Giussani, Luigi. Perché la Chiesa: Volume terzo del PerCorso. Milano: Rizzoli, 2003.

Perché la Chiesa: Volume terzo del PerCorso
Giussani Luigi  Autor

Rizzoli Italiano 2003 Páginas: 342

Última actualización
20/05/2025


Giussani, Luigi. Perché la Chiesa: Volume terzo del PerCorso. Milano: Rizzoli, 2003.



Lee el full text en la edición disponible

2014 - Perché la Chiesa: Volume terzo del PerCorso - Rizzoli - Italiano

Historial de las Ediciones

Perché la Chiesa è il terzo ed ultimo volume del PerCorso, pubblicato da Rizzoli in veste definitiva nel 2003 (nuova edizione senza variazioni nel 2014). L’opera riunisce i due tomi precedentemente editi da Jaca Book (Perché la Chiesa: Tomo 1: La pretesa permane, 1990; Perché la Chiesa: Tomo 2: Il segno efficace del divino nella storia, 1992).
Da aprile 2005 il libro è disponibile anche in edizione economica BUR.
Nel 2007, per iniziativa editoriale di Rizzoli, l’opera è stata pubblicata nel volume L’itinerario della fede che ripropone integralmente Il PerCorso (“Perché la Chiesa [2003]”, in Rizzoli, 2007, pp. 311-582).

In occasione della ripubblicazione Rizzoli è stato operato un importante lavoro di revisione delle edizioni Jaca Book 1990 e 1992. L’Autore ha riesaminato i testi ripristinando e reintroducendo esempi e materiali da lui frequentemente utilizzati a lezione, così da rendere lo scritto più chiaro e immediato, pur mantenendo l’impianto originario.


Il volume di Rizzoli è strutturato in due sezioni (“Sezione prima. La pretesa permane”, pp. 1-149, e “Sezione seconda. Il segno efficace del divino nella storia”, pp. 151-312), che corrispondono ai tomi delle edizioni 1990 e 1992.


La “Prefazione alla nuova edizione” (pp. V-VI) è stata scritta dall’Autore nel settembre 2003, in essa è indicato il motivo dell’aggiunta del capitolo conclusivo su Maria di Nazareth (“Se’ di speranza fontana vivace”, 2003, pp. 307-310). Il testo di questo capitolo è stato pubblicato dalla rivista Vita e Pensiero con il titolo “Maria, da quel soffio è dipeso il destino del mondo” (5 2003: pp. 89-91).


Quella che nell’edizione Jaca Book era l’“Introduzione” al primo tomo (Jaca Book, 1990, pp. 7-79) è ora parte della prima sezione e si intitola “Parte prima. Al cuore del problema Chiesa” (1997, pp. 3-77). Segue la “Parte seconda. I fattori costitutivi del fenomeno cristiano nella storia” (1997, pp. 79-148).


Nella “Sezione seconda”, il paragrafo intitolato “Santità” (nel capitolo “Dal frutto si conosce l’albero”, pp. 283-306) ha subito importanti modifiche: molti concetti sono stati approfonditi e sono stati inseriti due ampi esempi.
Il primo (sull’episodio della gioventù di Giussani riguardante il dizionario Gemoll, Rizzoli, 2003, pp. 288-290) compare anche nell’intervento dell’Autore pubblicato nel volume di Julián Carrón e Francesco Ventorino Parole ai preti (SEI, 1996, pp. 156-157).
Il secondo racconta la guarigione miracolosa di Pietro de Rudder (Rizzoli, 2003, pp. 291-294). L’argomento era stato trattato anche da Alberto Savorana nell’articolo “Oostacker, 7 aprile 1875” (in Litterae Communionis-Tracce, 8 1995: pp. 36-38).


Molti cambiamenti (tagli, aggiunte, modifiche) interessano le citazioni di opere di autori diversi (la maggior parte di esse sono state espunte dal testo e portate in nota per favorire la scorrevolezza dello scritto di Giussani); è stata inoltre verificata l’esattezza delle stesse attraverso il confronto con i testi di riferimento in commercio. L’intero apparato note ha subito ampie modifiche.


Il volume si chiude con il breve capitolo “Alla fine del percorso” (pp. 311-312) dal quale è stata espunta la citazione di un brano di Bernhard Welte (Jaca Book, 1992, pp. 145-147).

Le parti del volume intitolate “Come la Chiesa ha definito se stessa” e “La verifica della presenza del divino nella vita della Chiesa” (che costituiscono il secondo tomo dell’edizione Jaca Book 1992; Rizzoli, 2003, pp. 159-312) sono state oggetto di riflessione approfondita in conversazioni fra l’Autore e alcuni membri dell’associazione Memores Domini raccolte nella collana “Quasi Tischreden”, principalmente in Una presenza che cambia (BUR, 2004, T106-107, T115, T118, T121-122, T124, T 126-128, T 130-133, T143, T146), ma anche in «Tu» (o dell’amicizia) (BUR, 1997, T120), Vivendo nella carne (BUR, 1998, T112, T144-145, T150, T155), L’attrattiva Gesù (BUR, 1999, T113, T123, T149; nuova edizione BUR Rizzoli, 2025), L’autocoscienza del cosmo (BUR, 2000, T110, T148), Affezione e dimora (BUR, 2001, T114) e Dal temperamento un metodo (BUR, 2002, T109, T154).

L’opera, nella nuova veste Rizzoli (2003), è stata presentata il 2 febbraio 2004 presso l’Auditorium di Milano; l’evento fu organizzato con l’occasione del cinquantesimo anniversario della nascita di Comunione e Liberazione.
Gli interventi di Stefano Alberto, Claudio Morpurgo e Archie Spencer sono pubblicati in Un esempio di ecumenismo: Presentazione del libro di Luigi Giussani «Perché la Chiesa»: Edizioni Rizzoli, opuscolo edito come supplemento a Litterae Communionis-Tracce (3, 2004). [P. M]

 

Síntesis

Traduccionés

Checo - Proč církev - Giussani - Paulínky - 2013
Francés - Pourquoi l'Église: ParCours: Volume III - Giussani - Les Éditions du Cerf - 2012
Lituano - Kodėl Bažnyčia? Trečia trilogijos dalis - Giussani - Katalikų Pasaulio Leidiniai - 2007
Polaco - Dlaczego Kościół: Tom trzeci serii PerCorso - Giussani - Pallottinum - 2004
Portugués - Porquê a Igreja: Terceiro volume do PerCurso - Giussani - Editorial Verbo - 2004
Portoghese BR - Por que a Igreja: Terceiro volume do PerCurso - Giussani - Editora Nova Fronteira - 2004
Ruso - Začem Tserkov’: Put’: Kniga tret’ja - Giussani - Christianskaja Rossija - 2004
Eslovaco - Prečo Cirkev?: Tretí diel trilógie PerCorso - Giussani - Oto Németh - 2014
Español - Por qué la Iglesia: Curso básico de cristianismo: Volumen 3 - Giussani - Ediciones Encuentro - 2004
Español - Por qué la Iglesia: Curso básico de Cristianismo: Volumen 3 - Giussani - Ediciones Encuentro - 2014
Español - Por qué la Iglesia - Giussani - Lohlé - Ediciones Encuentro - 2005
Alemán - Warum die Kirche?: Grundkurs christlicher Erfahrung: Band 3 - Giussani - EOS - 2013
Húngaro - Miért az Egyház? - Giussani - Vigilia Kiadó - 2014

Obras Relacionadas

1990 - Perché la Chiesa: Tomo 1: La pretesa permane: Volume terzo del perCorso - Giussani - Jaca Book - Italiano
1992 - Perché la Chiesa: Tomo 2: Il segno efficace del divino nella storia: Volume terzo del perCorso - Giussani - Jaca Book - Italiano
1997 - «Tu» (o dell'amicizia): Volume primo - Giussani - BUR - Italiano
1998 - Vivendo nella carne: Volume secondo - Giussani - BUR - Italiano
1999 - L'attrattiva Gesù: Volume terzo - Giussani - BUR - Italiano
2000 - L'autocoscienza del cosmo: Volume quarto - Giussani - BUR - Italiano
2001 - Affezione e dimora: Volume quinto - Giussani - BUR - Italiano
2002 - Dal temperamento un metodo: Volume sesto - Giussani - BUR - Italiano
2003 - Maria, da quel soffio è dipeso il destino del mondo - Giussani - Vita e Pensiero - Italiano
2004 - “La Chiesa è una vita che incontra la nostra vita.” In Un esempio di ecumenismo: Presentazione del libro di Luigi Giussani «Perché la Chiesa»: Edizioni Rizzoli: Auditorium di Milano, 2 febbraio 2004 - Alberto - Litterae Communionis-Tracce - Italiano
2004 - “Perché la Chiesa: un’antropologia Cristo-ecclesiologica.” In Un esempio di ecumenismo: Presentazione del libro di Luigi Giussani «Perché la Chiesa»: Edizioni Rizzoli: Auditorium di Milano, 2 febbraio 2004 - Spencer - Litterae Communionis-Tracce - Italiano
2004 - “Una voce profetica per ricostruire l’io.” In Un esempio di ecumenismo: Presentazione del libro di Luigi Giussani «Perché la Chiesa»: Edizioni Rizzoli: Auditorium di Milano, 2 febbraio 2004 - Morpurgo - Litterae Communionis-Tracce - Italiano
2004 - Una presenza che cambia: Volume settimo - Giussani - BUR - Italiano
2005 - Perché la Chiesa: Volume terzo del PerCorso - Giussani - BUR - Italiano
2007 - L'itinerario della fede - Giussani - Rizzoli - Italiano
2014 - Perché la Chiesa: Volume terzo del PerCorso - Giussani - Rizzoli - Italiano
2025 - L'attrattiva Gesù: Volume terzo - Giussani - BUR Rizzoli - Italiano

Traducciones de Obras Relacionadas

Francés - Pourquoi l'Église? - Giussani - Fayard - 1994
Inglés - Why the Church: Third Volume of the Course: The Claim Goes On: First Tome: Part One - Giussani - Cowa Publications -
Inglés - Why the Church: Tome Two: Part Three: The Effective Sign of the Divine in History: Volume Three of the Course - Giussani - Cowa Publications -
Inglés - Why the Church? - Giussani - McGill-Queen's University Press - 2001
Holandés - Waarom de Kerk: ParCours, deel 3 - Giussani - Uitgeverij Betsaida - 2019
Portoghese BR - Por que a Igreja: Tomo 1: A pretensão permanece: Curso básico de Cristianismo: Volume 3 - Giussani - Editora Companhia Ilimitada - 1991
Portoghese BR - O "sim" de Pedro - Giussani - Litterae Communionis-Passos - 2000
Portoghese BR - Dentro daquele olhar - Giussani - Litterae Communionis-Passos edição brasileira - 2004
Portoghese BR - Por que a Igreja: Terceiro volume do PerCurso - Giussani - Companhia Ilimitada - 2015
Esloveno - Zakaj Cerkev? - Giussani - Družina - 2019
Español - Por qué la Iglesia: Tomo 1: La pretensión permanece: Curso básico de Cristianismo: Volumen 3 - Giussani - Ediciones Encuentro - 1991
Español - Por qué la Iglesia: Tomo 2: El signo eficaz de lo divino en la historia: Curso básico de Cristianismo: Volumen 3 - Giussani - Ediciones Encuentro - 1993
Español - El atractivo de Jesucristo - Giussani - Ediciones Encuentro - 2000
Español - La autoconciencia del cosmos - Giussani - Ediciones Encuentro - 2002
Español - Afecto y morada - Giussani - Ediciones Encuentro - 2004
Español - De un temperamento, un método - Giussani - Ediciones Encuentro - 2008

Texto Original

Nombres

Giussani Luigi  Autor
Abre una página nueva


Biografía
Bibliografía Secundaria
Criterios Editoriales
Introducción CRITERIOS DE CATALOGACIÓN DIVISIÓN DE LAS PUBLICACIONES INFORMACIONES DISPONIBLES PARA CADA PUBLICACIÓN Full Text
INFORMACIÓN PARA LA NAVEGACIÓN
BÚSQUEDA Y HERRAMIENTAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ¿ POR QUÉ REGISTRARSE?
Actualizaciones  y  Noticias
CONTACTOS
Luigi Giussani Scritti

EL PROYECTO

Este portal recoge y pone a disposición de los usuarios los textos de Luigi Giussani: casi 5000 voces bibliográficas, textos íntegros en 5 idiomas y líneas temáticas.

NAVEGA

Búsqueda avanzada » Il PerCorso Contactos Iniciar sesión

IDIOMA

Italiano Inglés Español

NEWSLETTER

Recibe información actualizada de nuevas publicaciones, eventos y líneas editoriales.

Comunione e Liberazione
Center for the Study of Giussani

© Fraternità di Comunione e Liberazione - CF 97038000580

Términos y condiciones Preferencias y politica de cookies
es
IT EN ES
INICIAR SESIÓN

Ver detalles por tipo
Luigi Giussani
Bibliografia Secundaria
Científica
Otros textos

Actividades recientes

  • 14 octubre 26
    • Ha visto la ficha dePerché la Chiesa: Volume terzo del PerCorso
A
Z
A
Z
Resultados sucesivos
Luigi Giussani Scritti

EL PROYECTO

Este portal recoge y pone a disposición de los usuarios los textos de Luigi Giussani: casi 5000 voces bibliográficas, textos íntegros en 5 idiomas y líneas temáticas.

NAVEGA

Búsqueda avanzada » Il PerCorso Contactos Iniciar sesión

IDIOMA

Italiano Inglés Español

NEWSLETTER

Recibe información actualizada de nuevas publicaciones, eventos y líneas editoriales.

Comunione e Liberazione
Center for the Study of Giussani

© Fraternità di Comunione e Liberazione - CF 97038000580

Términos y condiciones Preferencias y politica de cookies