Giussani, Luigi. L’io, il potere, le opere: Contributi da un’esperienza. The ‘I’, Power, Works: Contributions from an Experience. El yo, el poder, las obras: Contribuciones de una experiencia. Milano: Edizioni Nuovo Mondo, 2000.

Volumetto pubblicato in occasione del Giubileo dei Governanti e Parlamentari (Roma, 5 novembre 2000), che ripropone due testi editati quello stesso anno nel volume miscellaneo L’io, il potere, le opere: Contributi da un’esperienza (Marietti, 2000). 

“Senso religioso, opere, politica” (pp. 5-9) è il testo dell’intervento dell’Autore all’Assemblea della Democrazia Cristiana lombarda svoltasi ad Assago il 6 febbraio 1987, proposto nella forma pubblicata per la prima volta nel maggio 1987 in La politica per chi per che cosa: Più società meno Stato: Antologia per una dottrina sociale con il titolo “Il senso religioso, le opere, il potere” (supplemento a Il Sabato, maggio 30, 1987, pp. 7-12).
Infine lo scritto diviene il capitolo  “Assago 1987. Senso religioso, opere, politica” in L’io, il potere, le opere: Contributi da un’esperienza (Marietti, 2000, pp. 165-170. Con successive traduzioni).

Il secondo scritto, dal titolo “Passione per l’uomo” (pp. 10-21), è la trascrizione dell’incontro intitolato “Cristo e il potere” tenutosi a Padova presso la Basilica del Santo il 18 maggio 1987, edito per la prima volta in L’io, il potere, le opere: Contributi da un’esperienza (Marietti, 2000, pp. 9-25; stesso titolo. Con successive traduzioni).

Seguono le traduzioni degli scritti in lingua inglese (“Religious Sense, Works and Politics”, pp. 22-25; “Passion for man”, pp. 26-37) e in lingua spagnola (“Sentido Religioso, obras, politica”, pp. 38-42; “Pasíon por el hombre”, pp. 43-55).

Il volumetto si chiude con il testo “Breve profilo di Luigi Giussani” (pp. 56-57 e relative traduzioni, pp. 58-61). [C. C.]