G.S.: Riflessioni sopra un'esperienza
Giussani Luigi  Autor

Editrice Nuova Favilla Italiano 1963 Páginas: 72

Última actualización
05/02/2026


[Giussani, Luigi]. G.S.: Riflessioni sopra un’esperienza. A cura della Presidenza Diocesana Milanese della G.I.A.C. e di Gioventù Studentesca. Quaderni della Gioventù. Milano: Editrice Nuova Favilla, 1963.



Lee el full text en la edición disponible

2006 - Il cammino al vero è un'esperienza - Rizzoli - Italiano (pp. 19-78)

Historial de las Ediciones

Terza edizione riveduta e ampliata del volumetto G.S. riflessioni sopra un’esperienza pubblicato a Milano nel 1959 (seconda edizione, pro manuscripto, Milano 1960).

Apre il volume la “Premessa alla prima edizione” (p. 3) che ne spiega la genesi.

Nel 1964, esce la quarta edizione (pro manuscripto, a cura di Gioventù Studentesca), si tratta di una ristampa identica al volume del 1963; unica differenza, a pagina 3 sono pubblicate sia la “Premessa alla prima edizione” sia la “Premessa alla terza edizione”.

Nel 1972, la Jaca Book riedita integralmente il testo come parte del volume miscellaneo Tracce d’esperienza cristiana e appunti di metodo cristiano (“Riflessioni sopra un’esperienza”, pp. 7-76; reprint dell’edizione 1963).

Nel 1977, la Parte prima “Direttive metodologiche per il richiamo” (1963, pp. 5-37) è pubblicata con il titolo “Aspetti metodologici del richiamo cristiano” in appendice al volume Tracce d’esperienza cristiana e altri scritti (Jaca Book, 1977, pp. 135-171; nuova edizione, 1991, pp. 87-108). Il capitoletto iniziale, “Deciso come gesto” (1963, pp. 9-10), è riportato in conclusione alle pp. 170-171.

Nel 1995, il testo diviene parte di Il cammino al vero è un’esperienza (“Gioventù Studentesca: Riflessioni sopra un’esperienza”, SEI, 1995, pp. 3-43. Ristampato in edizione speciale, supplemento al mensile 30 Giorni, 7/8, 1996, SEI, 1996), volume che ripropone i tre scritti che hanno segnato gli inizi del movimento di Comunione e Liberazione e che troverà veste definitiva con l’edizione Rizzoli del 2006 (“Gioventù Studentesca. Riflessioni sopra un’esperienza”, 2006, pp. 19-78; in apertura sono riproposte la “Premessa alla prima edizione”, 1959, e la “Premessa alla terza edizione”, 1963, quella di cui si sta scrivendo, che erano state espunte dai volumi SEI).

Nel 1996, la Parte prima “Direttive metodologiche per il richiamo” (1963, pp. 5-37; Il cammino al vero è un’esperienza, SEI, 1995, pp. 3-24), era stata pubblicata su Litterae Communionis-Tracce con il titolo “Noi impariamo osservando la realtà; non applichiamo nostre idee alla realtà” (2 1996: inserto. Con successive traduzioni). [P. M.]

Síntesis

Traduccionés

Obras Relacionadas

1959 - G.S.: Riflessioni sopra un'esperienza - Giussani - Gioventù Studentesca - Italiano
1960 - G.S. - Riflessioni sopra un'esperienza - Giussani - Presidenza Diocesana della GIAC e di Gioventù Studentesca - Italiano
1964 - G.S.: Riflessioni sopra un'esperienza - Giussani - Gioventù Studentesca - Italiano
1972 - Tracce di esperienza e appunti di metodo cristiano - Giussani - Jaca Book - Italiano
1977 - Tracce d'esperienza cristiana e altri scritti - Giussani - Jaca Book - Italiano
1991 - Tracce d'esperienza cristiana e altri scritti - Giussani - Jaca Book - Italiano
1995 - Il cammino al vero è un'esperienza - Giussani - SEI - Italiano
1996 - Il cammino al vero è un'esperienza - Giussani, Schönborn - SEI - Italiano
2006 - Il cammino al vero è un'esperienza - Giussani, Schönborn - Rizzoli - Italiano

Traducciones de Obras Relacionadas

Checo - Cesty krest'anské zkušenosti - Giussani - Scriptum - 1991
Checo - Cesty krestanské zkušenosti: Aspekty krestanského volání - Giussani - Paulínky - 2006
Croata - Tragovi kršcanskog iskustva - Giussani - Hrvatski Institut za liturgijski pastoral - 1995
Francés - Démocratie - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2002
Francés - Traces d’expérience chrétienne - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2018
Inglés - To Be Truly Useful to the Human Companionship - Giussani - Cowa Publications -
Inglés - Tracks of Christian Experience - Giussani - Cowa Publications -
Inglés - The Journey to Truth is an Experience - Giussani - McGill-Queen's University Press - 2006
Inglés - The Journey to Truth is an Experience - Giussani - McGill-Queen's University Press - 2006
Polaco - Sladami chrzescijanskiego doswiadczenia - Giussani - Wydawnictwo Michalineum - 1988
Polaco - Doswiadczenie jest droga do prawdy - Giussani - Wydawnictwo Jednosc - 2003
Portugués - O caminho para a verdade é uma experiência - Giussani - Edições Tenacitas - 2007
Portoghese BR - Caminhos da experiência cristã - Giussani - Edições Paulinas - 1981
Portoghese BR - Reflexões para um diálogo cristão entre jovens de dois mundos - Giussani - Casa Cultura e fé - 1986
Portoghese BR - Passos de experiência cristã - Giussani - Editora Companhia Ilimitada LTDA - 1993
Portoghese BR - O caminho para a verdade é uma experiência - Giussani - Editora Companhia Ilimitada LTDA - 2006
Ruso - Put' christianskogo opyta - Giussani - Christianskaja Rossija -
Ruso - Put' k istine javljaetsja opytom - Giussani - Christianskaja Rossija - 2006
Eslovaco - Po stopách krest’anskej skúsenosti a iné spisy - Giussani - LÚC - 1990
Español - Huellas de experiencia cristiana y otros escritos - Giussani - Ediciones Encuentro - 1978
Español - El camino a la verdad es una experiencia - Giussani - Ediciones Encuentro - 1997
Español - El camino a la verdad es una experiencia - Giussani - Editorial Almadía - Ediciones Encuentro - 2006
Español - El camino a la verdad es una experiencia - Giussani - Ediciones Encuentro - 2007
Español - El camino a la verdad es una experiencia - Giussani - Fondo Editorial UCSS - Ediciones Encuentro - 2007
Alemán - Spuren christlicher Erfahrung - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1991
Alemán - Der Weg zur Wahrheit ist eine Erfahrung - Giussani - EOS - 2006

Texto Original

Nombres

Giussani Luigi  Autor
Abre una página nueva