Traduzione in lingua inglese del testo “Il vincolo dell’unità” edito in CL-Litterae Communionis (2, 1993: inserto), che riporta gli appunti dalle meditazioni tenute dall’Autore durante il pellegrinaggio della Fraternità di Comunione e Liberazione al santuario di Lourdes, svoltosi il 17 ottobre 1992 per il decimo anniversario del suo riconoscimento pontificio.

Nel febbraio 2025, in concomitanza con la riproposizione dello scritto in Litterae Communionis-Tracce (“Il vincolo dell’unità”, 2, 2025: pp. 50-55), il testo viene pubblicato con il titolo “The bond of unity” sul sito di Comunione e Liberazione (https://www.clonline.org/en/current-events/articles/fr-giussani-lourdes. Verificato in data 19/10/2026). Si segnalano differenze nella traduzione. [C. C.]