[Intervista e intervento]. In Una fede ecumenica: Premio Nazionale Cultura Cattolica a monsignor Luigi Giussani: Bassano del Grappa, 6 ottobre 1995
Cavallon Gianfranco  Autor
D'Addio Mario  Autor
Farina Renato  Entrevista
Formigoni Roberto  Autor
Gambaretto Lucio  Autor
Giussani Luigi  Autor
Martinelli Sergio  Autor
Martinez Fernández Francisco Javier  Autor
Morra Gianfranco  Autor
Pironio Renato  Autor
Scola Angelo  Autor

Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo Italiano Litterae Communionis-Tracce 1995 Páginas: 31

Última actualización
12/10/2023


Giussani, Luigi. “[Intervista e intervento].” In Una fede ecumenica: Premio Nazionale Cultura Cattolica a monsignor Luigi Giussani: Bassano del Grappa, 6 ottobre 1995, 12-26, 29. Supplemento a Litterae Communionis-Tracce, 11 (1995).



Full Text

Historial de las Ediciones

Opuscolo che raccoglie la trascrizione della lectio magistralis in forma di intervista, tenuta il 6 ottobre 1995 a Bassano del Grappa per il conferimento del Premio Nazionale Cultura Cattolica. Oltre all’intervista a cura di Renato Farina e all’intervento conclusivo di Giussani (p. 29), il libretto contiene la motivazione del premio (p. 6) e gli interventi delle maggiori personalità invitate all’evento.

Nel 2004 l’intervista è riproposta, senza variazioni, con il titolo “Una fede ecumenica: Cos’è la cultura cristiana” in Un caffè in compagnia: Conversazioni sul presente e sul destino (Rizzoli, 2004, pp 143-167), raccolta di interviste di Renato Farina a Giussani. 

Nel 1996 uno stralcio del testo (p. 18, pp. 21-22) è divenuto parte integrante del capitolo “Montale, la ragione e l’imprevisto” nel volume miscellaneo Le mie letture (BUR, 1996 e 2008, pp. 90-91, pp. 94-95. Con successive traduzioni). 

Síntesis

Traduccionés

Francés - Une foi œcuménique - Giussani - 30 Jours - 1995
Inglés - An Ecumenical Faith - Giussani - 30 Days - 1995
Español - Una fe ecuménica - Giussani - 30 Dias - 1995
Español - Una fe ecuménica - Giussani - CL-Litterae Communionis - 1995
Alemán - Ein ökumenischer Glaube - Giussani - 30 Tage - 1995

Obras Relacionadas

1996 - Le mie letture - Giussani - BUR - Italiano
2004 - Un caffè in compagnia: Conversazioni sul presente e sul destino - Giussani, Farina, Battista - Rizzoli - Italiano
2008 - Le mie letture - Giussani - BUR - Italiano

Traducciones de Obras Relacionadas

Francés - "La découverte de don Juan." En Miguel Mañara: Mystère en six tableaux: Commenté par Luigi Giussani, par Oscar Vladislav Milosz - Giussani, Milosz - Communion et Libération - 1997
Inglés - Eliot, the Prophecy of a Christian Man - Giussani - Cowa Publications/Litterae Communionis Newsletter - 1996
Inglés - How to Reach Certainty About Christ? - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2004
Inglés - The Announcement Made to Mary - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2005
Inglés - "Commentary." In Miguel Mañara, by Oscar Vladislav Milosz - Giussani, Milosz - HAB Human Adventure Books - 2016
Inglés - “Commentary.” In Miguel Mañara, by Oscar Vladislav Milosz - Giussani, Milosz - HAB Human Adventure Books - 2017
Polaco - 1978 r. Wybór Jana Pawła I i Jana Pawła II - Giussani - Litterae Communionis-Ślady - 2005
Polaco - 1981 r. Zamach - Giussani - Litterae Communionis-Ślady - 2005
Polaco - Miłość jako rodzenie człowieczeństwa - Giussani - Litterae Communionis-Ślady - 2012
Portugués - As Minhas Leituras - Giussani - Edições Tenacitas - 2010
Portoghese BR - 1978: As eleições de João Paulo I e João Paulo II - Giussani - Litterae Communionis-Passos edição brasileira - 2005
Portoghese BR - 1981: O atentado - Giussani - Litterae Communionis-Passos edição brasileira - 2005
Ruso - "Vysšee vyraženie." V Pesennik - Giussani - Kul’turnyy tsentr “Duchovnaja biblioteka” - 2006
Español - Mis lecturas - Giussani - Ediciones Encuentro - 1997
Español - 1978: La elección de Juan Pablo I y de Juan Pablo II - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 2005
Español - 1981: El atentado - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 2005
Español - Mis lecturas - Giussani - Ediciones Encuentro - 2005
Español - Mis lecturas - Giussani - Ediciones Encuentro - 2020
Alemán - Wie Gewissheit erlangen über Christus? - Giussani - Litterae Communionis-Spuren - 2004
Alemán - 1978: Die Wahl Johannes Paul I und Johannes Paul II - Giussani - Litterae Communionis-Spuren - 2005
Alemán - 1981: Das Attentant - Giussani - Litterae Communionis-Spuren - 2005

Texto Original

Nombres

Cavallon Gianfranco  Autor
D'Addio Mario  Autor
Farina Renato  Entrevista
Formigoni Roberto  Autor
Gambaretto Lucio  Autor
Giussani Luigi  Autor
Martinelli Sergio  Autor
Martinez Fernández Francisco Javier  Autor
Morra Gianfranco  Autor
Pironio Renato  Autor
Scola Angelo  Autor
Abre una página nueva