La presente pubblicazione, uscita nel dicembre 1986 per Edizioni CUSL (Cooperativa Universitaria Studio e Lavoro), è il resoconto dell’esperienza vissuta durante un pellegrinaggio in Terrasanta a cui Giussani partecipò, assieme a un gruppo di amici, dal 14 al 21 settembre 1986. 
Essa è costituita da una parte narrativa, scritta da Luigi Amicone, alternata a meditazioni, conversazioni e interviste con Luigi Giussani. Le parti “di Giussani” non sono firmate, ma sono attribuite a lui con certezza grazie al confronto con le pubblicazioni successive (BUR, 1994 e 2006); da un riscontro fra i testi le revisioni successive sono di minima entità. Segnaliamo che nel capitolo “Gerusalemme” della presente edizione (CUSL, 1986) alcune “Meditazioni” sono raggruppate alle pagine 69-76, mentre nelle edizioni BUR sono state collocate diversamente in base al percorso compiuto per visitare i diversi luoghi santi.

Nel 1994, il testo è pubblicato da BUR con il titolo Sulle tracce di Cristo: Viaggio in Terrasanta con Luigi Giussani. Nella Nota introduttiva (BUR, 1994, pp. 5-7; 2006, pp. 9-12) l’autore, Luigi Amicone, spiega di aver ritenuto opportuno riscrivere completamente l’impianto narrativo sulla base di esperienze personali acquisite in viaggi successivi in Israele come giornalista.
Nel 1990, la sola “Intervista a don Giussani”, rilasciata ad Amicone sul volo di ritorno dal pellegrinaggio (CUSL, 1986, pp. 68-69; BUR, 2006, pp. 179-183), è pubblicata con il titolo “Come duemila anni fa” in 30 Giorni (10, 1990: pp. 68-69. Con successive traduzioni). Nel 1993, lo stesso testo diviene parte del volume miscellaneo Un avvenimento di vita, cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti: Interviste, conversazioni, interventi di monsignor Luigi Giussani a partire da registrazioni, non rivisti dall’autore (a cura di Carmine Di Martino. EDIT: Il Sabato, 1993, pp. 25-29) con il titolo “Sulle tracce di Cristo”. Tutte le ripubblicazioni di questo testo sono fedeli alla prima edizione (CUSL, 1986).

Nel 2006, BUR ripubblica il volume del 1994 a cui Amicone appone la Prefazione all’edizione 2006 (pp. 5-7).

Nel 2024, BUR edita nuovamente l’opera nella collana Saggi. L’impianto narrativo è quello delle precedenti edizioni BUR (1994 e 2006) con l’aggiunta della nuova Prefazione appositamente redatta dal cardinale Pierbattista Pizzaballa, Patriarca di Gerusalemme dei Latini (2024, pp. V-X) Titolo, testi di Giussani e di Amicone sono invariati. [P. M.]