Not Imposition But Correspondence
Giussani Luigi  Autore

Inglese Journey-The CL Magazine 1996 Pagine: 4

Ultimo aggiornamento
06/06/2025


Giussani, Luigi. “Not Imposition But Correspondence.” Journey-The CL Magazine, 2 (1996): 9-12. [Translation].



Leggi il full text nell'edizione disponibile

2025 - In Search of the Human Face - Slant Books - Inglese (pp. VII-XIV)

Storia Editoriale

Traduzione in lingua inglese del testo “Non si impone ma corrisponde” edito in 30 Giorni (7-8, 1995: pp. 43-49). Lo scritto si trova anche in Traces (rivista in lingua inglese per la diffusione in Irlanda e Gran Bretagna) con il titolo “In Search of the Human Face” (1, 1997: pp. 10-14). Si segnalano differenze nella traduzione. 

Il testo è la traduzione dell’introduzione appositamente redatta dall’Autore al volume miscellaneo Alla ricerca del volto umano (Rizzoli, 1995, pp. 7-18), edito nel 2025 da Slant Books con il titolo In search of the Human Face (“Introduction”, pp. VII-XIV). [C. C.]

Sintesi Dei Contenuti

Traduzioni

Opere Collegate

1995 - Alla ricerca del volto umano - Giussani - Rizzoli - Italiano
1997 - In Search of the Human Face - Giussani - Traces - Inglese
2025 - In Search of the Human Face - Giussani - Slant Books - Inglese

Traduzioni Opere Collegate

Croato - U potrazi za ljudskim licem - Giussani - Teovizija - 1999
Inglese - In Search of the Human Face - Giussani - Slant Books - 2025
Portoghese BR - Em busca do rosto do homem - Giussani - Editora Companhia Ilimitada - 1996
Russo - V poiskach čelovečeskogo litsa - Giussani - Christianskaja Rossija - 1997
Spagnolo - El rostro del hombre: Las dimensiones reales de nuestro yo - Giussani - Ediciones Encuentro - 1996
Tedesco - Entscheidung für die Existenz - Giussani - Edition Nuovo Mondo - 1998

Testo Madre

1995 - Non si impone ma corrisponde - Giussani - 30 Giorni - Italiano

Nomi

Giussani Luigi  Autore
Apri in una nuova pagina