Ultimo aggiornamento
19/10/2026
Giussani, Luigi. “The bond of unity.” Clonline, February 11, 2025. https://www.clonline.org/en/current-events/articles/fr-giussani-lourdes. [Translation].
Traduzione in lingua inglese del testo “Il vincolo dell’unità” (Litterae Communionis-Tracce, 2, 2025: pp. 50-55), che riporta gli appunti dalle meditazioni tenute dall’Autore durante il pellegrinaggio della Fraternità di Comunione e Liberazione al santuario di Lourdes, svoltosi il 17 ottobre 1992 per il decimo anniversario del suo riconoscimento pontificio.
La prima pubblicazione in inglese è del 1993 in CL-Communion & Liberation Magazine (1, 1993: pp. 8-10), con il titolo “A New History, an Authentic Glory”. Si tratta della traduzione di “Il vincolo dell’unità”, edito in CL-Litterae Communionis (2, 1993: inserto). Si segnalano differenze nella traduzione. [C. C.]