Giussani, Luigi. “Riconoscere Cristo: I primi accenti di una moralità nuova.” 30 Giorni, 12 (1994): 39-58.

Riconoscere Cristo: I primi accenti di una moralità nuova
Giussani Luigi  Autore

Italiano 30 Giorni 1994 Pagine: 20

Ultimo aggiornamento
05/02/2024


Giussani, Luigi. “Riconoscere Cristo: I primi accenti di una moralità nuova.” 30 Giorni, 12 (1994): 39-58.



Leggi il full text nell'edizione disponibile

1995 - Il tempo e il tempio: Dio e l'uomo - BUR - Italiano (pp. 37-74)

Storia Editoriale

“Riconoscere Cristo” è il testo di una meditazione tenuta in occasione degli Esercizi spirituali degli studenti universitari (CLU), svoltisi a Rimini dal 9 all’11 dicembre 1994.

L’anno seguente lo scritto diviene parte del volume miscellaneo Il tempo e il tempio: Dio e l’uomo (BUR, 1995, pp. 37-74. Con successive traduzioni). 
Nel 1999, la parte iniziale del testo è riproposta, con lo stesso titolo, in Comunione e Liberazione: Un movimento nella chiesa (Cooperativa editoriale Nuovo Mondo, 1999, pp. 6-13).
Nel 2015, il video della meditazione del 1994 è proposto durante gli Esercizi della Fraternità di CL. Di conseguenza, lo scritto è rieditato in forma integrale con il titolo “Riconoscere Cristo” in Una presenza nello sguardo: Esercizi della Fraternità di Comunione e Liberazione (supplemento a Litterae Communionis-Tracce, 5, 2015: pp. 63-88; disponibile anche in formato pdf e epub al seguente link: https://www.clonline.org/it/pubblicazioni/libretti/2015-05-11-una-presenza-nello-sguardo. Verificato in data 13/12/2024). [C. C.]

Sintesi Dei Contenuti

Traduzioni

Francese - Reconnaître Jésus-Christ: Les premiers accents d’une moralité nouvelle - Giussani - 30 Jours - 1995
Inglese - Recognizing Christ: The First Accents of a New Morality - Giussani - 30 Days - 1995
Portoghese - Reconhecer Cristo: Os primeiros traços de uma moralidade nova - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1995
Portoghese BR - Reconhecer Cristo: Os primeiros acentos de uma moralidade nova - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1995
Portoghese BR - Reconhecer Cristo: Os primeiros acentos de uma moralidade nova - Giussani - 30 Dias - 1995
Russo - Uznat' Christa - Giussani - Novaja Evropa - 1995
Spagnolo - Reconocer a Cristo: Primeros acentos de una moralidad nueva: : Apuntes de la meditación de don Luigi Giussani con ocho mil universitarios reunidos para los Ejercicios Espirituales: Rimini, diciembre de 1994 - Giussani - CL-Litterae Communionis - 1995
Spagnolo - Reconocer a Cristo: Primeros acentos de una moralidad nueva - Giussani - 30 Dias - 1995
Tedesco - Christus anerkennen: Die ersten Akzente einer neuen Moralität - Giussani - 30 Tage - 1995

Opere Collegate

1995 - Il tempo e il tempio: Dio e l'uomo - Giussani - BUR - Italiano
1998 - "Riconoscere Cristo." In Comunione e Liberazione: Un movimento nella chiesa - Giussani, Rondoni - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - Italiano
2015 - "Riconoscere Cristo." In Una presenza nello sguardo: Esercizi spirituali di Comunione e Liberazione - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo/Litterae Communionis-Tracce - Italiano

Traduzioni Opere Collegate

Francese - "Reconnaître Jésus-Christ." Dans Communion et Libération: Un mouvement dans l’Eglise - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1999
Francese - "Reconnaître le Christ." Dans Une présence dans le regard: Exercises de la Fraternité di Communion et Libération - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2015
Inglese - "Recognizing Christ." In Communion and Liberation: A Movement in the Church - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1999
Inglese - "Recognizing Christ." In Communion and Liberation: A Movement in the Church - Giussani - McGill-Queen's University Press - 2000
Inglese - "Recognizing Christ." In A Presence within the Gaze: Exercises of the Fraternity of Communion and Liberation - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2015
Inglese - Time and the Temple: God and Man - Giussani - Slant Books - 2026
Olandese - "Christus herkennen." In Een aanwezigheid in de blik: Geestelijke oefeningen van de Fraterniteit van Gemeenschap en Bevrijding - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2015
Polacco - Czas i swiatynia: Bóg i czlowiek - Giussani - Biblioteka „Niedzieli” - 1997
Polacco - "Uznac Chrystusa." W Comunione e Liberazione: Ruch w Kosciele - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1998
Polacco - "Uznac Chrystusa." W Obecnosc w spojrzeniu: Rekolekcje Bractwa Comunione e Liberazione - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2015
Portoghese - "Reconhecer Cristo." Em Uma presença no olhar: Exercícios da Fraternidade de Comunhão e Libertação - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2015
Portoghese BR - "Reconhecer Cristo." Em Comunhão e Libertação: Um movimento na Igreja - Giussani - Sociedade Litterae Communionis - 1999
Portoghese BR - "Reconhecer Cristo." Em Uma Presença no olhar: Exercícios da Fraternidade de Comunhão e Libertacão - Giussani - Litterae Communionis-Passos edição brasileira - 2015
Rumeno - "A-l recunoaste pe Cristos." În O prezenta în privire: Exercitiile Fraternitatii Comunione e Liberazione - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2015
Russo - "Uznat' Christa." V Comunione e Liberazione: Dviženie v Tserkvi - Giussani - Christianskaja Rossija -
Russo - "Priznat’ Khrista." V Prisutstviye vo vzglyade: Upražnenija Bratstva Obshcheniya i Osvobozhdeniya - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2015
Spagnolo - El templo y el tiempo: Dios y el hombre - Giussani - Ediciones Encuentro - 1995
Spagnolo - "Reconocer a Cristo." En Comunión y Liberación: Un movimiento en la Iglesia - Giussani - Ediciones Encuentro - 1999
Spagnolo - "Reconocer a Cristo." En Una Presencia en la mirada: Ejercicios de la Fraternidad de Comunión y Liberación - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 2015
Tedesco - Die Zeit und der Tempel: Gott und der Mensch - Giussani - Edition Nuovo Mondo - 1996
Tedesco - "Christus anerkennen." In Comunione e Liberazione: Eine Bewegung in der Kirche - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1999
Tedesco - "Christus anerkennen." In Eine Gegenwart im blick: Exerzitien der Fraternität von Comunione e Liberazione - Giussani - Kulturinitiative Spuren e.V. - 2015

Testo Madre

Nomi

Giussani Luigi  Autore
Apri in una nuova pagina


Biografia
Bibliografia secondaria
Criteri Redazionali
Introduzione CRITERI DI CATALOGAZIONE SUDDIVISIONE DELLE PUBBLICAZIONI INFORMAZIONI DISPONIBILI PER OGNI PUBBLICAZIONE Full Text
INFO DI NAVIGAZIONE
LA RICERCA E GLI STRUMENTI CARATTERISTICHE TECNICHE PERCHÉ REGISTRARSI
Aggiornamenti  e  news
CONTATTI
Luigi Giussani Scritti

IL PROGETTO

Il portale raccoglie e rende accessibili gli scritti di Luigi Giussani: quasi 5000 voci bibliografiche, testi integrali in 5 lingue e percorsi tematici dedicati.

NAVIGA

Ricerca avanzata » Il PerCorso Contatti Login

LINGUA

Italiano Inglese Spagnolo

NEWSLETTER

Ricevi aggiornamenti su nuove pubblicazioni, eventi e percorsi editoriali.

Comunione e Liberazione
Center for the Study of Giussani

© Fraternità di Comunione e Liberazione - CF 97038000580

Termini e condizioni Preferenze e cookie policy
it
IT EN ES
LOGIN

Visualizza dettagli per tipologia
Luigi Giussani
Bibliografia Secondaria
Scientifica
Altri scritti

Attività recenti

  • 6 ottobre 26
    • Hai visto la scheda diRiconoscere Cristo: I primi accenti di una moralità nuova
A
Z
A
Z
Risultati successivi
Luigi Giussani Scritti

IL PROGETTO

Il portale raccoglie e rende accessibili gli scritti di Luigi Giussani: quasi 5000 voci bibliografiche, testi integrali in 5 lingue e percorsi tematici dedicati.

NAVIGA

Ricerca avanzata » Il PerCorso Contatti Login

LINGUA

Italiano Inglese Spagnolo

NEWSLETTER

Ricevi aggiornamenti su nuove pubblicazioni, eventi e percorsi editoriali.

Comunione e Liberazione
Center for the Study of Giussani

© Fraternità di Comunione e Liberazione - CF 97038000580

Termini e condizioni Preferenze e cookie policy