Veramente utili alla compagnia umana
Giussani Luigi  Autore

Italiano Corriere delle Opere 1991 Pagine: 3

Ultimo aggiornamento
23/03/2020


Giussani, Luigi. “Veramente utili alla compagnia umana.” Corriere delle Opere, 7 (1991): 13-15.



Leggi il full text nell'edizione disponibile

2003 - L'avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo - BUR - Italiano (pp. 103-110)
2000 - L'io, il potere, le opere: Contributi da un'esperienza - Marietti 1820 - Italiano (pp. 148-154)

Storia Editoriale

Testo dell’intervento di Giussani all’Assemblea nazionale della Compagnia delle Opere, svoltasi a Milano il 26 gennaio 1991.

In quell’anno, lo scritto è pubblicato, in forma lievemente diversa, altre due volte: con il titolo “La felicità e le opere” in Corriere delle Opere (3 1991: pp. II-IV) e con il titolo “Perché tu sia felice” in CL-Litterae Communionis (3 1991: inserto; aggiunta titoli ai paragrafi. Con successive traduzioni).

Nel 1993, con il titolo “Veramente utili alla compagnia umana” è proposto, con alcune modifiche, nel volume miscellaneo L’avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo (BUR, 1993, pp. 103-110; nuova edizione: BUR, 2003) e, nel 2000, in L’io, il potere, le opere: Contributi da un’esperienza (primo paragrafo del capitolo “La compagnia si dilata in libertà”, Marietti, 2000, p. 148-154. Con successive traduzioni); testo invariato rispetto all’edizione 1993. [C. C.]

Sintesi Dei Contenuti

Traduzioni

Opere Collegate

1991 - La felicità e le opere - Giussani - Corriere delle Opere - Italiano
1991 - Perché tu sia felice - Giussani - CL-Litterae Communionis - Italiano
1993 - L'avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo - Giussani - BUR - Italiano
2000 - L'io, il potere, le opere: Contributi da un'esperienza - Giussani - Marietti 1820 - Italiano
2003 - L'avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo - Giussani - BUR - Italiano

Traduzioni Opere Collegate

Francese - Pour que tu sois heureux - Giussani - CL-Communion et Liberation - 1991
Francese - Sens religieux, oeuvres, politique - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2001
Inglese - Happiness and Work - Giussani - CL - 1991
Inglese - Happiness and Works - Giussani - Cowa Publications/Litterae Communionis-CCL - 1991
Maltese - Biex int tkun ferħan - Giussani - Kultura Gdida - 1991
Polacco - Abyś był szczęśliwy - Giussani - CL-Komunia i Wyzwolenie Biuletyn - 1991
Portoghese - O eu, o poder, as obras: Contributos de uma experiência - Giussani - Lucerna - 2019
Portoghese BR - A felicidade e as obras - Giussani - CL-Comunhão e Libertação - 1991
Portoghese BR - O eu, o poder, as obras: Contribuição de uma experiência - Giussani - Editora Cidade Nova - 2001
Rumeno - Eul, puterea, operele - Giussani - Editura Nemira - 2005
Russo - Ja, vlast', dela: Razmyšlenija, Pocerpnutye iz opyta - Giussani - Christianskaja Rossija - Duchovnaja biblioteka - 2004
Spagnolo - Para que tú seas feliz - Giussani - CL-Litterae Communionis - 1991
Spagnolo - Para que tú seas feliz - Giussani - Comunión y Liberación - 1991
Spagnolo - El yo, el poder, las obras: Contribuciones a partir de una experiencia - Giussani - Ediciones Encuentro - 2001
Spagnolo - El yo, el poder, las obras: Contribuciones a partir de una experiencia - Giussani - Ediciones Encuentro - 2008
Spagnolo - El Valor del Trabajo - Giussani - Trabajo y persona - 2010
Spagnolo - El yo, el poder y las obras - Giussani - Fondo Editorial UCSS - Ediciones Encuentro - 2012

Testo Madre

Nomi

Giussani Luigi  Autore
Apri in una nuova pagina