Incontro all'umano
Giussani Luigi  Autore

Italiano Il Sabato 1988 Pagine: 3

Ultimo aggiornamento
07/07/2021


[Giussani, Luigi.] “Incontro all’umano.” Il Sabato, maggio 21, 1988, 23-25. [Testo non rivisto dall’autore].



Leggi il full text nell'edizione disponibile

2011 - Ciò che abbiamo di più caro: (1988-1989) - BUR - Italiano (pp. 57-90)

Storia Editoriale

Prima redazione, sotto forma di appunti, della sintesi dell’Autore all’incontro con i responsabili universitari di Comunione e Liberazione (Equipe del CLU), svoltosi a Rimini dal 29 al 31 gennaio 1988. 

Nel 1993, il testo è riproposto con lo stesso titolo nel volume miscellaneo Un avvenimento di vita, cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti: Interviste, conversazioni, interventi di monsignor Luigi Giussani a partire da registrazioni, non rivisti dall’autore (a cura di Carmine Di Martino, EDIT: Il Sabato, pp. 219-235; modifiche di carattere redazionale e nella suddivisione e titolazione di alcuni paragrafi; l’incontro è erroneamente datato febbraio 1988). In quest’edizione (1993) gli ultimi due capoversi del paragrafo 6 “Gli strumenti” del testo edito in Il Sabato (1988, p. 25) sono stati spostati a conclusione del paragrafo “La domanda, modalità operativa di appartenenza alla compagnia” (EDIT: Il Sabato, pp. 234-235).

Nel 2011, i testi integrali dell’Equipe (incluso quanto detto dall’Autore durante l’assemblea con gli studenti e l’omelia alla Santa Messa) diventano il capitolo “Ridare identità all’umano” in Ciò che abbiamo di più caro: (1988-1989), sesto volume della serie “L’Equipe” (BUR, 2011, pp. 7-92). Si tratta di una nuova versione del testo redatta sulla base della documentazione scritta e audiovisiva conservata presso l’Archivio della Fraternità di Comunione e Liberazione, nella quale è stata mantenuta la forma orale dei dialoghi (cfr. Nota editoriale, p. 6). L’articolo pubblicato in Il Sabato (1988) corrisponde alle pp. 57-90 dell’edizione BUR, 2011. [C. C.]

Sintesi Dei Contenuti

Traduzioni

Spagnolo - La necesidad de una personalización en la vida de la comunidad - Giussani - Comunión y Liberación - 1988

Opere Collegate

1993 - Un avvenimento di vita, cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti: Interviste, conversazioni, interventi di monsignor Luigi Giussani a partire da registrazioni, non rivisti dall’autore - Giussani, Ratzinger, Di Martino - EDIT Editoriale Italiana: Il Sabato - Italiano
2011 - Ciò che abbiamo di più caro: (1988-1989) - Giussani, Carrón - BUR - Italiano

Traduzioni Opere Collegate

Francese - Redonnons à l’homme ce qu’il est - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2013
Inglese - Fr. Giussani: Our task is to Restore the Human Person to Himself - Giussani - Litterae Communionis-Traces - 2013
Polacco - Ksiądz Giussani. Naszym zadaniem jest przywrócenie człowiekowi samego siebie - Giussani - Litterae Communionis-Ślady - 2013
Portoghese - Don Giussani. A nossa obrigação é devolver o homem a si mesmo - Giussani - Litterae Communionis-Passos ediçao portuguesa - 2013
Portoghese BR - Dom Giussani. A nossa obrigação è devolver o homem a si mesmo - Giussani - Litterae Communionis-Passos edição brasileira - 2013
Spagnolo - La experiencia de la fe como realidad: Una entrevista y dos conversaciones de monseñor Luigi Giussani - Giussani - El hilo rojo Universitarios Argentinos - 1993
Spagnolo - Don Giussani. Nuestra tarea es devolver su identidad al hombre - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 2013
Tedesco - Don Giussani: Unsere aufgabe ist es, dem menschen sich selbst zurückzugeben - Giussani - Litterae Communionis-Spuren - 2013

Testo Madre

Nomi

Giussani Luigi  Autore
Apri in una nuova pagina