El vínculo de la unidad
Giussani Luigi  Autore

Spagnolo Litterae Communionis-Huellas 2025 Pagine: 5

Ultimo aggiornamento
19/10/2026


Giussani, Luigi. “El vínculo de la unidad.” Litterae Communionis-Huellas, 2 (2025): 32-36. [Tambien disponible en el siguiente link: https://www.clonline.org/es/actualidad/articulos/don-giussani-lourdes-huellas-febrero. Actualizado en fecha 17/02/2025. Traducción].



Full Text

Storia Editoriale

Traduzione in spagnolo castigliano del testo “Il vincolo dell’unità” (Litterae Communionis-Tracce, 2, 2025: pp. 50-55), che riporta gli appunti dalle meditazioni tenute dall’Autore durante il pellegrinaggio della Fraternità di Comunione e Liberazione al santuario di Lourdes, svoltosi il 17 ottobre 1992 per il decimo anniversario del suo riconoscimento pontificio.

La prima pubblicazione in spagnolo, con lo stesso titolo, è del 1993 in CL-Litterae Communionis (3, 1993: inserto; traduzione di “Il vincolo dell’unità”, CL-Litterae Communionis, 2, 1993: inserto). Si segnalano lievi differenze nella traduzione. [C. C.]

Sintesi Dei Contenuti

Traduzioni

Opere Collegate

1993 - El vínculo de la unidad - Giussani - CL-Litterae Communionis - Spagnolo
1993 - Il vincolo dell'unità - Giussani - CL-Litterae Communionis - Italiano

Traduzioni Opere Collegate

Inglese - A New History, an Authentic Glory - Giussani - CL-Communion & Liberation Magazine - 1993
Inglese - God's Tenderness - Giussani - Cowa Publications/Litterae Communionis-CCL - 1993
Spagnolo - El vínculo de la unidad - Giussani - CL-Litterae Communionis - 1993

Testo Madre

2025 - Il vincolo dell'unità - Giussani - Litterae Communionis-Tracce - Italiano

Nomi

Giussani Luigi  Autore
Apri in una nuova pagina