Giussani, Luigi. “Carta aos novos inscritos à Fraternidade.” Em Comunhão e Libertação: Um movimento na Igreja, organizado par Davide Rondoni, 99-103. São Paulo: Sociedade Litterae Communionis, 1999. [Tradução].

Il testo “Carta aos novos inscritos à Fraternidade”, traduzione in lingua portoghese per la diffusione in Brasile di “Lettera ai nuovi iscritti alla Fraternità” (in Comunione e Liberazione: Un movimento nella Chiesa, Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo, 1998, pp. 97-10), è la lettera che viene inviata a ogni nuovo iscritto alla Fraternità di Comunione e Liberazione.

Parallelamente a quanto accade per l’edizione italiana di riferimento, nel 1991 lo scritto è pubblicato per la prima volta in lingua portoghese con il titolo “A Fraternidade” in CL-Comunhão e Libertação (23, 1991: pp. 30-32). L’anno successivo, in occasione del decimo anniversario del riconoscimento pontificio della Fraternità, il testo è rieditato in “As cartas a Fraternidade” (CL-Litterae Communionis, 27, 1992: pp. 28-35).

Il volume miscellaneo Comunhão e Libertação: Um movimento na Igreja contiene altri testi dell’Autore:
- “Reconhocer Cristo” (pp. 6-13), parte iniziale di una meditazione in occasione degli Esercizi spirituali degli studenti universitari (CLU), svoltisi a Rimini dal 9 all’11 dicembre 1994;
- “Como nasce un movimento” (pp. 73-87), intervento al Raduno internazionale dei responsabili di Comunione e Liberazione (Corvara, agosto 1989). [C. C.]