Come nasce un movimento
Giussani Luigi  Autore

Italiano 30 Giorni 1990 Pagine: 8

Ultimo aggiornamento
11/12/2025


Giussani, Luigi. “Come nasce un movimento.” 30 Giorni, 2 (1990): 4-13.



Leggi il full text nell'edizione disponibile

2003 - L'avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo - BUR - Italiano (pp. 29-50)

Storia Editoriale

L’articolo riporta l’inedito intervento dell’Autore al Raduno internazionale di Comunione e Liberazione che ebbe luogo a Corvara nell’agosto 1989.

Il testo, dopo una lieve revisione, è stato ripubblicato con lo stesso titolo nel volume miscellaneo Un avvenimento di vita, cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti: Interviste, conversazioni, interventi di monsignor Luigi Giussani a partire da registrazioni, non rivisti dall’autore (a cura di Carmine Di Martino. EDIT: Il Sabato, 1993, pp. 394-412), in L’avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo (BUR, 1993, pp. 29-50; ultima edizione: BUR, 2003) e in Comunione e Liberazione: Un movimento nella Chiesa (Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo, 1998, pp. 71-85. Con successive traduzioni).

Si segnala inoltre che lo scritto è stato oggetto di riflessione durante una conversazione tra l’Autore e un gruppo di responsabili universitari di Comunione e Liberazione (Equipe del CLU), svoltasi a Milano il 10 febbraio 1990 (cfr. “Assemblea”, in Un evento reale nella vita dell’uomo: (1990-1991), BUR, 2013, pp. 9-47). [P. M.]

Sintesi Dei Contenuti

Traduzioni

Francese - Genèse d'un mouvement - Giussani - 30 Jours - 1990
Inglese - How a Movement Is Born - Giussani - 30 Days - 1990
Polacco - Jak rodzi sie ruch - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1991
Polacco - Jak rodzi sie ruch - Giussani - Komunia i Wyzwolenie - 1990
Portoghese BR - Como nasce um movimento - Giussani - 30 Dias - 1990
Slovacco - Východiskový bod: Ako sa rodí hnutie - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1991
Spagnolo - Como nace un movimiento - Giussani - Comunión y Liberación - 1990
Spagnolo - Como nace un movimiento - Giussani - Esquiú - 1990
Tedesco - Wie eine Bewegung entsteht: Ansprache von Don Luigi Giussani bei den Internationalen Ferien von Comunione e Liberazione 1989 - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1991
Ungherese - Communio et Liberatio: A kiindulópont: Hogyan születik egy mozgalom? - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1991

Opere Collegate

1993 - L'avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo - Giussani - BUR - Italiano
1993 - Un avvenimento di vita, cioè una storia: Itinerario di quindici anni concepiti e vissuti: Interviste, conversazioni, interventi di monsignor Luigi Giussani a partire da registrazioni, non rivisti dall’autore - Giussani, Ratzinger, Di Martino - EDIT Editoriale Italiana: Il Sabato - Italiano
1998 - "Come nasce un movimento." In Comunione e Liberazione: Un movimento nella chiesa - Giussani, Rondoni - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - Italiano
2003 - L'avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo - Giussani - BUR - Italiano
2013 - Un evento reale nella vita dell’uomo: (1990-1991) - Giussani, Carrón - BUR - Italiano

Traduzioni Opere Collegate

Francese - "Comment naît un mouvement." Dans Communion et Libération: Un mouvement dans l’Eglise - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1999
Inglese - "How a Movement is Born." In Communion and Liberation: A Movement in the Church - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1999
Inglese - "How a Movement is Born." In Communion and Liberation: A Movement in the Church - Giussani - McGill-Queen's University Press - 2000
Polacco - "Jak rodzi sie ruch?." W Comunione e Liberazione: Ruch w Kosciele - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1998
Portoghese BR - "Como nasce um movimento." Em Comunhão e Libertação: Um movimento na Igreja - Giussani - Sociedade Litterae Communionis - 1999
Russo - "Kak rodžaetsja dviženie." V Comunione e Liberazione: Dviženie v Tserkvi - Giussani - Christianskaja Rossija -
Spagnolo - La experiencia de la fe como realidad: Una entrevista y dos conversaciones de monseñor Luigi Giussani - Giussani - El hilo rojo Universitarios Argentinos - 1993
Spagnolo - "Cómo nace un movimiento." En Comunión y Liberación: Un movimiento en la Iglesia - Giussani - Ediciones Encuentro - 1999
Tedesco - "Wie eine Bewegung entsteht." In Comunione e Liberazione: Eine Bewegung in der Kirche - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo - 1999

Testo Madre

Nomi

Giussani Luigi  Autore
Apri in una nuova pagina