Perché la Chiesa: Volume terzo del PerCorso
Giussani Luigi  Author

Rizzoli Italian 2003 Pages: 342

Latest update
20/05/2025


Giussani, Luigi. Perché la Chiesa: Volume terzo del PerCorso. Milano: Rizzoli, 2003.



Read the full text of the available edition

2014 - Perché la Chiesa: Volume terzo del PerCorso - Rizzoli - Italiano

Editorial History

Perché la Chiesa è il terzo ed ultimo volume del PerCorso, pubblicato da Rizzoli in veste definitiva nel 2003 (nuova edizione senza variazioni nel 2014). L’opera riunisce i due tomi precedentemente editi da Jaca Book (Perché la Chiesa: Tomo 1: La pretesa permane, 1990; Perché la Chiesa: Tomo 2: Il segno efficace del divino nella storia, 1992).
Da aprile 2005 il libro è disponibile anche in edizione economica BUR.
Nel 2007, per iniziativa editoriale di Rizzoli, l’opera è stata pubblicata nel volume L’itinerario della fede che ripropone integralmente Il PerCorso (“Perché la Chiesa [2003]”, in Rizzoli, 2007, pp. 311-582).

In occasione della ripubblicazione Rizzoli è stato operato un importante lavoro di revisione delle edizioni Jaca Book 1990 e 1992. L’Autore ha riesaminato i testi ripristinando e reintroducendo esempi e materiali da lui frequentemente utilizzati a lezione, così da rendere lo scritto più chiaro e immediato, pur mantenendo l’impianto originario.


Il volume di Rizzoli è strutturato in due sezioni (“Sezione prima. La pretesa permane”, pp. 1-149, e “Sezione seconda. Il segno efficace del divino nella storia”, pp. 151-312), che corrispondono ai tomi delle edizioni 1990 e 1992.


La “Prefazione alla nuova edizione” (pp. V-VI) è stata scritta dall’Autore nel settembre 2003, in essa è indicato il motivo dell’aggiunta del capitolo conclusivo su Maria di Nazareth (“Se’ di speranza fontana vivace”, 2003, pp. 307-310). Il testo di questo capitolo è stato pubblicato dalla rivista Vita e Pensiero con il titolo “Maria, da quel soffio è dipeso il destino del mondo” (5 2003: pp. 89-91).


Quella che nell’edizione Jaca Book era l’“Introduzione” al primo tomo (Jaca Book, 1990, pp. 7-79) è ora parte della prima sezione e si intitola “Parte prima. Al cuore del problema Chiesa” (1997, pp. 3-77). Segue la “Parte seconda. I fattori costitutivi del fenomeno cristiano nella storia” (1997, pp. 79-148).


Nella “Sezione seconda”, il paragrafo intitolato “Santità” (nel capitolo “Dal frutto si conosce l’albero”, pp. 283-306) ha subito importanti modifiche: molti concetti sono stati approfonditi e sono stati inseriti due ampi esempi.
Il primo (sull’episodio della gioventù di Giussani riguardante il dizionario Gemoll, Rizzoli, 2003, pp. 288-290) compare anche nell’intervento dell’Autore pubblicato nel volume di Julián Carrón e Francesco Ventorino Parole ai preti (SEI, 1996, pp. 156-157).
Il secondo racconta la guarigione miracolosa di Pietro de Rudder (Rizzoli, 2003, pp. 291-294). L’argomento era stato trattato anche da Alberto Savorana nell’articolo “Oostacker, 7 aprile 1875” (in Litterae Communionis-Tracce, 8 1995: pp. 36-38).


Molti cambiamenti (tagli, aggiunte, modifiche) interessano le citazioni di opere di autori diversi (la maggior parte di esse sono state espunte dal testo e portate in nota per favorire la scorrevolezza dello scritto di Giussani); è stata inoltre verificata l’esattezza delle stesse attraverso il confronto con i testi di riferimento in commercio. L’intero apparato note ha subito ampie modifiche.


Il volume si chiude con il breve capitolo “Alla fine del percorso” (pp. 311-312) dal quale è stata espunta la citazione di un brano di Bernhard Welte (Jaca Book, 1992, pp. 145-147).

Le parti del volume intitolate “Come la Chiesa ha definito se stessa” e “La verifica della presenza del divino nella vita della Chiesa” (che costituiscono il secondo tomo dell’edizione Jaca Book 1992; Rizzoli, 2003, pp. 159-312) sono state oggetto di riflessione approfondita in conversazioni fra l’Autore e alcuni membri dell’associazione Memores Domini raccolte nella collana “Quasi Tischreden”, principalmente in Una presenza che cambia (BUR, 2004, T106-107, T115, T118, T121-122, T124, T 126-128, T 130-133, T143, T146), ma anche in «Tu» (o dell’amicizia) (BUR, 1997, T120), Vivendo nella carne (BUR, 1998, T112, T144-145, T150, T155), L’attrattiva Gesù (BUR, 1999, T113, T123, T149; nuova edizione BUR Rizzoli, 2025), L’autocoscienza del cosmo (BUR, 2000, T110, T148), Affezione e dimora (BUR, 2001, T114) e Dal temperamento un metodo (BUR, 2002, T109, T154).

L’opera, nella nuova veste Rizzoli (2003), è stata presentata il 2 febbraio 2004 presso l’Auditorium di Milano; l’evento fu organizzato con l’occasione del cinquantesimo anniversario della nascita di Comunione e Liberazione.
Gli interventi di Stefano Alberto, Claudio Morpurgo e Archie Spencer sono pubblicati in Un esempio di ecumenismo: Presentazione del libro di Luigi Giussani «Perché la Chiesa»: Edizioni Rizzoli, opuscolo edito come supplemento a Litterae Communionis-Tracce (3, 2004). [P. M]

 

Summary of contents

Translations

Czech - Proč církev - Giussani - Paulínky - 2013
French - Pourquoi l'Église: ParCours: Volume III - Giussani - Les Éditions du Cerf - 2012
Lithuanian - Kodėl Bažnyčia? Trečia trilogijos dalis - Giussani - Katalikų Pasaulio Leidiniai - 2007
Polish - Dlaczego Kościół: Tom trzeci serii PerCorso - Giussani - Pallottinum - 2004
Portuguese - Porquê a Igreja: Terceiro volume do PerCurso - Giussani - Editorial Verbo - 2004
Portoghese BR - Por que a Igreja: Terceiro volume do PerCurso - Giussani - Editora Nova Fronteira - 2004
Russian - Začem Tserkov’: Put’: Kniga tret’ja - Giussani - Christianskaja Rossija - 2004
Slovak - Prečo Cirkev?: Tretí diel trilógie PerCorso - Giussani - Oto Németh - 2014
Spanish - Por qué la Iglesia: Curso básico de cristianismo: Volumen 3 - Giussani - Ediciones Encuentro - 2004
Spanish - Por qué la Iglesia: Curso básico de Cristianismo: Volumen 3 - Giussani - Ediciones Encuentro - 2014
Spanish - Por qué la Iglesia - Giussani - Lohlé - Ediciones Encuentro - 2005
German - Warum die Kirche?: Grundkurs christlicher Erfahrung: Band 3 - Giussani - EOS - 2013
Hungarian - Miért az Egyház? - Giussani - Vigilia Kiadó - 2014

Related publications

1990 - Perché la Chiesa: Tomo 1: La pretesa permane: Volume terzo del perCorso - Giussani - Jaca Book - Italian
1992 - Perché la Chiesa: Tomo 2: Il segno efficace del divino nella storia: Volume terzo del perCorso - Giussani - Jaca Book - Italian
1997 - «Tu» (o dell'amicizia): Volume primo - Giussani - BUR - Italian
1998 - Vivendo nella carne: Volume secondo - Giussani - BUR - Italian
1999 - L'attrattiva Gesù: Volume terzo - Giussani - BUR - Italian
2000 - L'autocoscienza del cosmo: Volume quarto - Giussani - BUR - Italian
2001 - Affezione e dimora: Volume quinto - Giussani - BUR - Italian
2002 - Dal temperamento un metodo: Volume sesto - Giussani - BUR - Italian
2003 - Maria, da quel soffio è dipeso il destino del mondo - Giussani - Vita e Pensiero - Italian
2004 - “La Chiesa è una vita che incontra la nostra vita.” In Un esempio di ecumenismo: Presentazione del libro di Luigi Giussani «Perché la Chiesa»: Edizioni Rizzoli: Auditorium di Milano, 2 febbraio 2004 - Alberto - Litterae Communionis-Tracce - Italian
2004 - “Perché la Chiesa: un’antropologia Cristo-ecclesiologica.” In Un esempio di ecumenismo: Presentazione del libro di Luigi Giussani «Perché la Chiesa»: Edizioni Rizzoli: Auditorium di Milano, 2 febbraio 2004 - Spencer - Litterae Communionis-Tracce - Italian
2004 - “Una voce profetica per ricostruire l’io.” In Un esempio di ecumenismo: Presentazione del libro di Luigi Giussani «Perché la Chiesa»: Edizioni Rizzoli: Auditorium di Milano, 2 febbraio 2004 - Morpurgo - Litterae Communionis-Tracce - Italian
2004 - Una presenza che cambia: Volume settimo - Giussani - BUR - Italian
2005 - Perché la Chiesa: Volume terzo del PerCorso - Giussani - BUR - Italian
2007 - L'itinerario della fede - Giussani - Rizzoli - Italian
2014 - Perché la Chiesa: Volume terzo del PerCorso - Giussani - Rizzoli - Italian
2025 - L'attrattiva Gesù: Volume terzo - Giussani - BUR Rizzoli - Italian

Translations of Related Publications

French - Pourquoi l'Église? - Giussani - Fayard - 1994
English - Why the Church: Third Volume of the Course: The Claim Goes On: First Tome: Part One - Giussani - Cowa Publications -
English - Why the Church: Tome Two: Part Three: The Effective Sign of the Divine in History: Volume Three of the Course - Giussani - Cowa Publications -
English - Why the Church? - Giussani - McGill-Queen's University Press - 2001
Dutch - Waarom de Kerk: ParCours, deel 3 - Giussani - Uitgeverij Betsaida - 2019
Portoghese BR - Por que a Igreja: Tomo 1: A pretensão permanece: Curso básico de Cristianismo: Volume 3 - Giussani - Editora Companhia Ilimitada - 1991
Portoghese BR - O "sim" de Pedro - Giussani - Litterae Communionis-Passos - 2000
Portoghese BR - Dentro daquele olhar - Giussani - Litterae Communionis-Passos edição brasileira - 2004
Portoghese BR - Por que a Igreja: Terceiro volume do PerCurso - Giussani - Companhia Ilimitada - 2015
Slovene - Zakaj Cerkev? - Giussani - Družina - 2019
Spanish - Por qué la Iglesia: Tomo 1: La pretensión permanece: Curso básico de Cristianismo: Volumen 3 - Giussani - Ediciones Encuentro - 1991
Spanish - Por qué la Iglesia: Tomo 2: El signo eficaz de lo divino en la historia: Curso básico de Cristianismo: Volumen 3 - Giussani - Ediciones Encuentro - 1993
Spanish - El atractivo de Jesucristo - Giussani - Ediciones Encuentro - 2000
Spanish - La autoconciencia del cosmos - Giussani - Ediciones Encuentro - 2002
Spanish - Afecto y morada - Giussani - Ediciones Encuentro - 2004
Spanish - De un temperamento, un método - Giussani - Ediciones Encuentro - 2008

Original Text

Names

Giussani Luigi  Author
Open in a new page