Testo dell’intervento di Giussani al termine degli Esercizi spirituali della Fraternità di Comunione e Liberazione svoltisi a Rimini dal 3 al 5 maggio 2002, predicati da Stefano Alberto e Julián Carrón.
A breve distanza dall’evento, lo scritto è pubblicato per la prima volta in 30 Giorni con il titolo “Donna, non piangere” (5, 2002: pp. 86-87. Con successive traduzioni) e, contemporaneamente, con il titolo “Donna, non piangere!: Mossi da una profonda pietà per tutto il dolore dei fratelli uomini”, in Litterae Communionis-Tracce (5, 2002: inserto. Con successive traduzioni). Con quest’ultimo titolo, nel marzo 2005 il testo è riproposto in “Don Luigi Giussani, 15 ottobre 1922 - 22 febbraio 2005”, numero di Litterae Communionis-Tracce interamente dedicato a Giussani dopo la sua morte (3, 2005: p. 70. Con successive traduzioni). Nel 2014, l’intervento è rieditato con il titolo “La gloria di Dio è l’uomo che vive” nel volume miscellaneo Cristo compagnia di Dio all’uomo (Edizioni Messaggero Padova, 2014, pp. 87-90).
2021 BUR
Il testo diviene parte di Dare la vita per l’opera di un Altro (“Intervento conclusivo di don Giussani agli Esercizi spirituali del 2002: «Pur vivendo nella carne, vivo nella fede del Figlio di Dio»”, in BUR, 2021, pp. 205-207), sesto e ultimo volume della serie “Cristianesimo alla prova”. L’opera, che riporta esclusivamente le lezioni, i dialoghi e gli interventi svolti dall’Autore durante gli Esercizi spirituali della Fraternità dal 1997 al 2004, è stata redatta a partire da testi già pubblicati e da trascrizioni di registrazioni conservate presso l’Archivio della Fraternità di Comunione e Liberazione a Milano.
Si segnala che la presente pubblicazione Pur vivendo nella carne, vivo nella fede del Figlio di Dio: Esercizi della Fraternità di Comunione e Liberazione, che riporta integralmente le meditazioni agli Esercizi del 2002, contiene anche la lettera inviata a tutti gli iscritti alla Fraternità il 22 febbraio 2002, a seguito della lettera che Giovanni Paolo II ha scritto a Giussani per il ventesimo anniversario del riconoscimento pontificio dell’associazione (“La lettera di don Giussani ai membri della Fraternità” in Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo, 2002, pp. 55-56. Con successive traduzioni). [C. C.]
