Giussani, Luigi. Laico, cioè cristiano: Riflessioni e conversazioni di monsignor Luigi Giussani attorno al Sinodo ‘87. Supplemento a Il Sabato, ottobre 3, 1987.

Laico, cioè cristiano: Riflessioni e conversazioni di monsignor Luigi Giussani attorno al Sinodo ‘87
Giussani Luigi  Author
Sarco Giorgio  Interview
Scola Angelo  Interview

Italian Il Sabato 1987 Pages: 92

Latest update
28/06/2021


Giussani, Luigi. Laico, cioè cristiano: Riflessioni e conversazioni di monsignor Luigi Giussani attorno al Sinodo ‘87. Supplemento a Il Sabato, ottobre 3, 1987.



Read the full text of the available edition

1984 - Alla ricerca del volto umano: Contributo ad una antropologia - Jaca Book - Italiano (pp. 87-103)
1987 - "Commento di Luigi Giussani (appunti da una conversazione)." In L'idea di Movimento: Tre discorsi di Giovanni Paolo II a Comunione e Liberazione - CL-Litterae Communionis - Italiano
1979 - Da quale vita nasce Comunione e Liberazione - Pime [tipografia] / CL-Litterae Communionis - Italiano
1987 - Il «potere» del laico, cioè del cristiano - 30 Giorni - Italiano

Editorial History

In preparazione al Sinodo dei vescovi dal titolo “La vocazione e la missione dei laici nella Chiesa e nel mondo” tenutosi a Roma dall’1 al 30 ottobre 1987, Il Sabato pubblica una breve antologia di testi e di conversazioni con l’Autore, nominato membro dell’assemblea sinodale (cfr. Nota dell’editore, p. 3).

“Da quale vita nasce Comunione e liberazione” (pp. 7-19) è parte di un’intervista rilasciata dall’Autore a Giorgio Sarco (pseudonimo di Rocco Buttiglione, dato reperito presso l’Archivio della Fraternità di Comunione e Liberazione), pubblicata per la prima volta nel 1979 sul settimanale Il Sabato (maggio 19, 1979, pp. 18-19) e qui riproposta senza variazioni.
Il testo in versione integrale viene diffuso solo successivamente come supplemento a CL-Litterae Communionis (7/8, 1979; titolo invariato, aggiunta la suddivisione in paragrafi. Ristampa senza variazioni: [1984?]. Con successive traduzioni). 
Nel 1993, lo scritto è rieditato nella miscellanea Un avvenimento di vita, cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti: Interviste, conversazioni, interventi di monsignor Luigi Giussani a partire da registrazioni, non rivisti dall’autore (a cura di Carmine Di Martino, EDIT: Il Sabato, 1993, pp. 347-371; titolo invariato, apportate alcune modifiche di carattere redazionale, tolta la suddivisione in paragrafi). 
Infine, nel 2010, a cinque anni dalla scomparsa dell’Autore, Litterae Communionis-Tracce ripubblica l’intervista nel libretto dal titolo Da quale vita nasce Comunione e Liberazione: Intervista a Luigi Giussani (supplemento a Litterae Communionis-Tracce, 2, 2010. Con successiva traduzione).

Il capitolo “Comunione e liberazione: un metodo esemplificativo di educazione ad una antropologia cristiana” (pp. 21-35) ripropone il testo pubblicato nel 1984 in “Appendice” al volume Alla ricerca del volto umano: Contributo ad una antropologia (Jaca Book, 1984, pp. 87-103).

Il capitolo “L’idea di movimento” (pp. 37-53) corrisponde al testo “Commento di Luigi Giussani (appunti da una conversazione)” posto a conclusione del libretto L’idea di movimento: Tre discorsi di Giovanni Paolo II a Comunione e Liberazione: Commento di Luigi Giussani (appunti da una conversazione) (supplemento a CL-Litterae Communionis, 3, 1987: pp. 21-38. Con traduzioni). Poche differenze di carattere redazionale tra le due pubblicazioni.
Nel 1993, lo scritto è rieditato senza variazioni nella miscellanea Un avvenimento di vita, cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti (“L’idea di movimento”, in EDIT: Il Sabato, 1993, pp. 373-392).

“Il «potere» del laico, cioè del cristiano” (pp. 55-86) è il testo dell’intervista, rilasciata ad Angelo Scola nell’agosto 1987, sul ruolo dei laici nella vita della Chiesa, pubblicata per la prima volta con lo stesso titolo in 30 Giorni (8, 1987: pp. 38-51).
Nel 1989, lo scritto è riproposto, senza variazioni, nel volumetto Come 2000 anni fa: Tre interviste a monsignor Luigi Giussani. Con gli appunti da una conversazione con un gruppo di universitari, febbraio 1989 (supplemento a Il Sabato, agosto 5, 1989, pp. 11-49) e, nel 1991, nel libretto Quattro testimoni di Gesù Cristo (supplemento a Il Sabato, novembre 30, 1991, pp. 9-27), pubblicazione uscita in occasione del Sinodo straordinario “Testimoni di Gesù Cristo che ci ha liberati” (Roma, 28 novembre - 14 dicembre 1991). Nel 1993, il testo diviene parte del volume miscellaneo Un avvenimento di vita, cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti (EDIT: Il Sabato, 1993, pp. 31-66; titolo invariato, poche correzioni di carattere redazionale, eliminata la suddivisione in paragrafi). [C. C.]

Summary of contents

Translations

Related publications

1979 - Da quale vita nasce Comunione e liberazione - Giussani, Sarco - Il Sabato - Italian
1979 - Da quale vita nasce Comunione e Liberazione - Giussani, Sarco - Pime [tipografia]/CL-Litterae Communionis - Italian
1984 - Alla ricerca del volto umano: Contributo ad una antropologia - Giussani, von Balthasar - Jaca Book - Italian
1984 - Da quale vita nasce Comunione e Liberazione - Giussani, Sarco - TIEMME [tipografia]/CL-Litterae Communionis - Italian
1987 - "Commento di Luigi Giussani (appunti da una conversazione)." In L'idea di Movimento: Tre discorsi di Giovanni Paolo II a Comunione e Liberazione - Giussani - CL-Litterae Communionis - Italian
1987 - Il «potere» del laico, cioè del cristiano - Giussani, Scola - 30 Giorni - Italian
1989 - Come 2000 anni fa: Tre interviste a monsignor Luigi Giussani. Con gli appunti da una conversazione con un gruppo di universitari, febbraio 1989 - Giussani, Farina, Scola, Brunelli, Cardinale - EDIT Editoriale Italiana/Il Sabato - Italian
1991 - "Il «potere» del laico, cioè del cristiano." In Quattro testimoni di Gesù Cristo - Giussani, Scola - Il Sabato - Italian
1993 - Un avvenimento di vita, cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti: Interviste, conversazioni, interventi di monsignor Luigi Giussani a partire da registrazioni, non rivisti dall’autore - Giussani, Ratzinger, Di Martino - EDIT Editoriale Italiana: Il Sabato - Italian
2010 - Da quale vita nasce Comunione e Liberazione: Intervista a Luigi Giussani - Giussani, Sarco - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo/Litterae Communionis-Tracce - Italian

Translations of Related Publications

French - Laïc, c'est-à-dire chrétien: Entretien avec Luigi Giussani - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo/CL-Litterae Communionis - 1988
French - Un christianisme postmoderne - Giussani - 30 Jours - 1988
French - A la recherche du visage humain: Essai anthropologique - Giussani - Fayard - 1989
French - "Commentaire." Dans L'idée de mouvement: Trois discours de Jean Paul II à Communion et Libération - Giussani, Wojtyla - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1990
French - Communion d'intentions - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2005
English - [Interview] - Giussani - CL - 1988
English - Laity: i.e. Christians: An Interview with Luigi Giussani - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo/Litterae Communionis-CL - 1988
English - "Commentary." In The Idea of Movement: Three Speeches of Pope John Paul II to Communion and Liberation - Giussani - 30 Days - 1989
English - "Commentary." In The Idea of Movement: Three Speeches of Pope John Paul II to Communion and Liberation - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1989
English - "Commentary." In The Idea of Movement - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1993
Dutch - De 'macht' van de leek, dat wil zeggen van de christen: Interview met Luigi Giussani - Giussani - Uitgeverij Betsaida - 2023
Polish - Z jakiego życia rodzi się Komunia i Wyzwolenie? - Giussani - Litterae Communionis-Ślady - 2010
Polish - Z jakiego życia rodzi się Komunia i Wyzwolenie? - Giussani - Litterae Communionis-Ślady - 2010
Portuguese - Leigo, isto è, cristão: Entrevista com Luigi Giussani realizada por Angelo Scola - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo/CL-Litterae Communionis - 1988
Portoghese BR - De onde nasce Comunhão e Libertação - Giussani - Comunhão e Libertação - 1985
Portoghese BR - Em busca do rosto do homem: Contribuição para uma antropologia - Giussani - SEL Editora - 1986
Portoghese BR - Comunhão e Libertação: um movimento na Igreja - Giussani - Casa cultura e fé - 1987
Portoghese BR - O «poder» do leigo, isto é, do cristão - Giussani - 30 Giorni: Edição em língua portuguêsa - 1987
Slovene - Človek išče svoj obraz: Prispevek k antropologiji - Giussani - Vinko Kobal - 1992
Spanish - De qué vida nace Comunión y Liberación (II): Entrevista con Luigi Giussani (continuación) - Giussani - Comunión y Liberación - 1981
Spanish - De qué vida nace Comunión y Liberación: Entrevista con Luigi Giussani - Giussani - Comunión y Liberación - 1981
Spanish - En busca del rostro humano: Contribución para una antropología - Giussani - Ediciones Encuentro - 1985
Spanish - Comunión y Liberación - Giussani - CL-Comunión y Liberación - 1987
Spanish - Laico, es decir cristiano - Giussani - CL - 1987
Spanish - Laico, es decir cristiano: Entrevista con Luigi Giussani realizada por Angelo Scola - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1988
Spanish - "Comentario." En La idea de movimiento: Tres alocuciones de Juan Pablo II a Comunión y Liberación - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1990
Spanish - La experiencia de la fe como realidad: Una entrevista y dos conversaciones de monseñor Luigi Giussani - Giussani - El hilo rojo Universitarios Argentinos - 1993
Spanish - De qué vida nace Comunión y Liberación - Giussani - Asociación Cultural Huellas/Litterae Communionis-Huellas - 2010
German - Laie oder nicht Laie … ist das die Frage?: Interview mit Luigi Giussani - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1987
German - Wem gleicht der Mensch?: Beitrag zu einer christlichen Anthropologie - Giussani - Johannes Verlag - 1987
German - Laie, das heißt Christ: Interview mit Luigi Giussani - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1988
German - "Kommentar." In Was ist eine Bewegung?: Drei Ansprachen von Johannes Paul II. an Comunione e Liberazione mit einem Kommentar von Luigi Giussani - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1990
Hungarian - Beszélgetés Luigi Giussanival: A laikusok szerepéről az egyházban - Giussani - Vigilia - 1993

Original Text

Names

Giussani Luigi  Author
Sarco Giorgio  Interview
Scola Angelo  Interview
Open in a new page


Biography
Secondary Bibliografy
Editorial Criteria
Introduction Catalogue criteria Categorization of publications Information available for each publication Full Text
INFO TO SURF THE SITE
Search and other tools Technical specifications Why register?
Updates  and  news
CONTACT US
Luigi Giussani Scritti

THE PROJECT

The portal collects and gives access to the writings of Luigi Giussani: nearly 5,000 bibliographic references, full texts in 5 languages, and dedicated thematic sections.

BROWSE

Advanced search » Il PerCorso Contact us Login

LANGUAGE

Italian English Spanish

NEWSLETTER

Get updates on new releases, events and editorial projects.

Comunione e Liberazione
Center for the Study of Giussani

© Fraternità di Comunione e Liberazione - CF 97038000580

Terms and conditions Cookies policy and preferences
en
IT EN ES
LOGIN

View details by type
Luigi Giussani
Secondary Bibliography
Scientific
Other writings

Recent activities

  • 3 October 26
    • You viewed the report ofLaico, cioè cristiano: Riflessioni e conversazioni di monsignor Luigi Giussani attorno al Sinodo ‘87
A
Z
A
Z
More results
Luigi Giussani Scritti

THE PROJECT

The portal collects and gives access to the writings of Luigi Giussani: nearly 5,000 bibliographic references, full texts in 5 languages, and dedicated thematic sections.

BROWSE

Advanced search » Il PerCorso Contact us Login

LANGUAGE

Italian English Spanish

NEWSLETTER

Get updates on new releases, events and editorial projects.

Comunione e Liberazione
Center for the Study of Giussani

© Fraternità di Comunione e Liberazione - CF 97038000580

Terms and conditions Cookies policy and preferences