"È la vita della mia vita, Cristo." In Dare la vita per l’opera di un Altro, di Luigi Giussani
Carrón Julián  Autor
Giussani Luigi  Autor

BUR Italiano 2021 Páginas: 22

Última actualización
12/12/2024


Carrón, Julián. “È la vita della mia vita, Cristo.” In Dare la vita per l’opera di un Altro, di Luigi Giussani, I-XXII. Milano: BUR Rizzoli, 2021.



Lee el full text en la edición disponible

2021 - Dare la vita per l'opera di un Altro - BUR - Italiano (pp. I-XXII)

Historial de las Ediciones

Prefazione appositamente redatta da Julián Carrón nel settembre 2021 in occasione della pubblicazione di Dare la vita per l’opera di un Altro (BUR, 2021, pp. I-XXII), sesto e ultimo volume della serie “Cristianesimo alla prova”, in cui sono riprodotte le lezioni, i dialoghi e gli interventi dell’Autore tenuti durante gli Esercizi spirituali della Fraternità di Comunione e Liberazione svoltisi tra il 1997 e il 2004, predicati in parte da Giussani, in parte da sacerdoti diversi. [C. C.]

Síntesis

Traduccionés

Árabe - “È la vita della mia vita, Cristo.” In Dare la vita per l’opera di un Altro, di Luigi Giussani [Edizione in lingua araba] - Giussani, Carrón - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2022
Búlgaro - “Predgovor: «Toĭ e zhivotŭt na moya zhivot, Christos».” V Da otdadeš života si za deloto na Drug, ot Luigi Giussani - Giussani, Carrón - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2022
Checo - "Predmluva: «Životem mého života je Kristus»." K Dát život za dílo Jiného, Luigi Giussaniho - Giussani, Carrón - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2022
Francés - “Le Christ est la vie de ma vie.” Dans Donner sa vie pour l’œuvre d’un Autre, par Luigi Giussani - Giussani, Carrón - Éditions Chora - 2022
Indonesio - “Kata pengantar: «Kristus adalah kehidupan dari kehidupan saya».” Dalam Memberikan kehidupan untuk karya dari Yang Lain, dari Luigi Giussani - Giussani, Carrón - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2022
Inglés - “Christ is the Life of My life.” In To Give One's Life for the Work of Another, by Luigi Giussani - Giussani, Carrón - McGill-Queen's University Press - 2022
Lituano - "Pratarmé: «Kristus, mano gyvenimo gyvenimas»." Iš Paskirti gyvenima Kito veikimui, Luigi Giussani - Giussani, Carrón - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2022
Holandés - “Hij, Christus, is het leven van mijn leven.” In Je leven geven voor het werk van een Ander, bij Luigi Giussani - Giussani, Carrón - Uitgeverij Betsaida - 2022
Polaco - "Chrystus jest życiem mojego życia." W Oddać życie za dzieło Kogoś Innego, Luigiego Giussaniego - Giussani, Carrón - Wydawnictwo i Drukarnia Świętego Krzyża - 2022
Portugués - “É a vida da minha vida, Cristo.” Em Dar a vida pela obra de Outro, de Luigi Giussani - Giussani, Carrón - Paulus Editora - 2022
Portoghese BR - “Cristo é a vida da minha vida.“ Em Dar a vida pela obra de Outro, de Luigi Giussani - Giussani, Carrón - Companhia Ilimitada - 2022
Rumano - "Pratarmé: «Este viata vietii mele, Cristos»." În A-ti da viata pentru lucrarea Altuia, de Luigi Giussani - Giussani, Carrón - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2022
Ruso - "Christos – žizn'' moej žizni." V Otdat' žizn' radi dela Drugogo, o. Luigi Giussani - Giussani, Carrón - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2023
Eslovaco - “Predlov: «Kristus je život môjho života».” In Dat život za dielo Iného, od Luigiho Giussaniho - Giussani, Carrón - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2022
Español - “Prólogo: «Cristo es la vida de mi vida».” En Dar la vida por la obra de Otro: Ejercicios espirituales de Comunión y Liberación (1997-2004), de Luigi Giussani - Giussani, Carrón - Ediciones Encuentro - 2022
Alemán - “Christus ist das Leben meines Lebens.” In Sein Leben hingeben für das Werk eines anderen, von Luigi Giussani - Giussani, Carrón - EOS - 2022
Húngaro - “Eloszó: «O életem élete: Krisztus».” In: Luigi Giussani: Életünket adni valaki Más muvéért - Giussani, Carrón - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2022

Obras Relacionadas

2021 - Dare la vita per l'opera di un Altro - Giussani, Carrón - BUR - Italiano

Traducciones de Obras Relacionadas

Árabe - Dare la vita per l'opera di un Altro [Edizione in lingua araba] - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2022
Búlgaro - Da otdadeš života si za deloto na Drug - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2022
Checo - Dát život za dílo Jiného - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2022
Francés - Donner sa vie pour l'œuvre d'un Autre - Giussani - Éditions Chora - 2022
Indonesio - Memberikan kehidupan untuk karya dari Yang Lain - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2022
Inglés - To Give One’s Life for the Work of Another - Giussani - McGill-Queen's University Press - 2022
Lituano - Paskirti gyvenima Kito veikimui - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2022
Holandés - Je leven geven voor het werk van een Ander - Giussani - Uitgeverij Betsaida - 2022
Polaco - Oddać życie za dzieło Kogoś Innego - Giussani - Wydawnictwo i Drukarnia Świętego Krzyża - 2022
Portugués - Dar a vida pela obra de Outro - Giussani - Paulus Editora - 2022
Portoghese BR - Dar a vida pela obra de Outro - Giussani - Companhia Ilimitada - 2022
Rumano - A-ti da viata pentru lucrarea Altuia - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2022
Ruso - Otdat' žizn' radi dela Drugogo - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2023
Eslovaco - Dat život za dielo Iného - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2022
Español - Dar la vida por la obra de Otro: Ejercicios espirituales de Comunión y Liberación (1997-2004) - Giussani - Ediciones Encuentro - 2022
Alemán - Sein Leben hingeben für das Werk eines anderen - Giussani - EOS - 2022
Húngaro - Életünket adni valaki Más muvéért - Giussani - Fraternità di Comunione e Liberazione - 2022

Texto Original

Nombres

Carrón Julián  Autor
Giussani Luigi  Autor
Abre una página nueva