Quarto volume della nuova serie “Cristianesimo alla prova” in cui sono riprodotte le lezioni, i dialoghi e le omelie dell’Autore tenuti durante gli Esercizi spirituali della Fraternità di Comunione e Liberazione.

Come si legge nell’ampia Nota editoriale, i testi sono stati redatti a partire da trascrizioni di registrazioni. Questo metodo si è reso necessario per il fatto che Giussani ha svolto lungo il corso della sua vita un’instancabile attività educativa, è accaduto quindi che gran parte del suo pensiero si sia comunicato attraverso la ricchezza e il ritmo di un discorso orale e sia giunto a noi mediante registrazioni audio e video conservate presso l’Archivio della Fraternità di Comunione e Liberazione a Milano.
I testi raccolti nel presente volume sono stati elaborati attenendosi ai criteri formulati a suo tempo dallo stesso Giussani: fedeltà ai discorsi nella forma in cui sono stati pronunciati; rispetto della natura dei discorsi (in relazione all’occasione in cui sono stati pronunciati); minime variazioni per favorire la resa scritta di un pensiero comunicato oralmente (cfr. p. 6).

Apre il volume la Prefazione di Julián Carrón dal titolo Fatti per la gioia (pp. I-XX)

Gli scritti proposti coprono un arco di tempo di tre anni: dal 1991 al 1993 e sono qui pubblicati per la prima volta in forma integrale.
Ogni parte è introdotta da una breve nota storica (in corsivo nel testo) a cura dei redattori Carmine Di Martino e Onorato Grassi.

La prima parte, “Redemptoris missio: 1991” (pp. 7-82), riporta gli Esercizi della Fraternità che ebbero luogo a Rimini dal 15 al 17 marzo 1991. A breve distanza dall’evento, fu editato un libretto pro manuscripto destinato alla circolazione interna al Movimento: [Redemptoris missio]: Esercizi Spirituali della Fraternità di Comunione e Liberazione: Appunti dalle meditazioni (supplemento a CL-Litterae Communionis, 5 1991). In esso sono riportate le sintesi delle lezioni tenute dall’Autore.
L’“Introduzione: venerdì 15 marzo, sera” e l’“Omelia ”(1991, pp. 3-8) corrispondono a parte delle pagine 11-16 del volume BUR (2020).
La “Prima lezione” tenuta il sabato mattina (1991, pp. 9-26) corrisponde a parte dei testi “Introduzione alle Lodi” e “Cristo si è fatto carne nella nostra carne” (2020, pp. 17-45).
La “Seconda lezione”, svoltasi il sabato pomeriggio (1991, pp. 27-36), corrisponde a parte di “Rimanere in Lui” (2020, pp. 46-62).
La “Terza lezione: domenica 17 marzo, mattina” (1991, 37-46) corrisponde a parte dei testi “Introduzione alle Lodi” e “Il dialogo tra Cristo e l’uomo del nostro tempo” (2020, pp. 63- 79).
Nella nuova pubblicazione BUR, 2020, sono stati corretti i refusi presenti nel testo del 1991.
I paragrafi dal titolo “Omelia” e “Saluti e ringraziamenti” sono inediti (2020, pp. 79-82).

La seconda parte, “Dare la propria vita per l’opera di un Altro: 1992” (pp. 83-180), riporta gli Esercizi svoltisi a Rimini dall’ 8 al 10 maggio 1992. A breve distanza dall’evento, fu editato un libretto pro manuscripto destinato alla circolazione interna al Movimento: [Dare la vita per l’opera di un Altro]: Esercizi Spirituali della Fraternità di Comunione e Liberazione: Appunti dalle meditazioni (supplemento a CL-Litterae Communionis 6, 1992). In esso sono riportate le sintesi delle lezioni tenute dall’Autore.
L’“Introduzione: venerdì 8 maggio, sera” e l’“Omelia ”(1992, pp. 3-10) corrispondono a parte delle pagine 86-96 del volume BUR (2020).
La “Prima lezione” tenuta il sabato mattina (1992, pp. 9-26) corrisponde a parte dei testi “Introduzione alle Lodi” e “Il disegno di Dio nel mondo” (2020, pp. 97-120).
La “Seconda lezione”, svoltasi il sabato pomeriggio (1992, pp. 25-38), corrisponde a parte di “La Presenza che ci libera” (2020, pp. 121-142).
La “Terza lezione: domenica 10 maggio, mattina” (1992, pp. 39-57) corrisponde a parte dei testi “Introduzione alle Lodi” e “Per l’opera di un Altro” (2020, pp. 143- 175). Segue l’“Omelia” (1992, p. 59; 2020, p. 177-178)
I paragrafi dal titolo “Avvisi” (2020, pp. 120; 142; 176), “Santa Messa” (p. 176) e “Saluti e ringraziamenti” (pp. 178-180) sono inediti.
Nella pubblicazione BUR, 2020, sono stati corretti i refusi presenti nel testo del 1992.

La terza parte, “Questa cara gioia sopra la quale ogni virtù si fonda: 1993” (pp. 181-255), riporta gli Esercizi svoltisi a Rimini dal 2 al 4 aprile 1993. A breve distanza dall’evento, fu editato un libretto destinato alla circolazione interna al Movimento: [“Questa cara gioia sopra la quale ogni virtù si fonda...”]: Esercizi Spirituali della Fraternità di Comunione e Liberazione: Appunti dalle meditazioni (supplemento a CL-Litterae Communionis, 6 1993). In esso sono riportate le sintesi delle lezioni tenute dall’Autore.
L’“Introduzione: venerdì 2 aprile, sera” e l’“Omelia ”(1993, pp. 3-11) corrispondono a parte delle pagine 184-193 del volume BUR (2020).
La “Prima lezione” tenuta il sabato mattina (1993, pp. 13-26) corrisponde a parte dei testi “Introduzione alle Lodi” e “Imprevisto e imprevedibile: il cristianesimo come avvenimento” (2020, pp. 194-217).
La “Seconda lezione”, svoltasi il sabato pomeriggio (1993, pp. 27-38), corrisponde a parte di “Il carisma, una grazia che muove” (2020, pp. 218-237).
La “Terza lezione: domenica 4 aprile, mattina” (1993, pp. 39-47) corrisponde a parte dei testi “Introduzione alle Lodi” e “Assemblea” (2020, pp. 239-250); la parte finale dell’ultima risposta (pp. 250-253) è inedita. Segue il paragrafo “Saluti e ringraziamenti” (pp. 253-255), inedito.
Nella nuova pubblicazione BUR, 2020, sono stati corretti i refusi presenti nel testo del 1993.

Il volume si chiude con le “Fonti” (p. 257), gli “Indici” (pp. 259-279) e il “Sommario” (pp. 281-283). [P. M.]

Sintesi Dei Contenuti

Traduzioni

Portoghese - Um acontecimento na vida do homem - Giussani - Paulus Editora - 2020