Giussani, Luigi. “In the Simplicity of My Heart I Have Gladly Given You Everything.” Litterae Communionis-Traces, 5 (2006): 45. [Translation].

Traduzione in lingua inglese del testo “Nella semplicità del mio cuore lietamente Ti ho dato tutto” edito in Litterae Communionis-Tracce (5 2006: p. 103).

Lo scritto è la testimonianza dell’Autore durante l’incontro con i movimenti ecclesiali e le comunità indetto da Giovanni Paolo II (Roma, piazza San Pietro, 30 maggio 1998).

Rieditato più volte in lingua inglese in forma pressoché identica, nel 2010 il testo è posto a introduzione del volume Generating Traces in the History of the World: New Traces of the Christian Experience con il titolo “In the Simplicity of my Heart I have gladly given You everything” (McGill-Queen’s University Press, pp. IX-XII), traduzione di Generare tracce nella storia del mondo: Nuove tracce d’esperienza cristiana, edito da Rizzoli nel 1998 (“Nella semplicità del mio cuore lietamente Ti ho dato tutto”, pp. III-VII). [C. C.]