All'origine della pretesa cristiana: Volume secondo del perCorso
Giussani Luigi  Autor

Jaca Book Italiano 1988 Páginas: 152

Última actualización
03/02/2026


Giussani, Luigi. All’origine della pretesa cristiana: Volume secondo del perCorso. Già e non ancora, 158. Milano: Jaca Book, 1988.



Lee el full text en la edición disponible

2025 - All'origine della pretesa cristiana: Volume secondo del PerCorso - BUR Rizzoli - Italiano

Historial de las Ediciones

All’origine della pretesa cristiana è il secondo volume della trilogia Il perCorso, pubblicata per la prima volta da Jaca Book (tra il 1986 e il 1992) e successivamente, in veste definitiva, da Rizzoli (tra il 1997 e il 2003). Si tratta di un corso di lezioni articolato in tre libri, oltre al volume in questione ne fanno parte Il senso religioso e Perché la Chiesa.
Lo scritto sviluppa e approfondisce alcune tematiche a cui l’Autore aveva brevemente accennato nelle prime pubblicazioni del volumetto Il senso religioso (GIAC, 1957, nei capitoli “L’iniziativa divina” e “Dio con noi”, pp. 15-21; Jaca Book, 1966, “Parte terza. Rivelazione”, pp. 53-74; riedizione 1977, pp. 57-80). 

Nel 1994 Jaca Book ripropone il testo nel primo dei due volumi che raccolgono gli scritti di Giussani pubblicati sotto il suo marchio (Opere: 1966-1992: Vol. 1: Il PerCorso, pp. 187-328). 

Nel gennaio 2001 il volume, esaurito nell’edizione Jaca Book del 1988, è ripubblicato da Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo.

Nel 2001, il secondo volume del PerCorso è pubblicato in veste definitiva. Rispetto all’edizione Jaca Book (1988), per l’edizione Rizzoli viene realizzato un importante lavoro di revisione al fine di favorire chiarezza e maggior comprensione del testo, ma anche, come afferma l’Autore, «per renderlo ancora più vicino al lettore di oggi», senza però modificare la struttura e l’impianto originari (“Prefazione”, Rizzoli, 2001, p. VI).

Il testo viene ripubblicato da Rizzoli nel 2011 senza sostanziali modifiche rispetto all’edizione del 2001.

 

Síntesis

Traduccionés

Francés - Le défi de la foi chrétienne - Giussani - Fayard - 1990
Inglés - At the Origin of the Christian Claim: Second Part - Giussani - Cowa Publications - pro manuscripto -
Inglés - At the Origin of the Christian Claim - Giussani - New World Press - 1995
Inglés - At the Origin of the Christian Claim - Giussani - McGill-Queen's University Press - 1998
Portoghese BR - Na origem da pretensão cristã: Curso básico de cristianismo: Volume 2 - Giussani - Editora Companhia Ilimitada LTDA - 1990
Ruso - U istokov christianstva kak vyzova - Giussani - Christianskaja Rossija -
Ruso - Christianstvo kak vyzov - Giussani - Moskovskij Filosofskij Fond - Christianskaja Rossija - 1993
Esloveno - Vir krščanskega poguma - Giussani - Vinko Kobal - 1994
Español - Los orígenes de la pretensión cristiana: Curso básico de cristianismo: Volumen 2 - Giussani - Ediciones Encuentro - 1989
Alemán - Warum Jesus Christus?: Am Ursprung des christlichen Anspruchs - Giussani - Johannes Verlag - 1994

Obras Relacionadas

1957 - Il senso religioso - Giussani - Presidenza Diocesana della GIAC - Italiano
1966 - Il senso religioso - Giussani - Jaca Book - Italiano
1977 - Il senso religioso - Giussani - Jaca Book - Italiano
1994 - Opere: 1966-1992: Vol. 1: Il PerCorso - Giussani - Jaca Book - Italiano
2001 - All'origine della pretesa cristiana: Volume secondo del perCorso - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - Italiano
2001 - All'origine della pretesa cristiana: Volume secondo del PerCorso - Giussani - Rizzoli - Italiano
2011 - All'origine della pretesa cristiana: Volume secondo del PerCorso - Giussani - Rizzoli - Italiano

Traducciones de Obras Relacionadas

Albanés - Ndijimi fetar - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1998
Albanés - Në zanafillë të pretendimit të krishterë - Giussani - Enti Botues "Gjergj Fishta" - 2008
Croata - Izazov kršćanstva: Podrijetlo kršćanske pretenzije - Giussani - Verbum - 2004
Francés - À l'origine de la prétention chrétienne: ParCours: Volume II - Giussani - Les Éditions du Cerf - 2006
Holandés - Aan de oorsprong van de Christelijke claim: ParCours, deel 2 - Giussani - Uitgeverij Betsaida - 2018
Polaco - Chrześcijaństwo jako wyzwanie: U źródeł chrześcijańskiego roszczenia: Tom drugi serii PerCorso - Giussani - Pallottinum - 2002
Portugués - Na Origem da Pretensão Cristã: Segundo volume do PerCurso - Giussani - Editorial Verbo - 2002
Portugués - Na origem da pretensão cristã: PerCurso de Formação Cristã: Segundo volume - Giussani - Edições Tenacitas - 2012
Portoghese BR - Na origem da pretensão cristã: Segundo volume do PerCurso - Giussani - Editora Nova Fronteira - 2003
Portoghese BR - Na origem da pretensão cristã: Segundo volume do PerCurso: 3ª edição - Giussani - Editora Companhia Ilimitada - 2012
Rumano - La originea pretenţiei creştine: Volumul al doilea al ParCursului - Giussani - Editura Meridiane - 2002
Ruso - U istokov christianskogo pritjazanija: Put’: Kniga Vtoraja - Giussani - Christianskaja Rossija - 2010
Eslovaco - Zmysel pre Boha - Giussani - Združenie Jas - 1996
Eslovaco - Pôvod kresťanského nároku - Giussani - LÚČ - 2002
Español - El sentido religioso - Giussani - Ediciones Encuentro - 1981
Español - Los orígenes de la pretensión cristiana: Curso básico de cristianismo: Volumen 2 - Giussani - Ediciones Encuentro - 2001
Español - Los orígenes de la pretensión cristiana: Curso básico de cristianismo: Volumen 2 - Giussani - Ediciones Encuentro - 2011
Alemán - Am Ursprung des christlichen Anspruchs: Grundkurs Christliche Erfahrung: Band 2 - Giussani - Bonifatius - 2004
Alemán - Am Ursprung des christlichen Anspruchs: Grundkurs christlicher Erfahrung: Band 2 - Giussani - EOS - 2011
Húngaro - A kereszténység kihívásának eredete - Giussani - Vigilia Kiadó - 2002

Texto Original

Nombres

Giussani Luigi  Autor
Abre una página nueva