Traduzione in portoghese per il Brasile di Alla ricerca del volto umano: Contributo ad una antropologia (Jaca Book, 1984).

Il testo si apre con la prefazione appositamente redatta da Antonio Olinto dal titolo Uma nova imitação (Londres, 15 de novembro de 1985; SEL, 1986, pp. 9-18). Segue l’Introdução di Hans Urs Von Balthasar redatta per l’edizione italiana del 1984 (1986, pp. 19-22; Introduzione di Hans Urs Von Balthasar, 1984, pp. 5-7).

L’“Apêndice” dal titolo “Comunhão e Libertação um método exemplificador para a educação a uma antropologia cristã” (1986, pp. 131-154) è stato pubblicato anche in forma di opuscolo pro manuscripto nel maggio 1986 (Casa cultura e Fé, São Paulo – Belo Horizonte, maio 1986).