Giussani, Luigi. Il lavoro dell’uomo: Interventi di monsignor Luigi Giussani. Milano: EDIT Editoriale Italiana, 1988.

Il lavoro dell'uomo: Interventi di monsignor Luigi Giussani
Giussani Luigi  Autore

EDIT Editoriale Italiana Italiano 1988 Pagine: 32

Ultimo aggiornamento
16/09/2022


Giussani, Luigi. Il lavoro dell’uomo: Interventi di monsignor Luigi Giussani. Milano: EDIT Editoriale Italiana, 1988.



Leggi il full text nell'edizione disponibile

2000 - L'io, il potere, le opere: Contributi da un'esperienza - Marietti 1820 - Italiano (pp. 51-59; pp. 124-129; pp. 91-95)

Storia Editoriale

Il presente libretto raccoglie tre interventi dell’Autore sul tema del lavoro pronunciati tra ottobre 1986 e dicembre 1987. Come si evince dal frontespizio, Compagnia delle Opere e Movimento Popolare ne sono i curatori editoriali.

Alla Presentazione dell’editore (pp. 7-8, non firmata) fa seguito il discorso dell’Autore al raduno dei Giovani Lavoratori di CL dal titolo “Senso religioso e lavoro”, svoltosi a Bergamo l’1 maggio 1987 (pp. 9-16). Nel 2000 il testo è ripubblicato senza variazioni col titolo “Sempre più in là” nella miscellanea L’io, il potere, le opere: Contributi da un’esperienza (Marietti, 2000, pp. 51-59. Con successive traduzioni).
Nel 1987 CL-Litterae Communionis aveva già proposto una sintesi dell’intervento di Giussani con il titolo “Senso religioso e lavoro” (6 1987: p. 7); lo scritto è pubblicato senza la firma dell’Autore.

Il primo scritto, “La carità si fa opera” (pp. 17-21), è l’intervento dell’Autore al convegno “Nella carità la solidarietà diventa opera” (Tarcento, 25 ottobre 1986), svoltosi in occasione del decennale del terremoto in Friuli.
Nel 1987, il testo è editato per la prima volta, con il titolo “La carità costruisce per sempre”, in CL-Litterae Communionis (2 1987: pp. 22-24. Con successive traduzioni).
In seguito, lo scritto è ripubblicato diverse volte senza variazioni.
Nel 1993, costituisce il capitolo “La carità costruisce per sempre” nella sezione “La fede e le opere” del volume miscellaneo L’avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo (BUR, 1993, pp. 81-86; nuova edizione BUR, 2003).
Nel 2000, diviene parte del capitolo “Dacci un cuore grande per amare” della miscellanea L’io, il potere, le opere: Contributi da un’esperienza, con il titolo “Di fronte al bisogno” (Marietti, 2000, pp. 124-129).
Nel 2003, in occasione del Natale, è ripubblicato in edizione privata, non destinata alla vendita, con il titolo La carità si fa opera (ICOS, Impresa per la cooperazione e la sussidiarietà, Milano 2003)

“Vivere con gioia la terra del mistero” (pp. 23-26) è il testo dell’intervento dell’Autore alla prima Assemblea nazionale della Compagnia delle Opere (Milano, 5 dicembre 1987), pubblicato per la prima volta nel presente libretto, a cui fanno seguito diverse riedizioni senza variazioni.
Nel 1989, è riportato con lo stesso titolo in Le opere: “La fede senza le opere è morta”, volumetto della serie “Grandi Quaderni di Litterae Communionis 4” (Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo, 1989, pp. 18-19).
Nel 1991, è riproposto identico in Corriere delle Opere (7 1991: p. 8-9).
Nel 1993, diventa il paragrafo “Vivere con gioia la terra del Mistero” nella sezione “La fede e le opere” del volume miscellaneo L’avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo (BUR, 2003, pp. 87-91; prima edizione BUR, 1993). 
Nel 2000, infine, è inserito in veste definitiva nel volume miscellaneo L’io, il potere, le opere: Contributi da un'esperienza, con il titolo “Dal cuore il lavoro, dal lavoro l’opera” (Marietti, 2000, pp. 91-95). [C. C.]
 

Sintesi Dei Contenuti

Traduzioni

Inglese - Human Work: Speeches by Msgr. Luigi Giussani - Giussani - Communion & Liberation -
Inglese - Live with Joy the Land of the Mistery - Giussani - Cowa Publications/Litterae Communionis-CCL - 1988
Spagnolo - El trabajo del hombre - Giussani - Comunión y Liberación -
Spagnolo - El Sentido del Trabajo: Apuntes de algunas conversaciones con Luigi Giussani - Giussani - Centro Cultural La Aventura Humana -
Spagnolo - El trabajo del hombre - Giussani - Centro de Solidaridad San Roque - Casa Cultura y Fe -
Spagnolo - “La caridad se hace obra." En Una experiencia que se hace escuela: Curso de doctrina social de la Iglesia, de Luigi Giussani, Filippo Santoro, Rocco Buttiglione, Pedro Morandé, Marco Martini y Fernando Bastos de Avila - Giussani, Buttiglione, Santoro, Morandé, Martini, Bastos de Avila - Editorial Docencia - 1989
Spagnolo - “Sentido religioso y trabajo.” En Una experiencia que se hace escuela: Curso de doctrina social de la Iglesia, de Luigi Giussani, Filippo Santoro, Rocco Buttiglione, Pedro Morandé, Marco Martini y Fernando Bastos de Avila - Giussani, Buttiglione, Santoro, Morandé, Martini, Bastos de Avila - Editorial Docencia - 1989

Opere Collegate

1987 - La carità costruisce per sempre - Giussani - CL-Litterae Communionis - Italiano
1989 - "Vivere con gioia la terra del Mistero." In Le opere: “La fede senza le opere è morta” - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - Italiano
1991 - Vivere con gioia la terra del Mistero - Giussani - Corriere delle Opere - Italiano
1993 - L'avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo - Giussani - BUR - Italiano
2000 - L'io, il potere, le opere: Contributi da un'esperienza - Giussani - Marietti 1820 - Italiano
2003 - La Carità si fa Opera - Giussani - ICOS - Italiano
2003 - L'avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo - Giussani - BUR - Italiano

Traduzioni Opere Collegate

Francese - Sens religieux, oeuvres, politique - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2001
Inglese - Live with Joy the Land of the Mistery - Giussani - Cowa Publications/Litterae Communionis-CCL - 1988
Portoghese - O eu, o poder, as obras: Contributos de uma experiência - Giussani - Lucerna - 2019
Portoghese BR - “A caridade constrói para sempre.” Em Lembretes para quem faz as obras - Giussani - Casa cultura e fé - 1987
Portoghese BR - "A caridade se faz obra." In A cultura da solidariedade: Escola de doutrina social: Volume 2 - Giussani - Editora Companhia Ilimitada LTDA - 1990
Portoghese BR - O eu, o poder, as obras: Contribuição de uma experiência - Giussani - Editora Cidade Nova - 2001
Portoghese BR - Do coraçâo, o trabalho. Do trabalho, a obra - Giussani - Litterae Communionis-Passos edição brasileira - 2003
Rumeno - Eul, puterea, operele - Giussani - Editura Nemira - 2005
Russo - Ja, vlast', dela: Razmyšlenija, Pocerpnutye iz opyta - Giussani - Christianskaja Rossija - Duchovnaja biblioteka - 2004
Spagnolo - El yo, el poder, las obras: Contribuciones a partir de una experiencia - Giussani - Ediciones Encuentro - 2001
Spagnolo - El yo, el poder, las obras: Contribuciones a partir de una experiencia - Giussani - Ediciones Encuentro - 2008
Spagnolo - El Valor del Trabajo - Giussani - Trabajo y persona - 2010
Spagnolo - El yo, el poder y las obras - Giussani - Fondo Editorial UCSS - Ediciones Encuentro - 2012
Tedesco - Die Nächstenliebe baut auf für immer - Giussani - CL - 1999

Testo Madre

Nomi

Giussani Luigi  Autore
Apri in una nuova pagina


Biografia
Bibliografia secondaria
Criteri Redazionali
Introduzione CRITERI DI CATALOGAZIONE SUDDIVISIONE DELLE PUBBLICAZIONI INFORMAZIONI DISPONIBILI PER OGNI PUBBLICAZIONE Full Text
INFO DI NAVIGAZIONE
LA RICERCA E GLI STRUMENTI CARATTERISTICHE TECNICHE PERCHÉ REGISTRARSI
Aggiornamenti  e  news
CONTATTI
Luigi Giussani Scritti

IL PROGETTO

Il portale raccoglie e rende accessibili gli scritti di Luigi Giussani: quasi 5000 voci bibliografiche, testi integrali in 5 lingue e percorsi tematici dedicati.

NAVIGA

Ricerca avanzata » Il PerCorso Contatti Login

LINGUA

Italiano Inglese Spagnolo

NEWSLETTER

Ricevi aggiornamenti su nuove pubblicazioni, eventi e percorsi editoriali.

Comunione e Liberazione
Center for the Study of Giussani

© Fraternità di Comunione e Liberazione - CF 97038000580

Termini e condizioni Preferenze e cookie policy
it
IT EN ES
LOGIN

Visualizza dettagli per tipologia
Luigi Giussani
Bibliografia Secondaria
Scientifica
Altri scritti

Attività recenti

  • 10 ottobre 26
    • Hai visto la scheda diIl lavoro dell'uomo: Interventi di monsignor Luigi Giussani
A
Z
A
Z
Risultati successivi
Luigi Giussani Scritti

IL PROGETTO

Il portale raccoglie e rende accessibili gli scritti di Luigi Giussani: quasi 5000 voci bibliografiche, testi integrali in 5 lingue e percorsi tematici dedicati.

NAVIGA

Ricerca avanzata » Il PerCorso Contatti Login

LINGUA

Italiano Inglese Spagnolo

NEWSLETTER

Ricevi aggiornamenti su nuove pubblicazioni, eventi e percorsi editoriali.

Comunione e Liberazione
Center for the Study of Giussani

© Fraternità di Comunione e Liberazione - CF 97038000580

Termini e condizioni Preferenze e cookie policy