Lettera alla Fraternità
Giussani Luigi  Author

Italian Litterae Communionis-Tracce 1998 Pages: 1

Latest update
18/09/2026


Giussani, Luigi. “Lettera alla Fraternità.” Litterae Communionis-Tracce, 6 (1998): 1.



Read the full text of the available edition

1998 - Il miracolo del cambiamento: Esercizi della Fraternità di Comunione e Liberazione: Appunti dalle meditazioni di Luigi Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo / Litterae Communionis-Tracce - Italiano (p. 75)
2026 - L’opera del movimento: La Fraternità di Comunione e Liberazione - Editrice Nuovo Mondo - Italiano (pp. 230-231)

Editorial History

Lettera inviata a tutti gli iscritti alla Fraternità di Comunione e Liberazione il 3 giugno 1998 in seguito all’incontro di papa Giovanni Paolo II con i movimenti ecclesiali e le nuove comunità (Roma, piazza San Pietro, 30 maggio 1998).

Nel tempo il testo è stato ripubblicato più volte con lo stesso titolo e senza variazioni:
- nel luglio 1998, in appendice alla pubblicazione Il miracolo del cambiamento: Esercizi spirituali della Fraternità di Comunione e Liberazione: Appunti dalle meditazioni di Luigi Giussani (supplemento a Litterae Communionis-Tracce, 7, 1998: p. 75. Con successive traduzioni);
- nel 1999, nel volume di Fidel Fernández González dal titolo Los movimientos en la historia de la Iglesia (Ediciones Encuentro, 1999, p. 241), tradotto in lingua italiana l’anno successivo con il titolo I movimenti: Dalla Chiesa degli apostoli a oggi (“Lettera alla Fraternità”, in BUR, 2000, pp. 299-300);
- nel 2002, in L’opera del movimento: La Fraternità di Comunione e Liberazione: In occasione del ventesimo anniversario del riconoscimento pontificio (San Paolo, 2002 e 2011, pp. 271-272. Con successive traduzioni. Nuova edizione riveduta e ampliata: Editrice Nuovo Mondo, 2026, pp. 30-231);
- nel marzo 2005, in “Don Luigi Giussani, 15 ottobre 1922 - 22 febbraio 2005”, numero di Litterae Communionis-Tracce interamente dedicato a Giussani dopo la sua morte (3, 2005: p. 62. Con successive traduzioni). [C. C.]

Summary of contents

Translations

French - "Lettre à la Fraternité." Dans Communion et Libération: Un mouvement dans l’Eglise - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1999
French - Lettre à la Fraternité - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 1998
English - "Letter to the Fraternity." In Communion and Liberation: A Movement in the Church - Giussani - McGill-Queen's University Press - 2000
English - Letter to the Fraternity - Giussani - Traces - 1998
English - “Letter to the Fraternity.” In Communion and Liberation: A Movement in the Church - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1999
Polish - List do Bractwa - Giussani - Komunia i Wyzwolenie-CL - 1998
Portuguese - Agradeço-vos, amigos! - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1998
Portoghese BR - Carta à Fraternidade de CL - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1998
Russian - "Pis'mo o. Giussani k Bratstvu." V Comunione e Liberazione: Dviženie v Tserkvi - Giussani - Christianskaja Rossija -
Spanish - Carta a la Fraternidad - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 1998

Related publications

1998 - Il miracolo del cambiamento: Esercizi della Fraternità di Comunione e Liberazione: Appunti dalle meditazioni di Luigi Giussani - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo/Litterae Communionis-Tracce - Italian
1999 - "Carta a la Fraternidad." En Los movimientos en la historia de la Iglesia, de Fernández Fidel González - Giussani, González - Ediciones Encuentro - Spanish
2000 - "Lettera alla Fraternità." In I movimenti: Dalla Chiesa degli apostoli a oggi, di Fernández Fidel GonzáIez - Giussani, Feliciani, Ratzinger, González - BUR - Italian
2002 - L’opera del movimento: La Fraternità di Comunione e Liberazione: In occasione del ventesimo anniversario del riconoscimento pontificio - Giussani, Feliciani - San Paolo - Italian
2005 - Don Luigi Giussani, 15 ottobre 1922 - 22 febbraio 2005 - Giussani, Ratzinger, Carrón, Giovanni Paolo II, Martini, Tettamanzi - Litterae Communionis-Tracce - Italian
2011 - L’opera del movimento: La Fraternità di Comunione e Liberazione: In occasione del ventesimo anniversario del riconoscimento pontificio - Giussani, Feliciani - San Paolo - Italian
2026 - L’opera del movimento: La Fraternità di Comunione e Liberazione - Giussani - Editrice Nuovo Mondo - Italian

Translations of Related Publications

Czech - Idea Fraternity - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione/clonline.org - 2024
French - Le miracle du changement: Exercises Spirituels de la Fraternité de Communion et Libération: Notes extraites des méditations de Luigi Giussani - Giussani, Alberto - Fraternità di Comunione e Liberazione - 1999
French - Don Luigi Giussani, 15 octobre 1922 - 22 fèvrier 2005 - Giussani, Ratzinger, Carrón, Giovanni Paolo II, Martini, Tettamanzi - Litterae Communionis-Traces - 2005
English - The Miracle of a Change: Exercises of the Fraternity of Communion and Liberation: Notes taken from Meditations by Luigi Giussani - Giussani, Alberto - Fraternità di Comunione e Liberazione - 1998
English - Fr Luigi Giussani, October 15, 1922 - February 22, 2005 - Giussani, Ratzinger, Carrón, Giovanni Paolo II, Martini, Tettamanzi - Litterae Communionis-Traces - 2005
English - The Work of the Movement: The Fraternity of Communion and Liberation - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 2005
Polish - Cud przemiany: Rekolekcje bractwa Komunia i Wyzwolenie: Zapiski z medytacji ks. Luigi Giussaniego - Giussani, Alberto - Fraternità di Comunione e Liberazione - 1998
Polish - Ksiądz Luigi Giussani, 15 października 1922 - 22 lutego 2005 - Giussani - Ślady - 2005
Portuguese - O milagre da mudança: Exercícios da Fraternidade de Comunhão e Libertação: Notas das meditações de Luigi Giussani - Giussani, Alberto - Fraternità di Comunione e Liberazione - 1998
Portuguese - D. Luigi Giussani, 15 de Outubro de 1922 - 22 de Fevereiro de 2005 - Giussani, Ratzinger, Carrón, Giovanni Paolo II, Martini, Tettamanzi - Litterae Communionis-Passos edição portuguesa - 2005
Portoghese BR - O milagre da mudança: Exercícios da Fraternidade de Comunhão e Libertação: Notas das meditações de Luigi Giussani - Giussani, Alberto - GT Editora - 1998
Portoghese BR - Padre Luigi Giussani. 15 de outubro de 1922 - 22 de fevereiro de 2005 - Giussani, Ratzinger, Carrón, Giovanni Paolo II, Martini, Tettamanzi - Litterae Communionis-Passos edição brasileira - 2005
Russian - Čudo izmenenija: Upražnenija bratstva Comunione e Liberazione - Giussani - Centro Russia Cristiana - 1999
Russian - Otez Luigi Giussani 15 oktjabrja 1922 - 22 fevralja 2005 - Giussani, Ratzinger, Carrón, Giovanni Paolo II, Martini, Tettamanzi - Litterae Communionis-Sled - 2005
Spanish - El milagro del cambio: Ejercicios de la Fraternidad de Comunión y Liberación: Apuntes tomados de las meditaciones de Luigi Giussani y Stefano Alberto - Giussani, Alberto - Ediciones Encuentro/Litterae Communionis-Huellas - 1998
Spanish - Don Luigi Giussani, 15 de octubre de 1922 - 22 de febrero de 2005 - Giussani, Ratzinger, Carrón, Giovanni Paolo II, Martini, Tettamanzi - Litterae Communionis-Huellas - 2005
Spanish - La obra del movimiento: La Fraternidad de Comunión y Liberación: Con ocasión del XXV aniversario de su reconocimiento pontificio - Giussani - Ediciones Encuentro - 2007
German - Das Wunder der Veränderung: Exerzitien der Fraternität von Comunione e Liberazione: Aufzeichnung der Betrachtungen von Luigi Giussani - Giussani, Alberto - Fraternità di Comunione e Liberazione - 1998
German - Luigi Giussani 15. Oktober 1922 - 22. Februar 2005 - Giussani - Litterae Communionis-Spuren - 2005

Original Text

Names

Giussani Luigi  Author
Open in a new page