, BUR, 2006, pp. 49-74); la base per la redazione di quest’ultima riedizione è la versione dello scritto pubblicata nel 2002 in Litterae Communionis-Tracce con il titolo “Dall’utopia alla presenza” (11 2002: inserto), integrata con brani inediti tratti dal fascicolo pro manuscripto Conversazioni tenute il 30 settembre e il 2 ottobre 1976 a Riccione durante l’Assemblea Responsabili di Comunione e Liberazione Università (Milano 1976, pp. 3-21; alcune correzioni di carattere redazionale).

Summary of contents

Translations

Spanish - Ni cultura ni compromiso activista, sino un acontecimiento de gracia - Giussani - 30 Dias - 1996

Related publications

1976 - Conversazioni tenute il 30 settembre e il 2 ottobre 1976 a Riccione durante l'Assemblea Responsabili di Comunione e Liberazione Università - Giussani - Comunione e Liberazione - Italian
1988 - Punto di partenza - Giussani - Il Sabato - Italian
1993 - Un avvenimento di vita, cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti: Interviste, conversazioni, interventi di monsignor Luigi Giussani a partire da registrazioni, non rivisti dall’autore - Giussani, Ratzinger, Di Martino - EDIT Editoriale Italiana: Il Sabato - Italian
2002 - Dall'utopia alla presenza - Giussani - Litterae Communionis-Tracce - Italian
2006 - Dall'utopia alla presenza: (1975-1978) - Giussani, Carrón - BUR - Italian

Translations of Related Publications

French - De l'utopie à la présence - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2002
English - From Utopia to Presence - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2002
Portuguese - Giussani 1976 - Giussani - Litterae Communionis-Passos ediçao portuguesa - 2003
Portoghese BR - Na origem, a presença de um acontecimento - Giussani - CL-Comunhão e Libertação - 1988
Portoghese BR - Da utopia à presença - Giussani - Litterae Communionis-Passos edição brasileira - 2002
Russian - Ot utopii k prisutstviju - Giussani - Litterae Communionis-Sled - 2002
Spanish - El punto de partida - Giussani - Nueva Tierra - 1988
Spanish - La experiencia de la fe como realidad: Una entrevista y dos conversaciones de monseñor Luigi Giussani - Giussani - El hilo rojo Universitarios Argentinos - 1993
Spanish - De la utopía a la presencia - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 2002
Spanish - De la utopía a la presencia: (1975-1978) - Giussani - Ediciones Encuentro - 2013
German - Utopie und Präsenz - Giussani - Litterae Communionis-Spuren - 2002

Original Text

Names

Giussani Luigi  Author
Open in a new page