Il volume è la traduzione in lingua inglese dell’opera All’origine della pretesa cristiana (Jaca Book, 1988).
Il testo, preceduto da una breve nota editoriale, si apre con la prefazione (Foreword, pp. VII-IX) redatta per la presente edizione da David L. Schindler, docente di Teologia fondamentale presso il Pontifical John Paul II Institute for Studies on Marriage and Family della Catholic University of America di Washinghton, editor della rivista Communio.
Segue l’introduzione dell’Autore, si tratta di un testo inedito steso appositamente per questa pubblicazione (“Preface”, pp. XI-XII).