Giussani, Luigi. Commentary. In The Idea of Movement: Three Speeches of Pope John Paul II to Communion and Liberation, 21-38. Quaderni, 19. Milan: Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo, 1989. [Translation].

Lo scritto posto a conclusione del presente libretto, traduzione in lingua inglese di “Commento di Luigi Giussani (appunti da una conversazione)” (in L’idea di Movimento: Tre discorsi di Giovanni Paolo II a Comunione e Liberazione, supplemento a Litterae Communionis-Tracce, 3 1987: pp. 21-38), è la rielaborazione di alcuni interventi in cui l’Autore colse l’occasione per sottolineare e commentare il valore dei discorsi del Pontefice tenuti a Comunione e Liberazione tra il 1982 e il 1985 e qui pubblicati: “Build the civilization of truth and love” (to participants in «Meeting for Friendship Among Peoples». Rimini, 29 August 1982), “Go into all the world” (on the Thirtieth Anniversary of the Founding of Communion and Liberation. Rome, 29 September 1984), “Continually renew the discovery of your charism” (to the priests participating in a course of Spiritual Exercises promoted by Communion and Liberation. Castelgandolfo, 12 September 1985) (pp. 3-20).

Il testo è riproposto identico nel settembre 1989 nel libretto omonimo pubblicato come supplemento alla rivista 30 Days (September 1989: pp. 21-38) e, nel 1993, con lievi differenze nella traduzione, in The Idea of Movement (Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo, 1993, pp. 20-36; titolo invariato). [C. C.]