Giussani, Luigi. Human Work: Speeches by Msgr. Luigi Giussani. [Supplement to] CL Magazine. Davis, CA: Communion & Liberation, [s.d.]. [Translation].

Traduzione in lingua inglese di Il lavoro dell’uomo: Interventi di monsignor Luigi Giussani (EDIT, 1988), libretto che raccoglie tre interventi dell’Autore sul tema del lavoro pronunciati tra ottobre 1986 e dicembre 1987. I testi sono inediti in lingua inglese. 

Apre il volumetto l’introduzione all’edizione italiana (Introduction, pp. 1-2; Presentazione, pp. 7-8).

Segue il capitolo “Work and the Religious Sense” (pp. 3-12; “Senso religioso e lavoro”, pp. 9-21), testo dell’intervento di Giussani al raduno dei Giovani Lavoratori di CL dal titolo “Senso religioso e lavoro”, svoltosi a Bergamo l’1 maggio 1987. 

“Charity that Creates Human Works” (pp. 13-18; “La carità si fa opera”, pp. 17-21) è il testo di una conversazione con alcuni adulti di CL del Friuli a dieci anni dal terremoto, svoltasi nell’ambito del convegno “Nella carità la solidarietà diventa opera” (Tarcento, 25 ottobre 1986). 

Infine, “Live the Mystery with Joy” (pp. 19-23; “Vivere con gioia la terra del Mistero”, pp. 23-26) è la sintesi dell’intervento dell’Autore alla prima Assemblea nazionale della Compagnia delle Opere (Milano, 5 dicembre 1987). [C. C.]