Giussani, Luigi. In the Simplicity of my Heart I Have Gladly Given You Everything: Mgr Giussani’s Testimony during the Meeting of Ecclesial Movements with Pope John Paul II. In Communion and Liberation, edited by Chris Morgan, 55-62. CTS New Movements and Communities in the Life of the Church. London: Catholic Truth Society, 2002. [Translation].

Testo della testimonianza dell’Autore all’incontro di papa Giovanni Paolo II con i movimenti ecclesiali e le nuove comunità (Roma, piazza San Pietro, 30 maggio 1998). Lo scritto coincide, per forma e contenuto, a quello edito in lingua italiana in Litterae Communionis-Tracce con il titolo “Nella semplicità del mio cuore lietamente Ti ho dato tutto” (6 1998: pp. 18-20). 

Rieditato più volte in lingua inglese, nel 2010 il testo è posto a introduzione del volume Generating Traces in the History of the World: New Traces of the Christian Experience con il titolo “In the Simplicity of my Heart I have gladly given You everything” (McGill-Queen’s University Press, pp. IX-XII).

Si segnala che il libretto Communion and Liberation (2002), pubblicato, secondo le intenzioni degli editori, allo scopo di promuovere la conoscenza del movimento di Comunione e Liberazione, contiene un altro scritto dell’Autore: si tratta della lettera inviata alla Fraternità il 22 febbraio 2002 (“Letter to the Fraternity of Communion and Liberation, 22 February, 2002”, pp. 60-62), ripubblicata nel 2005 in The Work of the Movement: The Fraternity of Communion and Liberation (Società Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo, 2005, pp. 9-11). [C. C.]