Real'nost' razum i religija
Giussani Luigi  Author
Glinka Elena  Translator

Christianskaja Rossija Russian Pages: 232

Latest update
03/04/2024


Giussani, Luigi. Real’nost’ razum i religija. Milan; Seriate: Christianskaja Rossija, [s.d.]. [Perevod].



Read the full text of the available edition

Editorial History

The volume titled Real’nost’, razum i religija is the unabridged translation of Il senso religioso (Jaca Book, 1986). Compared with the Italian text, it omits the “Nota di edizione”.

The introduction is a text by Aleksandr Men’ titled U poroga chrama (pp. 5-7), written specially for the Russian edition.

The translation is by Elena Glinka.

After the publication of the new Italian edition (Rizzoli, 1997), the text was reissued a first time in 2000 (Religioznoe Čuvstvo. “Put”. Kniga pervaja, Fonda “Christiansckaja Rossija”, 2000) and subsequently in 2004 (with corrections to improve the translation).

Summary of contents

Translations

Related publications

1991 - "U poroga chrama." V Real’nost’ razum i religija, o. Luigi Giussani - Giussani, Men' - Christianskaja Rossija - Russian
1997 - Il senso religioso: Volume primo del PerCorso - Giussani, Stafford - Rizzoli - Italian
2000 - Religioznoe Čuvstvo: Put': Kniga pervaja - Giussani, Stafford, Men' - Christianskaja Rossija - Russian
2004 - Religioznoe Čuvstvo: Put': Kniga pervaja - Giussani, Stafford, Men' - Christianskaja Rossija - Russian

Translations of Related Publications

Albanian - Ndjenja Fetare: Vëllimi i parë i Rrugëtimit - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 2005
Arabic - Il senso religioso [Edizione in lingua araba] - Giussani - Patriarcato Latino di Gerusalemme - 2006
Azeri - Dini Hiss - Giussani - [s.n.] - 2023
Catalan - El sentit religiós: Curs bàsic de cristianisme: Volum 1 - Giussani - Ediciones Encuentro - 2004
Czech - Náboženský smysl: Otevřít se nekonečnu - Giussani - Nové Mĕsto Nakladatelstvi - 2001
Croatian - Religiozni smisao - Giussani - Verbum - 2002
French - Le sens religieux: ParCours: Volume I - Giussani - Les Éditions du Cerf - 2003
French - Le sens religieux: Premier volume du «Parcours» - Giussani - Éditions Salvator - 2023
Greek - To thriskeftikó aísthima: Mía anthropologikí proséngisi - Giussani - Ekdóseis Armós - 2020
English - The Religious Sense - Giussani - McGill-Queen's University Press - 1997
Lithuanian - Religinis jausmas: Pirma trilogijos dalis - Giussani - Tyto Alba - 2000
Polish - Zmysł religijny: Tom pierwszy serii PerCorso - Giussani - Pallottinum - 2000
Portuguese - O sentido religioso: Primeiro volume do PerCurso - Giussani - Editorial Verbo - 2000
Portoghese BR - O senso religioso: Primeiro volume do PerCurso - Giussani - Editora Nova Fronteira - 2000
Portoghese BR - O senso religioso - Giussani - Editora Universa - 2009
Russian - Religioznoe Čuvstvo: Put': Kniga pervaja - Giussani - Christianskaja Rossija - 2000
Russian - Sledstvija nerazumnych pozicij po otnošeniju k konečnomu voprosu - Giussani - Amanat - 2003
Russian - Religioznoe Čuvstvo: Put': Kniga pervaja - Giussani - Christianskaja Rossija - 2004
Slovak - Nekonečno v nás - Giussani - LÚČ - 1999
Spanish - El sentido religioso - Giussani - Ediciones Encuentro - Editorial Sudamericana - 1998
Spanish - El sentido religioso: Curso básico de cristianismo: Volumen 1 - Giussani - Ediciones Encuentro - 1998
Spanish - El sentido religioso: Curso básico de cristianismo: Volumen 1 - Giussani - Ediciones Encuentro - 2008
Spanish - El sentido religioso: Curso básico de cristianismo: Volumen I - Giussani - Ediciones Encuentro - Editorial Jus - 2010
Spanish - El sentido religioso: Curso básico de Cristianismo: Volumen 1 - Giussani - Ediciones Encuentro - 2023
German - Der Religiöse Sinn: Grundkurs Christliche Erfahrung: Band 1 - Giussani - Bonifatius - 2003
Hungarian - A vallásos érzék - Giussani - Vigilia Kiadó - 1999

Original Text

1986 - Il senso religioso: Volume primo del perCorso - Giussani - Jaca Book - Italiano

Names

Giussani Luigi  Author
Glinka Elena  Translator
Open in a new page