Tracce d'esperienza cristiana e altri scritti
Giussani Luigi  Autore

Jaca Book Italiano 1991 Pagine: 110

Ultimo aggiornamento
15/01/2024


Giussani, Luigi. Tracce d’esperienza cristiana e altri scritti. Già e non ancora, 219. Milano: Jaca Book, 1991.



Leggi il full text nell'edizione disponibile

2006 - Il cammino al vero è un'esperienza - Rizzoli - Italiano

Storia Editoriale

Riedizione di Tracce d’esperienza cristiana e altri scritti (Jaca Book, 1977), a cui è stata aggiunta dall’editore la Premessa alla nuova edizione (pp. 9-11).

Il volume raccoglie, integralmente o in parte, i tre testi che testimoniano il primo formarsi dell’esperienza di Comunione e Liberazione.

La breve “Introduzione” (p. 13), già presente nell’edizione del 1977, è stata redatta dall’Autore.

Lo scritto Tracce d’esperienza cristiana (GIAC e Gioventù Studentesca, 1960) è riproposto per intero (pp. 15-60). In appendice, i capitoli “Una premessa di metodo” (“Prima appendice”, pp. 63-66) e “Incontro” (“Seconda appendice”, pp. 67-85), sono tratti da Appunti di metodo cristiano (Gioventù Studentesca, 1964, pp. 5-45), mentre “Aspetti metodologici del richiamo cristiano” (“Terza appendice”, pp. 87-107) è tratto da G.S. riflessioni sopra un’esperienza (1963, pp. 11-37). Il capitoletto iniziale, “Deciso come gesto” (1963, pp. 9-10), è stato spostato a fine volume (pp. 107-108).

Nel 1994, Jaca Book ha ripubblicato il testo del 1991 nel secondo dei due volumi che raccolgono gli scritti dell’Autore editi sotto il suo marchio (Opere: 1966-1992: Vol. 2: Tracce d’esperienza cristiana e altri scritti, pp. 59-152).

I tre scritti compaiono ora, in versione integrale e definitiva, nel volume Il cammino al vero è un’esperienza (Rizzoli, 2006; precedenti edizioni: SEI, 1996 e 1995. Con successive traduzioni).

Quanto scritto nella “Premessa alla nuova edizione” (1991, pp. 9-11) è inoltre diventato spunto di riflessione in una delle conversazioni fra l’Autore e alcuni membri dell’associazione Memores Domini pubblicata nel volume Affezione e dimora della serie “Quasi Tischreden” (BUR, 2002, T59).

Sintesi Dei Contenuti

Traduzioni

Ceco - Cesty krestanské zkušenosti: Aspekty krestanského volání - Giussani - Paulínky - 2006
Ceco - Cesty krest'anské zkušenosti - Giussani - Scriptum - 1991
Croato - Tragovi kršcanskog iskustva - Giussani - Hrvatski Institut za liturgijski pastoral - 1995
Inglese - Tracks of Christian Experience - Giussani - Cowa Publications -
Portoghese BR - Passos de experiência cristã - Giussani - Editora Companhia Ilimitada LTDA - 1993

Opere Collegate

1960 - Tracce d'esperienza cristiana - Giussani - Presidenza Diocesana della GIAC e di Gioventù Studentesca - Italiano
1963 - G.S.: Riflessioni sopra un'esperienza - Giussani - Editrice Nuova Favilla - Italiano
1964 - Appunti di metodo cristiano - Giussani - Gioventù Studentesca - Italiano
1977 - Tracce d'esperienza cristiana e altri scritti - Giussani - Jaca Book - Italiano
1994 - Opere: 1966-1992: Vol. 2 - Giussani - Jaca Book - Italiano
1995 - Il cammino al vero è un'esperienza - Giussani - SEI - Italiano
2001 - Affezione e dimora: Volume quinto - Giussani - BUR - Italiano
2006 - Il cammino al vero è un'esperienza - Giussani, Schönborn - Rizzoli - Italiano

Traduzioni Opere Collegate

Ceco - Cesty krest'anské zkušenosti - Giussani - Scriptum - 1991
Ceco - Cesty krestanské zkušenosti: Aspekty krestanského volání - Giussani - Paulínky - 2006
Francese - Démocratie - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2002
Francese - Traces d’expérience chrétienne - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2018
Inglese - To Be Truly Useful to the Human Companionship - Giussani - Cowa Publications -
Inglese - Tracks of Christian Experience - Giussani - Cowa Publications -
Inglese - The Journey to Truth is an Experience - Giussani - McGill-Queen's University Press - 2006
Inglese - The Journey to Truth is an Experience - Giussani - McGill-Queen's University Press - 2006
Polacco - Sladami chrzescijanskiego doswiadczenia - Giussani - Wydawnictwo Michalineum - 1988
Polacco - Doswiadczenie jest droga do prawdy - Giussani - Wydawnictwo Jednosc - 2003
Portoghese - O caminho para a verdade é uma experiência - Giussani - Edições Tenacitas - 2007
Portoghese BR - Caminhos da experiência cristã - Giussani - Edições Paulinas - 1981
Portoghese BR - O caminho para a verdade é uma experiência - Giussani - Editora Companhia Ilimitada LTDA - 2006
Russo - Put' christianskogo opyta - Giussani - Christianskaja Rossija -
Russo - Put' k istine javljaetsja opytom - Giussani - Christianskaja Rossija - 2006
Slovacco - Po stopách krest’anskej skúsenosti a iné spisy - Giussani - LÚC - 1990
Spagnolo - Huellas de experiencia cristiana y otros escritos - Giussani - Ediciones Encuentro - 1978
Spagnolo - El camino a la verdad es una experiencia - Giussani - Ediciones Encuentro - 1997
Spagnolo - Afecto y morada - Giussani - Ediciones Encuentro - 2004
Spagnolo - El camino a la verdad es una experiencia - Giussani - Editorial Almadía - Ediciones Encuentro - 2006
Spagnolo - El camino a la verdad es una experiencia - Giussani - Ediciones Encuentro - 2007
Spagnolo - El camino a la verdad es una experiencia - Giussani - Fondo Editorial UCSS - Ediciones Encuentro - 2007
Tedesco - Spuren christlicher Erfahrung - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1991
Tedesco - Der Weg zur Wahrheit ist eine Erfahrung - Giussani - EOS - 2006

Testo Madre

Nomi

Giussani Luigi  Autore
Apri in una nuova pagina