Lo scritto “Uznat’ Christa”, traduzione in lingua russa di “Riconoscere Cristo” (in Comunione e Liberazione: Un movimento nella Chiesa, Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo, 1998, pp. 6-13), è la parte iniziale di una meditazione dell’Autore agli Esercizi spirituali degli studenti universitari (CLU), svoltisi a Rimini dal 9 all’11 dicembre 1994, già pubblicato in forma integrale con il titolo “Uznat’ Christa” in Novaja Evropa (7, 1995: pp. 9-19). Sul volume non è riportata la data di edizione, ma dal confronto con analoghe pubblicazioni si può ipotizzare che l’anno sia il 1999.
Nel 2015, il video della meditazione del 1994 è proposto durante gli Esercizi della Fraternità. Di conseguenza, lo scritto è rieditato integralmente, con il titolo “Priznat’ Khrista”, nel libretto Prisutstviye vo vzglyade: Upražnenija Bratstva Obshcheniya i Osvobozhdeniya (Fraternità di Comunione e Liberazione, 2015, pp. 63-88. Disponibile anche in formato pdf e epub al seguente link: https://ru.clonline.org/pubblications/other-texts/fraternity-exercises/prisutstvie-vo-vzglyade-2015. Verificato in data 13/12/2024).
Il volume Comunione e Liberazione: Dviženie v Tserkvi contiene altri testi di Giussani:
- “Kak rodžaetsja dviženie” (pp. 73-89), intervento al Raduno internazionale dei responsabili di Comunione e Liberazione (Corvara, agosto 1989);
- “Pis’mo novym členam Bratstva” (pp. 102-106), lettera inviata a ogni nuovo membro della Fraternità di CL;
- “Christos, prosjašcij serdtsa čelovečeskogo” (pp. 111-114), testimonianza in occasione dell’incontro con i movimenti ecclesiali e le nuove comunità indetto da papa Giovanni Paolo II (Roma, piazza San Pietro, 30 maggio 1998);
- “Pis’mo o. Giussani k Bratstvu” (p. 121), lettera inviata alla Fraternità il 3 giugno 1998, successivamente all’incontro con papa Giovanni Paolo II. [C. C.]
