Testo dell’intervento di Michael Waldstein (professore associato all’Università di Notre Dame e presidente dell'International Theological Institute di Gaming, Austria; vd. p. 7) in occasione dell’incontro di presentazione per la pubblicazione in lingua inglese dei tre volumi del “PerCorso” di Luigi Giussani per i tipi di McGill-Queen’s University Press (The Religious Sense, editato nel 1997; At the Origin of the Christian Claim e Why the Church  pubblicati nel 1998 e nel 2001). L’evento ebbe luogo il 26 novembre 1997 presso l’ Istituto Agostinianum di Roma.
Nel 2003 lo scritto diviene il capitolo “Living the Real Intensely” del volume miscellaneo A Generative Thought: An Introduction to the Works of Luigi Giussani, curato da Elisa Buzzi (McGill-Queen’s University Press, pp. 51-57).

La presente pubblicazione raccoglie i contributi offerti in occasione dei due incontri di presentazione dei suddetti volumi, svoltisi nelle città di Roma e New York. I testi sono proposti sia in inglese sia in italiano.

- Roma, Istituto Agostinianum, 26 novembre 1997.
Lorenzo Albacete, “The challenge of liberty”(pp. 13-17).

- New York, Auditorium of the Dag Hammarskjold Library, U. N. Headquarters, 11 dicembre 1997.
David L. Schindler, “Luigi Giussani on the Religious Sense and the Cultural Situation of Our Time” (pp. 25-31; pubblicato senza variazioni anche in A Generative Thought: An Introduction to the Works of Luigi Giussani, McGill-Queen’s University Press, 2003, pp. 84-102).
Shingen Takagi, “Intercultural Dialogue and Inter-religion Cooperation” (pp. 32-35; pubblicato senza variazioni anche in A Generative Thought: An Introduction to the Works of Luigi Giussani, McGill-Queen’s University Press, 2003, pp. 173-176).
David J. Horowitz, “The Religious Sense & Modern Man” (pp. 36-39; pubblicato senza variazioni anche in A Generative Thought: An Introduction to the Works of Luigi Giussani, McGill-Queen’s University Press, 2003, pp. 177-181). [P. M.]