Giussani, Luigi. Human Work: Speeches by Msgr. Luigi Giussani. [Supplement to] CL Magazine. Davis, CA: Communion & Liberation, [s.d.]. [Translation].
Traduzione in lingua inglese di Il lavoro dell’uomo: Interventi di monsignor Luigi Giussani (EDIT, 1988), libretto che raccoglie tre interventi dell’Autore sul tema del lavoro pronunciati tra ottobre 1986 e dicembre 1987. I testi sono inediti in lingua inglese.
Apre il volumetto l’introduzione all’edizione italiana (Introduction, pp. 1-2; Presentazione, pp. 7-8).
Segue il capitolo “Work and the Religious Sense” (pp. 3-12; “Senso religioso e lavoro”, pp. 9-21), testo dell’intervento di Giussani al raduno dei Giovani Lavoratori di CL dal titolo “Senso religioso e lavoro”, svoltosi a Bergamo l’1 maggio 1987.
“Charity that Creates Human Works” (pp. 13-18; “La carità si fa opera”, pp. 17-21) è il testo dell’intervento dell’Autore al convegno “Nella carità la solidarietà diventa opera” (Tarcento, 25 ottobre 1996), svoltosi in occasione del decennale del terremoto in Friuli.
Infine, “Live the Mystery with Joy” (pp. 19-23; “Vivere con gioia la terra del Mistero”, pp. 23-26) è la sintesi dell’intervento dell’Autore alla prima Assemblea nazionale della Compagnia delle Opere (Milano, 5 dicembre 1987). [C. C.]
