El vínculo de la unidad
Giussani Luigi  Autore

Spagnolo CL-Litterae Communionis 1993 Pagine: 4

Ultimo aggiornamento
19/10/2026


Giussani, Luigi. “El vínculo de la unidad.” Insertido en CL-Litterae Communionis, 3 (1993). [Traducción].



Leggi il full text nell'edizione disponibile

2025 - El vínculo de la unidad - Litterae Communionis-Huellas - Spagnolo

Storia Editoriale

Traduzione in spagnolo castigliano del testo “Il vincolo dell’unità” edito in CL-Litterae Communionis (2, 1993: inserto), che riporta gli appunti dalle meditazioni tenute dall’Autore durante il pellegrinaggio della Fraternità di Comunione e Liberazione al santuario di Lourdes, svoltosi il 17 ottobre 1992 per il decimo anniversario del suo riconoscimento pontificio.

Nel febbraio 2025, in concomitanza con l’uscita del testo italiano in Litterae Communionis-Tracce (2, 2025: pp. 50-55), lo scritto viene riproposto con lo stesso titolo in Litterae Communionis-Huellas (2, 2025: pp. 32-36), con lievi differenze nella traduzione. [C. C.]

Sintesi Dei Contenuti

Traduzioni

Opere Collegate

2025 - El vínculo de la unidad - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - Spagnolo
2025 - Il vincolo dell'unità - Giussani - Litterae Communionis-Tracce - Italiano

Traduzioni Opere Collegate

Francese - Le lien de l’unité - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione/clonline.org - 2025
Inglese - The bond of unity - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione/clonline.org - 2025
Olandese - De band van de eenheid - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione/clonline.org - 2025
Polacco - Więź jedności - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione/clonline.org - 2025
Portoghese - O vínculo da unidade - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione/clonline.org - 2025
Portoghese BR - O vínculo da unidade - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione/clonline.org - 2025
Rumeno - Legământul unității - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione/clonline.org - 2025
Russo - Uzy edinstva - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione/clonline.org - 2025
Spagnolo - El vínculo de la unidad - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 2025
Tedesco - Das Band der Einheit - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione/clonline.org - 2025

Testo Madre

1993 - Il vincolo dell'unità - Giussani - CL-Litterae Communionis - Italiano

Nomi

Giussani Luigi  Autore
Apri in una nuova pagina