"Se non fossi tuo, mio Cristo, mi sentirei creatura finita": Appunti dall’intervento di Luigi Giussani all'Assemblea Internazionale Responsabili di Comunione e Liberazione
Giussani Luigi  Author

Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo Italian Litterae Communionis-Tracce 1997 Pages: 48

Latest update
08/09/2021


Giussani, Luigi. “Se non fossi tuo, mio Cristo, mi sentirei creatura finita”: Appunti dall’intervento di Luigi Giussani all’Assemblea Internazionale Responsabili di Comunione e Liberazione. Supplemento a Litterae Communionis-Tracce 24, 8 (1997).



Read the full text of the available edition

1999 - L'uomo e il suo destino: In cammino - Marietti 1820 - Italiano (pp. 61-100)

Editorial History

Testo dell’intervento all’Assemblea internazionale responsabili di Comunione e Liberazione (La Thuile, 17 agosto 1997). L’Autore scelse di videoregistrare il contributo nella sede del movimento a Milano, trasmesso successivamente durante il raduno (dato reperito presso l’Archivio della Fraternità di Comunione e Liberazione).

Nel 1999, lo scritto è interamente ripubblicato nel volume miscellaneo L’uomo e il suo destino: In cammino, di cui costituisce la “Parte seconda” (Marietti, 1999, pp. 61-100):
- i primi quattro paragrafi (1997: pp. 3-37) corrispondono al capitolo “Presa di coscienza di un cristiano oggi” del volume Marietti (1999, pp. 63-96);
- il paragrafo “Tre spunti e una raccomandazione” (1997: pp. 38-42) corrisponde al capitolo “Luci per il cammino” (Marietti, 1999, pp. 97-100).
Si segnalano lievi differenze di carattere redazionale. [C. C.]

Summary of contents

Translations

French - "Si je ne t’appartenais pas, o mon Christ, je me sentirais une creature finie": Notes de l’intervention de Luigi Giussani à l’Assemblée Internationale des Responsables de Communion et Libération. La Thuile, le 17 août 1997 - Giussani - Communion et Libération -
Dutch - Als ik niet van jou zou zijn, mijn Christus, dan zou ik mij een verloren schepsel voelen - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1998
Polish - Trzy punkty i jedno polecenie - Giussani - Komunia i Wyzwolenie-CL - 1997
Portoghese BR - Se não fosse teu, meu Cristo, me sentiria criatura finita - Giussani - Litterae Communionis-CL - 1997
Russian - "Esli by ja ne prinadležal tebe, Iisus, ja byl by bessmyslennoj tvar’ju" - Giussani - Centro Russia Cristiana - 1997
Spanish - "Si no fuera tuyo, Cristo mío, me sentiría criatura finita": Apuntes de la intervención de Luigi Giussani en la Asamblea Internacional de Responsables de Comunión y Liberación - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - 1997
German - „Wenn Du nicht wärst, mein Christus, fühlte ich mich als endliche Kreatur" - Giussani - CL - 1997

Related publications

1999 - L'uomo e il suo destino: In cammino - Giussani - Marietti 1820 - Italian

Translations of Related Publications

Spanish - El hombre y su destino: En camino - Giussani - Ediciones Encuentro - 2003

Original Text

Names

Giussani Luigi  Author
Open in a new page