La coscienza religiosa nell'uomo moderno: Note per cattolici «impegnati»
Giussani Luigi  Autore

Jaca Book Italiano 1985 Pagine: 80

Ultimo aggiornamento
22/11/2023


Giussani, Luigi. La coscienza religiosa nell’uomo moderno: Note per cattolici «impegnati». Già e non ancora, 125. Milano: Jaca Book, 1985.



Leggi il full text nell'edizione disponibile

2010 - Il senso di Dio e l'uomo moderno: La «questione umana» e la novità del Cristianesimo - BUR - Italiano (pp. 77-139)

Storia Editoriale

Il testo riferisce il contenuto di un ciclo di conferenze tenute dall’Autore in alcune sedi universitarie italiane ed estere dalla primavera del 1984 fino al 1986 (cfr. nota a pagina 9; per approfondimenti cfr. Alberto Savorana, Vita di don Giussani, Rizzoli, 2013, pp. 660-665). 

L’opera è strutturata in due parti. Come indicato nella breve “Premessa” dell’Autore posta in apertura del volume (Jaca Book, pp. 7-10), nella prima parte dello scritto (pp. 11-51), il cui titolo “È l’umanità che ha abbandonato la Chiesa? …” è tratto di Cori da «La Rocca» di T.S. Eliot (p. 11), Giussani cerca innanzitutto d’individuare, nella situazione culturale e sociale, gli aspetti che frenano una coscienza religiosa autentica. Nella seconda parte (pp. 53-75), il cui titolo è la conclusione della frase di Eliot: “… o è la Chiesa che ha abbandonato l’umanità?” (p. 53), è indagato l’atteggiamento del cristianesimo di fronte a tale fatto.

Chiude il volume un “Post scriptum” dell’Autore (p. 79).

Nel 1994, lo scritto diviene la parte “La coscienza religiosa nell’uomo moderno” del volume miscellaneo Il senso di Dio e l’uomo moderno: La «questione umana» e la novità del Cristianesimo (BUR Rizzoli, 2010, pp. 77-139; prima edizione BUR, maggio 1994). 

Si segnala un errore editoriale presente nelle diverse pubblicazioni del testo. In “Una premessa” (Jaca Book, settembre 1985, p. 9) Giussani cita la frase: «Gli uomini raramente apprendono ciò che credono già di sapere», che in nota è erroneamente attribuita allo scrittore Evelyn J. Waugh, definito nel testo: «Una scrittrice inglese degli anni Trenta»; nella ristampa del febbraio 1986 si trova un primo tentativo di correggere l’errore: nel testo non si parla più di «scrittrice» ma di «scrittore». Nelle edizioni BUR di Il senso di Dio e l’uomo moderno (1994-2015) la frase è invece attribuita a Reinhold Niebuhr (BUR, 2010, p. 79). In realtà, la citazione appartiene a Barbara Ward, come giustamente riportato nelle edizioni Rizzoli del Senso religioso dal 1997 in poi (cfr. Senso religioso: Volume primo del PerCorso, Rizzoli, 2010, pp. 129-130). [C. C]

Sintesi Dei Contenuti

Traduzioni

Croato - Religiozna svijest suvremenog covjeka: Bilješke za "angažirane" katolike - Giussani - HrvaTski Institut za Liturgijski Pastoral - 1991
Greco - I thriskeutiki suneidisi sto monterno anthropo - Giussani - F.D. Melissa - 1989
Slovacco - Náboženské vedomie moderného človeka: Poznámky pre „angažovaných“ katolíkov - Giussani - LÚČ - 1991
Sloveno - Religiozna zavest sodobnega človeka - Giussani - Vinko Kobal - 1991
Spagnolo - La conciencia religiosa en el hombre moderno - Giussani - Ediciones Encuentro - 1986
Ungherese - A modern ember vallási tudata. A keresztény tapasztalat útján - Giussani - Vigilia Kiadó - 1994

Opere Collegate

1994 - Il senso di Dio e l'uomo moderno: [La «questione umana» e la novità del Cristianesimo] - Giussani, Ratzinger - BUR - Italiano
2010 - Il senso di Dio e l'uomo moderno: La «questione umana» e la novità del Cristianesimo - Giussani, Ratzinger - BUR - Italiano
2013 - Vita di don Giussani - Savorana - Rizzoli - Italiano

Traduzioni Opere Collegate

Arabo - La coscienza religiosa nell'uomo moderno - Giussani - Itaca - 2015
Arabo - La coscienza religiosa nell'uomo moderno - Giussani - Tawasul Center - 2015
Francese - La conscience religieuse de l'homme moderne - Giussani - Les Éditions du Cerf - 1999
Inglese - Religious Awareness in Modern Man - Giussani - Communio: International Catholic Review - 1998
Inglese - The Life of Luigi Giussani - Savorana - McGill-Queen's University Press - 2018
Portoghese - O sentido de Deus e o homem moderno: A «questão humana» e a novidade do Cristianismo - Giussani - DIEL - 1998
Portoghese - Luigi Giussani: A sua vida - Savorana - Edições Tenacitas - 2017
Sloveno - Čut religioznosti: Vprašanje človeka in novost krščanstva - Giussani - Vinko Kobal - 1995
Spagnolo - El sentido de Dios y el hombre moderno - Giussani - Ediciones Encuentro - 2005
Spagnolo - Luigi Giussani: Su vida - Savorana - Ediciones Encuentro - 2015

Testo Madre

Nomi

Giussani Luigi  Autore
Apri in una nuova pagina