Nel presente libretto, uscito nell’ottobre 1992 come supplemento al settimanale Il Sabato, sono raccolti gli appunti da una conversazione fra l’Autore e alcuni universitari svoltasi a La Thuile (Equipe del CLU, 19-25 agosto 1992); il testo è curato da Carmine Di Martino.

Lo scritto è ripubblicato l’anno seguente nel volume Un avvenimento di vita, cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti: Interviste, conversazioni, interventi di monsignor Luigi Giussani a partire da registrazioni, non rivisti dall’autore (a cura di Carmine Di Martino. EDIT: Il Sabato, 1993, pp. 473-502). Il testo è riportato in appendice perché inserito a volume ormai concluso (cfr. p. 474). Con l’occasione l’Autore opera per questo scritto un’attenta revisione, che porta all’espunzione dei punti introduttivi (1992, pp. 3-4) e alla variazione nella suddivisione di alcuni paragrafi: il primo paragrafo, “Il soggetto costituito” (1992, pp. 5-8), diventa “La coscienza dell’io impedita” (1993, pp. 475-477) e comprende anche il primo dei punti introduttivi dal titolo “Il sentimento della propria persona” (1992, p. 3); “Nota. Quasi una parentesi” (1992, p. 26) diventa il paragrafo dal titolo “L’inizio di un soggetto nuovo” (1993, pp. 489-493).
Dal 1993 in avanti la forma redazionale di “In cammino” resterà invariata. In questa versione lo scritto si trova quindi nel volumetto È, se opera: Appunti da conversazioni con dei giovani. Agosto 1992 - settembre 1993 (supplemento a 30 Giorni, 2, 1994: pp. 7-40. Con successive traduzioni) e in Litterae Communionis-Tracce (“In cammino”, 2, 2000: inserto. Con successive traduzioni).

Nel 2014, il testo sarà pubblicato in veste definitiva in In cammino: (1992-1998) ottavo volume della serie “L’Equipe” (BUR, 2014, pp. 97-135). Come affermato da Onorato Grassi (cfr. nota a pag. 97), lo scritto proposto è quello rivisto dall’Autore nella forma pubblicata in Un avvenimento di vita, cioè una storia (EDIT: Il Sabato, 1993). [C. C.]